Description
Ces deux-là ont écumé les scènes et festivals de France pendant 30 ans, connu l’énorme succès du tube “Tout le bonheur du monde” et vécu 1000 aventures avec Sinsémilia, dont ils sont les deux chanteurs. Dans ce spectacle musical inclassable et atypique, ils invitent les spectateurs à se plonger avec eux dans les souvenirs souvent drôles et parfois émouvants de leur folle aventure. Qu’ils soient fans de Sinsémilia ou non, les spectateurs embarquent pour un spectacle chaleureux dont on sort incontestablement avec le sourire. Partenariat Les Fadarelles et la Ville de Langogne dans le cadre de Festiv'Allier la Saison ! Tout public.
English
These two have been touring the stages and festivals of France for 30 years, enjoying the huge success of their hit ?Tout le bonheur du monde? and living 1000 adventures with Sinsémilia, of which they are both singers. In this unclassifiable and atypical musical show, they invite the audience to immerse themselves with them in the often funny and sometimes moving memories of their crazy adventure. Whether you're a fan of Sinsémilia or not, you're sure to come away with a smile on your face. In partnership with Les Fadarelles and the Ville de Langogne as part of Festiv'Allier la Saison! All audiences.
Deutsch
Die beiden haben 30 Jahre lang die Bühnen und Festivals in Frankreich unsicher gemacht, den Riesenhit "Tout le bonheur du monde" gefeiert und 1000 Abenteuer mit Sinsémilia erlebt, deren zwei Sänger sie sind. In diesem unklassifizierbaren und atypischen Musical laden sie die Zuschauer ein, mit ihnen in die oft lustigen und manchmal rührenden Erinnerungen an ihre verrückten Abenteuer einzutauchen. Ob sie nun Fans von Sinsémilia sind oder nicht, die Zuschauer begeben sich an Bord einer herzlichen Show, die man unbestreitbar mit einem Lächeln verlässt. Partnerschaft von Les Fadarelles und der Stadt Langogne im Rahmen von Festiv'Allier la Saison! Für alle Altersgruppen.
Dutch
Deze twee toeren al 30 jaar langs de podia en festivals van Frankrijk, genieten van het enorme succes van de hit "Tout le bonheur du monde" en beleven 1000 avonturen met Sinsémilia, waarvan ze allebei zanger zijn. In deze onclassificeerbare en atypische muzikale show nodigen ze het publiek uit om mee te gaan in de vaak grappige en soms ontroerende herinneringen aan hun doldwaze avontuur. Of je nu fan bent van Sinsémilia of niet, je zult zeker met een glimlach op je gezicht wegkomen van deze warme en gastvrije show. In samenwerking met Les Fadarelles en de stad Langogne in het kader van Festiv'Allier la Saison! Alle toeschouwers.
Español
Estos dos artistas llevan 30 años recorriendo los escenarios y festivales de Francia, disfrutando del enorme éxito de "Tout le bonheur du monde" y viviendo 1000 aventuras con Sinsémilia, de la que ambos son cantantes. En este espectáculo musical inclasificable y atípico, invitan al público a acompañarles en los recuerdos, a menudo divertidos y a veces conmovedores, de su loca aventura. Tanto si es fan de Sinsémilia como si no, seguro que saldrá de este espectáculo cálido y acogedor con una sonrisa en la cara. ¡En colaboración con Les Fadarelles y la ciudad de Langogne, en el marco de Festiv'Allier la Saison! Todos los públicos.
Italiano
I due hanno calcato i palcoscenici e i festival francesi per 30 anni, godendo del grande successo della hit "Tout le bonheur du monde" e vivendo 1000 avventure con Sinsémilia, di cui sono entrambi cantanti. In questo spettacolo musicale atipico e inclassificabile, invitano il pubblico a unirsi a loro nei ricordi, spesso divertenti e talvolta commoventi, della loro folle avventura. Che siate fan di Sinsémilia o meno, sicuramente uscirete da questo spettacolo caldo e accogliente con il sorriso sulle labbra. In collaborazione con Les Fadarelles e la città di Langogne nell'ambito di Festiv'Allier la Saison! Tutti gli spettatori.