Sortie vélo : Archipel ton patrimoine – 20-09-2025 – Thouars

En collaboration avec "Thouars cyclotourisme", participez au parcours vélo alliant découverte du patrimoine de la ville de Thouars et des oeuvres d'art contemporaines installées dans l'espace public, avec l'exposition Archipel.

In collaboration with "Thouars cyclotourisme", take part in a cycling tour combining the discovery of Thouars' heritage and contemporary artworks installed in public spaces, with the Archipel exhibition.

Nehmen Sie in Zusammenarbeit mit "Thouars cyclotourisme" an einer Fahrradtour teil, die die Entdeckung des Kulturerbes der Stadt Thouars mit zeitgenössischen Kunstwerken verbindet, die mit der Ausstellung Archipel im öffentlichen Raum installiert wurden.

Neem in samenwerking met "Thouars cyclotourisme" deel aan een fietstocht die het erfgoed van de stad Thouars combineert met hedendaagse kunstwerken in de openbare ruimte, met de tentoonstelling Archipel.

En colaboración con "Thouars cyclotourisme", participe en un recorrido en bicicleta que combina el patrimonio de la ciudad de Thouars y obras de arte contemporáneo instaladas en espacios públicos, con la exposición Archipel.

In collaborazione con "Thouars cyclotourisme", partecipate a un tour in bicicletta che unisce il patrimonio della città di Thouars e le opere d'arte contemporanea installate negli spazi pubblici, con la mostra Archipel.