LES ABIMÈS – 17-02-2026 – Langogne

Théâtre de récit / tout public, dès 8 ans Un spectacle fort qui nous soumet avec justesse la question suivante : comment se construire lorsqu’on hérite d’une histoire familiale complexe ? Les Abîmés retrace le destin de deux frères, P’tit Lu et Ludo, en proie à la violence de leur père. À hauteur d’enfant, Le spectacle aborde la peur, l’amour toxique et l’impuissance de la mère, tout en rendant accessible la complexité des liens familiaux. Il met en lumière les liens puissants de la fratrie, mais aussi la bienveillance des deux jeunes femmes qui leur ont tendu la main, afin de leur donner confiance pour se réparer. Cette fiction parle de l’enchevêtrement des sentiments, de l’ambivalence affective, de la fratrie et de la construction de soi lorsqu’on hérite d’une histoire familiale complexe. Un spectacle nécessaire pour briser le tabou des violences familiales. Partenariat : Les Fadarelles, la Ville de Langogne et les Scènes Croisées de Lozère dans le cadre de la saison culturelle de Scènes Croisées de Lozère et de Festiv’Allier, la saison !

Storytelling theater / for all ages 8 and up A powerful show that rightly raises the question: how do you build yourself up when you inherit a complex family history? Les Abîmés follows the destiny of two brothers, P?tit Lu and Ludo, who are prey to their father's violence. Told from a child?s point of view, the show deals with fear, toxic love and the powerlessness of the mother, while making the complexity of family ties accessible. It highlights the powerful bonds between the siblings, but also the benevolence of the two young women who reached out to them, giving them the confidence to repair their lives. It's a fictional tale of entangled feelings, emotional ambivalence, siblings and the construction of self when inheriting a complex family history. A necessary show to break the taboo of domestic violence. Partnership: Les Fadarelles, Ville de Langogne and Scènes Croisées de Lozère as part of the Scènes Croisées de Lozère cultural season and Festiv?Allier, la saison!

Erzähltheater / für alle Altersgruppen, ab 8 Jahren Ein starkes Stück, das uns die Frage stellt, wie man sich selbst aufbauen kann, wenn man eine komplexe Familiengeschichte geerbt hat Les Abîmés erzählt das Schicksal zweier Brüder, P?tit Lu und Ludo, die von der Gewalt ihres Vaters geplagt werden. Das Stück thematisiert die Angst, die toxische Liebe und die Ohnmacht der Mutter und macht gleichzeitig die Komplexität der Familienbande zugänglich. Es beleuchtet die starken Bande der Geschwister, aber auch das Wohlwollen der beiden jungen Frauen, die ihnen die Hand gereicht haben, um ihnen Vertrauen zu geben, um sich selbst zu reparieren. In dieser Fiktion geht es um die Verwicklung von Gefühlen, um emotionale Ambivalenz, um Geschwister und um die Selbstfindung, wenn man eine komplexe Familiengeschichte erbt. Ein notwendiges Schauspiel, um das Tabu der Gewalt in der Familie zu brechen. Partnerschaft: Les Fadarelles, die Stadt Langogne und die Scènes Croisées de Lozère im Rahmen der Kultursaison von Scènes Croisées de Lozère und Festiv?Allier, la saison!

Verteltheater / voor alle leeftijden vanaf 8 jaar Een krachtige voorstelling die terecht de vraag stelt: hoe bouw je jezelf op als je een complexe familiegeschiedenis erft? Les Abîmés volgt het lot van twee broers, P'tit Lu en Ludo, die ten prooi vallen aan het geweld van hun vader. Verteld vanuit het oogpunt van een kind, behandelt de show angst, giftige liefde en de machteloosheid van de moeder, terwijl het de complexiteit van familiebanden toegankelijk maakt. Het benadrukt de krachtige band tussen de broers en zussen, maar ook de vriendelijkheid van de twee jonge vrouwen die hun de hand reiken en hen het vertrouwen geven om hun leven te herstellen. Deze fictie gaat over verwarde gevoelens, emotionele ambivalentie, broers en zussen en de constructie van jezelf wanneer je een complexe familiegeschiedenis erft. Een noodzakelijke voorstelling om het taboe op huiselijk geweld te doorbreken. Samenwerking: Les Fadarelles, Ville de Langogne en Scènes Croisées de Lozère in het kader van het Scènes Croisées de Lozère culturele seizoen en Festiv?Allier, la saison!

Teatro cuentacuentos / para todos los públicos a partir de 8 años Un poderoso espectáculo que plantea acertadamente la pregunta: ¿cómo construirse a uno mismo cuando se hereda una compleja historia familiar? Les Abîmés sigue el destino de dos hermanos, P?tit Lu y Ludo, que caen presa de la violencia de su padre. Contado desde el punto de vista de un niño, el espectáculo aborda el miedo, el amor tóxico y la impotencia de la madre, al tiempo que hace accesible la complejidad de los lazos familiares. Destaca los poderosos lazos entre los hermanos, pero también la bondad de las dos jóvenes que les tendieron la mano, dándoles la confianza necesaria para reparar sus vidas. Esta ficción trata de los sentimientos enmarañados, la ambivalencia emocional, los hermanos y la construcción de uno mismo cuando se hereda una compleja historia familiar. Un espectáculo necesario para romper el tabú de la violencia doméstica. Colaboración: Les Fadarelles, Ville de Langogne y Scènes Croisées de Lozère en el marco de la temporada cultural de Scènes Croisées de Lozère y de Festiv?Allier, la saison!

Teatro di narrazione / per tutte le età dagli 8 anni in su Uno spettacolo potente che pone giustamente la domanda: come ci si costruisce quando si eredita una storia familiare complessa? Les Abîmés segue il destino di due fratelli, P?tit Lu e Ludo, vittime della violenza del padre. Raccontato dal punto di vista di un bambino, lo spettacolo affronta la paura, l'amore tossico e l'impotenza della madre, rendendo accessibile la complessità dei legami familiari. Mette in evidenza i potenti legami tra i fratelli, ma anche la gentilezza delle due giovani donne che li hanno raggiunti, dando loro la fiducia necessaria per riparare le loro vite. Questa fiction parla di sentimenti ingarbugliati, ambivalenza emotiva, fratelli e della costruzione di se stessi quando si eredita una storia familiare complessa. Uno spettacolo necessario per rompere il tabù della violenza domestica. Partnership: Les Fadarelles, Ville de Langogne e Scènes Croisées de Lozère nell'ambito della stagione culturale Scènes Croisées de Lozère e di Festiv?Allier, la saison!