Sortie Nature – "un froid de canard" – 14-02-2026 – Sully-sur-Loire

En hiver, l’étang du Parc de Sully-sur-Loire accueille une grande diversité de canards hivernants. La quiétude du lieu leur permet de passer la saison froide sur place, à dormir et s’alimenter. Avec des jumelles et une longue-vue, venez découvrir les fuligules, la sarcelle d’hiver ou encore le canard souchet ! – par la Ligue de Protection des Animaux du Loiret (LPO) –

– by the Department and associations – In winter, many species of ducks can be seen in wetlands. But just who are they? Discover the different species of ducks that inhabit the waters of the Château de Sully sur Loire park. With the help of a naturalist, binoculars and a spyglass, let's try to identify them and learn a little more about their way of life.

– durch das Department und die Verbände – Im Winter kann man in Feuchtgebieten viele verschiedene Entenarten beobachten. Aber wer sind die Enten eigentlich? Entdecken Sie die verschiedenen Entenarten, die die Gewässer des Schlossparks von Sully sur Loire bevölkern. Gemeinsam mit einem Naturforscher, einem Fernglas und einem Spektiv versuchen wir, sie zu identifizieren und mehr über ihre Lebensweise zu erfahren.

– door het ministerie en verenigingen In de winter zijn er veel eendensoorten te zien in wetlands. Maar wat zijn het precies? Ontdek de verschillende eendensoorten die in de wateren van het park van Château de Sully sur Loire leven. Met de hulp van een naturalist, een verrekijker en een verrekijker proberen we ze te identificeren en komen we iets meer te weten over hun levenswijze.

– por el Departamento y las asociaciones – En invierno, muchas especies de patos pueden verse en los humedales. Pero, ¿cuáles son exactamente? Descubra las diferentes especies de patos que habitan las aguas del parque del Château de Sully sur Loire. Con la ayuda de un naturalista, unos prismáticos y un catalejo, vamos a intentar identificarlos y aprender un poco más sobre su modo de vida.

– dal Dipartimento e dalle associazioni – In inverno, nelle zone umide si possono osservare molte specie di anatre. Ma quali sono esattamente? Scoprite le diverse specie di anatre che popolano le acque del parco del Château de Sully sur Loire. Con l'aiuto di un naturalista, di un binocolo e di un cannocchiale, cerchiamo di identificarle e di saperne di più sul loro stile di vita.