Description
Violoniste flamboyante et chanteuse pétillante, Aurore Voilqué s'entoure de musiciens virtuoses pour faire vibrer l’âme du jazz manouche. Avec son quintet, elle rend un hommage joyeux et élégant à Django Reinhardt, tout en insufflant une touche personnelle entre swing, sensibilité et énergie. Un concert à la fois raffiné, festif et plein de charme.
English
A flamboyant violinist and sparkling singer, Aurore Voilqué surrounds herself with virtuoso musicians to bring out the soul of Gypsy jazz. With her quintet, she pays a joyful and elegant tribute to Django Reinhardt, while infusing a personal touch of swing, sensitivity and energy. A concert that is refined, festive and full of charm.
Deutsch
Aurore Voilqué, flammende Geigerin und prickelnde Sängerin, umgibt sich mit virtuosen Musikern, um die Seele des Gypsy-Jazz zum Schwingen zu bringen. Mit ihrem Quintett ist sie eine fröhliche und elegante Hommage an Django Reinhardt, wobei sie eine persönliche Note zwischen Swing, Sensibilität und Energie einbringt. Ein raffiniertes, festliches und charmantes Konzert.
Dutch
Als flamboyante violiste en sprankelende zangeres heeft Aurore Voilqué zich omringd met virtuoze muzikanten om de ziel van de gypsy jazz naar boven te halen. Met haar kwintet brengt ze een vrolijk en elegant eerbetoon aan Django Reinhardt, terwijl ze haar eigen persoonlijke touch van swing, gevoeligheid en energie toevoegt. Een concert dat verfijnd, feestelijk en vol charme is.
Español
Violinista extravagante y cantante chispeante, Aurore Voilqué se ha rodeado de músicos virtuosos para sacar a relucir el alma del jazz gitano. Con su quinteto, rinde un homenaje alegre y elegante a Django Reinhardt, añadiendo su toque personal de swing, sensibilidad y energía. Un concierto refinado, festivo y lleno de encanto.
Italiano
Violinista fiammeggiante e cantante frizzante, Aurore Voilqué si è circondata di musicisti virtuosi per far emergere l'anima del gypsy jazz. Con il suo quintetto, rende un omaggio gioioso ed elegante a Django Reinhardt, infondendo un tocco personale di swing, sensibilità ed energia. Un concerto raffinato, festoso e pieno di fascino.