Description
COLLECTIF TUTTI (BORDEAUX)
Pensé pour les tout‑petits dès 6 mois, 3pM invite les enfants et leurs accompagnants à partager trois instants sensibles et intimes : découvrir, expérimenter, échanger. Sur scène, un danseur et une violoncelliste explorent ensemble le geste, le son et le rythme, transformant chaque mouvement en jeu, chaque note en émotion. Ce spectacle interactif offre aux bébés un univers riche en textures, sons et lumières, où les regards, les gestes et les objets deviennent autant de points d’éveil. Les adultes accompagnants sont eux aussi pleinement invités à participer, à ressentir et à s’émerveiller aux côtés de l’enfant. 3pM est une expérience délicate, poétique et stimulante, qui transforme un moment partagé en véritable découverte sensorielle
Sur réservation. 0‑3 ans et adultes accompagnants.
English
COLLECTIF TUTTI (BORDEAUX)
Designed for the very young from 6 months, 3pM invites children and their carers to share three intimate, sensitive moments of discovery, experimentation and exchange. On stage, a dancer and a cellist explore gesture, sound and rhythm together, transforming every movement into play, every note into emotion. This interactive show offers babies a universe rich in textures, sounds and lights, where looks, gestures and objects become points of awakening. Accompanying adults are also fully invited to participate, feel and marvel alongside the child. 3pM is a delicate, poetic and stimulating experience, transforming a shared moment into a genuine sensory discovery
Reservations required. 0-3 years and accompanying adults.
Deutsch
KOLLEKTIV TUTTI (BORDEAUX)
3pM ist für die Allerkleinsten ab 6 Monaten gedacht und lädt Kinder und ihre Betreuer ein, drei sensible und intime Momente miteinander zu teilen: entdecken, experimentieren, austauschen. Auf der Bühne erforschen ein Tänzer und eine Cellistin gemeinsam Gesten, Klang und Rhythmus und verwandeln jede Bewegung in ein Spiel, jede Note in eine Emotion. Diese interaktive Aufführung bietet Babys eine Welt voller Texturen, Klänge und Lichter, in der Blicke, Gesten und Gegenstände zu Anregungen werden. Auch die begleitenden Erwachsenen sind herzlich eingeladen, an der Seite des Kindes teilzunehmen, zu fühlen und zu staunen. 3pM ist ein feinfühliges, poetisches und anregendes Erlebnis, das einen gemeinsamen Moment in eine echte sensorische Entdeckung verwandelt
Nur mit Reservierung. 0?3 Jahre und erwachsene Begleitpersonen.
Dutch
COLLECTIF TUTTI (BORDEAUX)
Ontworpen voor de allerkleinsten vanaf 6 maanden, nodigt 3pM kinderen en hun begeleiders uit om drie intieme, gevoelige momenten van ontdekking, experiment en uitwisseling te delen. Op het podium verkennen een danser en een cellist samen gebaren, geluid en ritme, waarbij elke beweging een spel wordt en elke noot een emotie. Deze interactieve show biedt baby's een wereld rijk aan texturen, geluiden en licht, waar blikken, gebaren en objecten allemaal punten van ontwaken worden. Begeleidende volwassenen worden ook volledig uitgenodigd om deel te nemen, te voelen en zich samen met het kind te verwonderen. 3pM is een delicate, poëtische en stimulerende ervaring die een gedeeld moment verandert in een echte zintuiglijke ontdekking
Reserveren verplicht. 0?3 jaar en begeleidende volwassenen.
Español
COLLECTIF TUTTI (BURDEOS)
Concebido para los más pequeños a partir de 6 meses, 3pM invita a los niños y a sus cuidadores a compartir tres momentos íntimos y sensibles de descubrimiento, experimentación e intercambio. En el escenario, una bailarina y un violonchelista exploran juntos el gesto, el sonido y el ritmo, transformando cada movimiento en un juego, cada nota en emoción. Este espectáculo interactivo ofrece a los bebés un mundo rico en texturas, sonidos y luces, donde las miradas, los gestos y los objetos se convierten en puntos de despertar. Los adultos acompañantes también están plenamente invitados a participar, sentir y maravillarse junto al niño. 3pM es una experiencia delicada, poética y estimulante que transforma un momento compartido en un auténtico descubrimiento sensorial
Reserva obligatoria. 0 a 3 años y adultos acompañantes.
Italiano
COLLECTIF TUTTI (BORDEAUX)
Pensato per i piccolissimi a partire dai 6 mesi, 3pM invita i bambini e i loro accompagnatori a condividere tre momenti intimi e sensibili di scoperta, sperimentazione e scambio. Sul palco, una ballerina e un violoncellista esplorano insieme il gesto, il suono e il ritmo, trasformando ogni movimento in un gioco, ogni nota in un'emozione. Questo spettacolo interattivo offre ai bambini un mondo ricco di texture, suoni e luci, dove sguardi, gesti e oggetti diventano punti di risveglio. Anche gli adulti che li accompagnano sono invitati a partecipare, a sentire e a meravigliarsi insieme al bambino. 3pM è un'esperienza delicata, poetica e stimolante che trasforma un momento di condivisione in una vera e propria scoperta sensoriale
Prenotazione obbligatoria. Da 0 a 3 anni e adulti accompagnatori.