Sortie randonnée avec l'association Bols d'air – 06-07-2025 – Pierrefonds

L'association Bols d'air vous propose de participer à une randonnée de 2h30 environ en forêt avec pauses chant/circle song, suivie d'un pique-nique partagé (apportez des mets et liquides à partager !) et d'un concert de Calire. Vous n'avez pas besoin de savoir chanter pour participer à l'atelier chant ! et si vous avez déjà eu la chance de venir à un bol d'air avec Claire, vous savez à quel point elle communique son enthousiasme et son "savoir chanter" ensemble. Nous avons également découvert Calire lors d'un Grand Bol d'air précédent. Réservation obligatoire, pensez à vous inscrire.

The Bols d'air association invites you to take part in a 2? hr. hike in the forest with song/circle song breaks, followed by a shared picnic (bring food and liquids to share!) and a concert by Calire. You don't need to know how to sing to take part in the singing workshop! And if you've ever been lucky enough to come to a bol d'air with Claire, you'll know just how enthusiastic she is about sharing her "savoir chanter" with others. We also discovered Calire at a previous Grand Bol d'air. Reservations are essential, so don't forget to sign up.

Der Verein Bols d'air schlägt Ihnen vor, an einer ca. 2,5-stündigen Wanderung im Wald mit Gesangs-/Kreisliedpausen teilzunehmen, gefolgt von einem gemeinsamen Picknick (bringen Sie Speisen und Flüssigkeiten zum Teilen mit!) und einem Konzert von Calire. Sie müssen nicht singen können, um am Gesangsworkshop teilzunehmen! Und wenn Sie schon einmal das Glück hatten, zu einer "bol d'air" mit Claire zu kommen, wissen Sie, wie sehr sie ihre Begeisterung und ihr "Wissen, wie man singt" gemeinsam weitergibt. Wir haben Calire auch bei einem früheren Grand Bol d'air entdeckt. Reservierung erforderlich, denken Sie daran, sich anzumelden.

De vereniging Bols d'air nodigt je uit om deel te nemen aan een 2 uur durende boswandeling, met pauzes voor zang/cirkelzang, gevolgd door een gezamenlijke picknick (neem je eigen eten en drinken mee om te delen!) en een concert door Calire. Je hoeft niet te weten hoe je moet zingen om deel te nemen aan de zangworkshop! En als je ooit het geluk hebt gehad om met Claire naar een bol d'air te gaan, dan weet je hoezeer ze haar enthousiasme en haar 'weten hoe je moet zingen' overbrengt op elkaar. Wij hebben Calire ook ontdekt tijdens een vorige Grand Bol d'air. Reserveren is essentieel, dus vergeet je niet aan te melden.

La asociación Bols d'air te invita a participar en un paseo de dos horas y media por el bosque, con pausas para cantar en círculo, seguido de un picnic compartido (¡trae tu propia comida y líquidos para compartir!) y un concierto de Calire. No hace falta saber cantar para participar en el taller de canto! Y si alguna vez has tenido la suerte de venir a un bol d'air con Claire, sabrás lo mucho que transmite su entusiasmo y su "saber cantar" juntos. También descubrimos a Calire en un Grand Bol d'air anterior. Es imprescindible reservar, así que no olvides apuntarte.

L'associazione Bols d'air vi invita a partecipare a una passeggiata di 2 ore nella foresta, con pause di canto/circolo, seguita da un picnic condiviso (portate il vostro cibo e liquidi da condividere!) e da un concerto dei Calire. Non è necessario saper cantare per partecipare al laboratorio di canto e se avete avuto la fortuna di partecipare a un bol d'air con Claire, saprete quanto lei comunichi il suo entusiasmo e il suo "saper cantare" insieme. Anche noi abbiamo scoperto Calire in occasione di un precedente Grand Bol d'air. La prenotazione è essenziale, quindi non dimenticate di iscrivervi.