SORTIE NATURE : Nuit des dragons – 14-11-2025 – Soudan

Vêtues de jaune et noir, les Salamandres tachetées arpentent les sous-bois humides de la Vallée du Magnerolles. Mais d'où viennent-elles ? Quels secrets ont-elles à nous dévoiler ? Partez en balade nocturne avec le CPIE et le SMC pour découvrir la secrète salamandre. Sur inscription.

Dressed in yellow and black, Spotted Salamanders roam the damp undergrowth of the Magnerolles Valley. But where do they come from? What secrets do they reveal? Join CPIE and SMC on a night-time walk to discover the secret salamander. Registration required.

Die gelb-schwarz gekleideten Feuersalamander streifen durch das feuchte Unterholz des Magnerolles-Tals. Aber woher kommen sie? Welche Geheimnisse haben sie zu enthüllen? Begeben Sie sich mit dem CPIE und dem SMC auf einen nächtlichen Spaziergang, um die geheimen Salamander zu entdecken. Nach Anmeldung.

Gekleed in geel en zwart zwerven de gevlekte salamanders door het vochtige kreupelhout van de Magnerolles-vallei. Maar waar komen ze vandaan? Welke geheimen hebben ze ons te vertellen? Maak een nachtelijke wandeling met de CPIE en de SMC om de geheime salamander te ontdekken. Registratie verplicht.

Vestidas de amarillo y negro, las salamandras moteadas vagan por el sotobosque húmedo del valle de Magnerolles. Pero, ¿de dónde vienen? ¿Qué secretos tienen que contarnos? Dé un paseo nocturno con el CPIE y el SMR para descubrir la salamandra secreta. Inscripción obligatoria.

Vestite di giallo e nero, le salamandre maculate si aggirano nel sottobosco umido della Valle di Magnerolles. Ma da dove vengono? Quali segreti hanno da raccontarci? Fate una passeggiata notturna con il CPIE e la SMC per scoprire la salamandra segreta. Iscrizione obbligatoria.