Souillac en Jazz – ANTONIO LIZANA & ERIK TRUFFAZ – NEW SKETCHES OF SPAIN – 25-07-2026 – Souillac

Dans « Sketches Of Spain » en 1960 le trompettiste Miles Davis et son arrangeur Gil Evans avaient donné une vision intense et poignante du Concerto de Aranjuez de Joaquin Rodrigo, du flamenco ou des processions religieuses, chef-d’œuvre marquant l’ouverture du jazz aux musiques du monde. Disciple émancipé de son glorieux aîné, le trompettiste Erik Truffaz est devenu l’une des principales figures de la trompette électro-jazz. Sa rencontre avec le saxophoniste et chanteur de flamenco Antonio Lizana surnommé « El Fenomeno » que le public français a pu apprécier ces dernières années, devait se sceller par un projet ambitieux: proposer leur vision contemporaine de ces “Esquisses d’Espagne” dont le génie a traversé les décennies. Un événement majeur à Souillac à l’occasion du centenaire en 2026 de la naissance de Miles Davis. Le trompetiste Erik Truffaz est une figures tutélaire de la trompette électro-jazz. Le jeune saxophoniste et chanteur de flamenco Antonio Lizana est unejeunefigure majeur du flamenco jazz. Ils s’associent pour une relecture du chef d’œuvre « Sketches Of Spain » pour un hommage à Miles Davis dont on fêtera en 2026 l’anniversaire de la naissance. Un grand moment d’émotion sur la scène de Souillac. Erik Truffaz : trompette, bugle Antonio Lizana : chant principal, saxophone alto, flûte traversière Ana Perez : danse, chœurs, palmas Renaud Gabriel Pion : clarinette basse, clarinette turque, cor anglais Oscar Lago : guitare flamenca Arin Keshishi : basse électrique Manuel de la Torre : batterie Vincent Thomas : percussions

In "Sketches Of Spain" in 1960, trumpeter Miles Davis and his arranger Gil Evans gave an intense, poignant vision of Joaquin Rodrigo's Concerto de Aranjuez, flamenco and religious processions, a masterpiece marking the opening up of jazz to world music. An emancipated disciple of his glorious elder, trumpeter Erik Truffaz has become one of the leading figures in electro-jazz trumpet. His encounter with saxophonist and flamenco singer Antonio Lizana, nicknamed "El Fenomeno" and much appreciated by French audiences in recent years, was to be sealed by an ambitious project: to offer their contemporary vision of these ?Esquisses d?Espagne? whose genius has spanned the decades. A major event in Souillac on the occasion of the centenary in 2026 of the birth of Miles Davis. Trumpeter Erik Truffaz is one of the leading figures on the electro-jazz trumpet scene. The young saxophonist and flamenco singer Antonio Lizana is a major young figure in flamenco jazz. They join forces for a reinterpretation of the masterpiece "Sketches Of Spain" in a tribute to Miles Davis, whose birthday will be celebrated in 2026. An emotional moment on the Souillac stage. Erik Truffaz: trumpet, flugelhorn Antonio Lizana: lead vocals, alto saxophone, flute Ana Perez: dance, backing vocals, palmas Renaud Gabriel Pion: bass clarinet, Turkish clarinet, English horn Oscar Lago: flamenco guitar Arin Keshishi: electric bass Manuel de la Torre: drums Vincent Thomas: percussion

In "Sketches Of Spain" von 1960 gaben der Trompeter Miles Davis und sein Arrangeur Gil Evans eine intensive und ergreifende Vision des Concerto de Aranjuez von Joaquin Rodrigo, des Flamencos und der religiösen Prozessionen, ein Meisterwerk, das die Öffnung des Jazz für die Weltmusik markierte. Der Trompeter Erik Truffaz, ein emanzipierter Schüler seines ruhmreichen Vorgängers, ist zu einer der wichtigsten Figuren der Elektro-Jazz-Trompete geworden. Seine Begegnung mit dem Saxophonisten und Flamenco-Sänger Antonio Lizana, genannt "El Fenomeno", den das französische Publikum in den letzten Jahren schätzen gelernt hat, sollte durch ein ehrgeiziges Projekt besiegelt werden: ihre zeitgenössische Vision dieser "Esquisses d'Espagne", deren Genialität die Jahrzehnte überdauert hat, vorzustellen. Ein großes Ereignis in Souillac anlässlich des 100. Geburtstages von Miles Davis im Jahr 2026. Der Trompeter Erik Truffaz ist eine der Leitfiguren der Elektro-Jazz-Trompete. Der junge Saxophonist und Flamenco-Sänger Antonio Lizana ist eine der wichtigsten jungen Figuren des Flamenco-Jazz. Die beiden haben sich für eine Neuinterpretation des Meisterwerks "Sketches Of Spain" zusammengetan, eine Hommage an Miles Davis, dessen Geburtstag im Jahr 2026 gefeiert wird. Ein großer emotionaler Moment auf der Bühne in Souillac. Erik Truffaz: Trompete, Flügelhorn Antonio Lizana: Leadgesang, Altsaxophon, Querflöte Ana Perez: Tanz, Gesang, Palmas Renaud Gabriel Pion: Bassklarinette, türkische Klarinette, Englischhorn Oscar Lago: Flamenco-Gitarre Arin Keshishi: Elektrischer Bass Manuel de la Torre: Schlagzeug Vincent Thomas: Schlagzeug

In "Sketches Of Spain" uit 1960 gaven trompettist Miles Davis en zijn arrangeur Gil Evans een intense en aangrijpende visie op het Concerto de Aranjuez van Joaquin Rodrigo, flamenco en religieuze processies, een meesterwerk dat de opening van de jazz naar de wereldmuziek markeerde. Trompettist Erik Truffaz is een geëmancipeerde leerling van zijn roemrijke oudere en is uitgegroeid tot een van de leidende figuren in de electro-jazz trompet. Zijn ontmoeting met de saxofonist en flamencozanger Antonio Lizana, bijgenaamd 'El Fenomeno' en zeer gewaardeerd door het Franse publiek in de afgelopen jaren, zou uitmonden in een ambitieus project: het aanbieden van hun hedendaagse visie op deze 'Spaanse schetsen', waarvan de genialiteit de decennia heeft overbrugd. Een groot evenement in Souillac ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van Miles Davis in 2026. Trompettist Erik Truffaz is een van de leidende figuren in de electro-jazz trompetscene. De jonge saxofonist en flamencozanger Antonio Lizana is een belangrijke figuur in de flamencojazz. Ze hebben de handen ineengeslagen om het meesterwerk 'Sketches Of Spain' te herinterpreteren als eerbetoon aan Miles Davis, die in 2026 jarig is. Een emotioneel moment op het podium van Souillac. Erik Truffaz: trompet, bugel Antonio Lizana: leadzang, altsaxofoon, fluit Ana Perez: dans, achtergrondzang, palmas Renaud Gabriel Pion: basklarinet, Turkse klarinet, Engelse hoorn Oscar Lago: flamencogitaar Arin Keshishi: elektrische bas Manuel de la Torre: drums Vincent Thomas: percussie

En "Sketches Of Spain" de 1960, el trompetista Miles Davis y su arreglista Gil Evans dieron una visión intensa y conmovedora del Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo, el flamenco y las procesiones religiosas, una obra maestra que marcó la apertura del jazz a las músicas del mundo. Discípulo emancipado de su glorioso mayor, el trompetista Erik Truffaz se ha convertido en una de las principales figuras de la trompeta electro-jazz. Su encuentro con el saxofonista y cantaor flamenco Antonio Lizana, apodado "El Fenómeno" y muy apreciado por el público francés estos últimos años, debía culminar en un ambicioso proyecto: ofrecer su visión contemporánea de estos "sketches españoles", cuyo genio ha atravesado las décadas. Un gran acontecimiento en Souillac con motivo del centenario, en 2026, del nacimiento de Miles Davis. El trompetista Erik Truffaz es una de las figuras más destacadas del panorama de la trompeta electro-jazz. El joven saxofonista y cantaor Antonio Lizana es una figura importante del jazz flamenco. Ambos se han unido para reinterpretar la obra maestra "Sketches Of Spain" en homenaje a Miles Davis, cuyo cumpleaños será en 2026. Un momento emotivo en el escenario de Souillac. Erik Truffaz: trompeta, fliscorno Antonio Lizana: voz principal, saxofón alto, flauta travesera Ana Pérez: baile, coros, palmas Renaud Gabriel Pion: clarinete bajo, clarinete turco, corno inglés Oscar Lago: guitarra flamenca Arin Keshishi: bajo eléctrico Manuel de la Torre: batería Vincent Thomas: percusión

In "Sketches Of Spain" del 1960, il trombettista Miles Davis e il suo arrangiatore Gil Evans diedero una visione intensa e struggente del Concerto de Aranjuez di Joaquin Rodrigo, del flamenco e delle processioni religiose, un capolavoro che segna l'apertura del jazz alla world music. Discepolo emancipato del suo glorioso maestro, il trombettista Erik Truffaz è diventato una delle figure di spicco dell'electro-jazz trombettistico. Il suo incontro con il sassofonista e cantante di flamenco Antonio Lizana, soprannominato "El Fenomeno" e molto apprezzato dal pubblico francese negli ultimi anni, doveva culminare in un progetto ambizioso: offrire la loro visione contemporanea di questi "schizzi spagnoli", il cui genio ha attraversato i decenni. Un grande evento a Souillac per celebrare il centenario della nascita di Miles Davis, nel 2026. Il trombettista Erik Truffaz è una delle figure di spicco della scena trombettistica electro-jazz. Il giovane sassofonista e cantante di flamenco Antonio Lizana è una figura di spicco del jazz flamenco. I due si sono uniti per reinterpretare il capolavoro "Sketches Of Spain" in un omaggio a Miles Davis, il cui compleanno ricorre nel 2026. Un momento emozionante sul palco di Souillac. Erik Truffaz: tromba, flicorno Antonio Lizana: voce solista, sassofono contralto, flauto Ana Perez: danza, voce secondaria, palmas Renaud Gabriel Pion: clarinetto basso, clarinetto turco, corno inglese Oscar Lago: chitarra flamenca Arin Keshishi: basso elettrico Manuel de la Torre: batteria Vincent Thomas: percussioni