Description
Né au début des années 80, le Big Band Côte Sud s’est construit autour d’une passion commune pour le jazz, réunissant musiciens amateurs et professionnels désireux de transmettre et de créer ensemble. Depuis plus de quarante ans, l’ensemble explore avec exigence et enthousiasme les grands courants du jazz, à travers des cycles thématiques dédiés à l’approfondissement d’un style, d’un répertoire ou d’un compositeur majeur. À travers ses interprétations, le Big Band met en lumière toute la richesse et la diversité du jazz orchestral. Aujourd’hui, l’orchestre rend hommage à l’un des géants de la musique du XXe siècle avec le « Quincy Jones Swing Project », une relecture vibrante et jubilatoire du parcours musical de Quincy Jones. Les arrangements, spécialement conçus pour l’ensemble par le trompettiste et directeur musical Pascal Drapeau, offrent un hommage vivant à cette œuvre foisonnante.
English
Founded in the early 80s, the Big Band Côte Sud was built around a shared passion for jazz, bringing together amateur and professional musicians eager to share and create together. For over forty years, the ensemble has explored the great currents of jazz with rigor and enthusiasm, through thematic cycles dedicated to a particular style, repertoire or major composer. Through its interpretations, the Big Band highlights the richness and diversity of orchestral jazz. Today, the orchestra pays tribute to one of the giants of 20th-century music with the "Quincy Jones Swing Project", a vibrant and jubilant rereading of Quincy Jones? musical career. The arrangements, specially conceived for the ensemble by trumpeter and musical director Pascal Drapeau, offer a lively tribute to this prolific work.
Deutsch
Die Big Band Côte Sud wurde Anfang der 80er Jahre aus einer gemeinsamen Leidenschaft für den Jazz heraus gegründet und vereint Amateur- und Berufsmusiker, die gemeinsam Musik vermitteln und kreativ sein wollen. Seit über vierzig Jahren erforscht das Ensemble mit Anspruch und Begeisterung die großen Strömungen des Jazz, indem es in thematischen Zyklen einen Stil, ein Repertoire oder einen wichtigen Komponisten vertieft. Mit ihren Interpretationen bringt die Big Band den Reichtum und die Vielfalt des orchestralen Jazz zum Ausdruck. Mit dem "Quincy Jones Swing Project" ehrt die Big Band einen der Giganten der Musik des 20. Jahrhunderts, eine vibrierende und jubilierende Neuinterpretation des musikalischen Werdegangs von Quincy Jones. Die Arrangements, die vom Trompeter und musikalischen Leiter Pascal Drapeau speziell für das Ensemble entworfen wurden, sind eine lebendige Hommage an das umfangreiche Werk des Komponisten.
Dutch
De Big Band Côte Sud werd opgericht in het begin van de jaren 1980 vanuit een gedeelde passie voor jazz en bracht amateur- en professionele muzikanten samen die graag samen wilden delen en creëren. Al meer dan veertig jaar verkent het ensemble de grote jazzstromingen met nauwgezetheid en enthousiasme, via thematische cycli die gewijd zijn aan het verkennen van een bepaalde stijl, een bepaald repertoire of een belangrijke componist. Door zijn interpretaties benadrukt de Big Band de rijkdom en diversiteit van de orkestrale jazz. Vandaag brengt het orkest hulde aan een van de giganten van de 20e-eeuwse muziek met het Quincy Jones Swing Project, een levendige, jubelende hervertelling van Quincy Jones' muzikale carrière. De arrangementen, speciaal voor het ensemble bedacht door trompettist en muzikaal leider Pascal Drapeau, bieden een levendig eerbetoon aan dit overvloedige werk.
Español
Creada a principios de los años 80, la Big Band Côte Sud nació de una pasión común por el jazz, reuniendo a músicos aficionados y profesionales deseosos de compartir y crear juntos. Desde hace más de cuarenta años, el conjunto explora las grandes corrientes del jazz con rigor y entusiasmo, a través de ciclos temáticos dedicados a la exploración de un estilo, un repertorio o un compositor importante. A través de sus interpretaciones, la Big Band pone de relieve toda la riqueza y diversidad del jazz orquestal. Hoy, la orquesta rinde homenaje a uno de los gigantes de la música del siglo XX con el Quincy Jones Swing Project, un vibrante y jubiloso recuento de la carrera musical de Quincy Jones. Los arreglos, especialmente concebidos para el conjunto por el trompetista y director musical Pascal Drapeau, ofrecen un animado homenaje a esta abundante obra.
Italiano
Fondata all'inizio degli anni Ottanta, la Big Band Côte Sud è nata dalla passione comune per il jazz, riunendo musicisti dilettanti e professionisti desiderosi di condividere e creare insieme. Da oltre quarant'anni, l'ensemble esplora le principali tendenze del jazz con rigore ed entusiasmo, attraverso cicli tematici dedicati all'esplorazione di uno stile, di un repertorio o di un compositore particolare. Attraverso le sue interpretazioni, la Big Band mette in luce tutta la ricchezza e la diversità del jazz orchestrale. Oggi l'orchestra rende omaggio a uno dei giganti della musica del XX secolo con il Quincy Jones Swing Project, una vibrante ed esuberante narrazione della carriera musicale di Quincy Jones. Gli arrangiamenti, ideati appositamente per l'ensemble dal trombettista e direttore musicale Pascal Drapeau, offrono un vivace tributo a questa opera abbondante.