Sortie plantes sauvages: plantes et oiseaux à Trémaouézan – 18-05-2025 – Trémaouézan

Bord de mer ou sentiers intérieurs, plantes littorales ou plantes de chemins : nous irons découvrir quelques espèces emblématiques, les plus délicieuses comme les plus toxiques, pour être certain.e.s de ne pas se tromper! Description botanique, vertus, usages culinaires ou médicinaux… Sur une matinée, suivez Sébastien Texeraud, ornitho-passionné et spécialiste des chants d'oiseaux, et Edouard Bal, autour des plantes sauvages. Vous apprendrez à reconnaître les oiseaux par leur plumage et leurs chants. Côté plantes, nous observerons une dizaine d'espèces, comestibles et/ou médicinales. Réservation obligatoire au 07 60 65 09 96 ou sur https://www.cote-et-sauvage.com/

Seaside or inland trails, coastal plants or pathway plants: we'll discover a few emblematic species, the most delicious as well as the most poisonous, to be sure not to make a mistake! Botanical description, virtues, culinary and medicinal uses… Follow Sébastien Texeraud, ornitho-passionate and specialist in bird songs, and Edouard Bal, around wild plants. You'll learn to recognize birds by their plumage and songs. As for plants, we'll be looking at around ten edible and/or medicinal species. Booking essential on 07 60 65 09 96 or https://www.cote-et-sauvage.com/

Ob am Meer oder in der Natur, an der Küste oder auf dem Weg: Wir werden einige der bekanntesten Arten, die leckersten und giftigsten, kennenlernen, um sicherzugehen, dass wir uns nicht irren Botanische Beschreibung, Tugenden, kulinarische oder medizinische Verwendung… Folgen Sie an einem Vormittag Sébastien Texeraud, einem leidenschaftlichen Ornithologen und Vogelstimmenspezialisten, und Edouard Bal, der sich mit Wildpflanzen beschäftigt. Sie werden lernen, Vögel anhand ihres Gefieders und ihrer Gesänge zu erkennen. Bei den Pflanzen werden wir etwa zehn Arten beobachten, die essbar und/oder medizinisch sind. Reservierung erforderlich unter 07 60 65 09 96 oder https://www.cote-et-sauvage.com/

Paden langs de zee of door het binnenland, kustplanten of padplanten: we gaan enkele emblematische soorten ontdekken, zowel de lekkerste als de giftigste, om er zeker van te zijn dat je je niet vergist! Botanische beschrijving, deugden, culinaire of medicinale toepassingen… Ga mee met Sébastien Texeraud, een fervent ornitholoog en vogelzangspecialist, en Edouard Bal op een ochtendwandeling langs wilde planten. Je leert vogels herkennen aan hun verenkleed en zang. Wat de planten betreft, bekijken we een tiental eetbare en/of geneeskrachtige soorten. Reserveren is noodzakelijk op 07 60 65 09 96 of https://www.cote-et-sauvage.com/

Caminos de mar o de interior, plantas costeras o de sendero: vamos a descubrir algunas especies emblemáticas, tanto las más deliciosas como las más venenosas, ¡para no equivocarse! Descripción botánica, virtudes, usos culinarios o medicinales… Acompañe a Sébastien Texeraud, ornitólogo apasionado y especialista en el canto de los pájaros, y a Edouard Bal en un recorrido matinal por las plantas silvestres. Aprenderá a reconocer las aves por su plumaje y su canto. En cuanto a las plantas, veremos una decena de especies comestibles y/o medicinales. Imprescindible reservar en el 07 60 65 09 96 o en https://www.cote-et-sauvage.com/

Sentieri di mare o di entroterra, piante costiere o di sentiero: scopriremo alcune specie emblematiche, le più deliziose e le più velenose, per essere sicuri di non sbagliare! Descrizione botanica, virtù, usi culinari o medicinali… Unitevi a Sébastien Texeraud, appassionato ornitologo e specialista del canto degli uccelli, e a Edouard Bal in una mattinata dedicata alle piante selvatiche. Imparerete a riconoscere gli uccelli dal loro piumaggio e dal loro canto. Per quanto riguarda le piante, vedremo una decina di specie commestibili e/o medicinali. Prenotazione obbligatoria al numero 07 60 65 09 96 o a https://www.cote-et-sauvage.com/