Sortie nature – Nuit des dragons – 17-10-2025 – Concoret

C'est la saison de reproduction pour les salamandres ! Venez les rechercher avec nous et en apprendre sur elles et les autres amphibiens ; la sortie sera l'occasion d'expérimenter le protocole participatif de suivi des salamandres ! De 20h30 à 22h30.

It's breeding season for salamanders! Come and look for them with us and learn about them and other amphibians; the outing will be an opportunity to try out the participatory salamander monitoring protocol! From 8.30pm to 10.30pm.

Es ist Paarungszeit für Salamander! Suchen Sie mit uns nach ihnen und lernen Sie mehr über sie und andere Amphibien; der Ausflug bietet die Gelegenheit, das partizipative Protokoll zur Überwachung der Salamander auszuprobieren! Von 20:30 bis 22:30 Uhr

Het is broedseizoen voor salamanders! Kom ze met ons zoeken en leer meer over hen en andere amfibieën; het uitje is een gelegenheid om het participatieve protocol voor het monitoren van salamanders uit te proberen! Van 20.30 tot 22.30 uur.

¡Es la época de cría de las salamandras! Ven a buscarlas con nosotros y aprende sobre ellas y otros anfibios; ¡la salida será una oportunidad para probar el protocolo participativo de seguimiento de salamandras! De 20.30 a 22.30 h.

È la stagione della riproduzione delle salamandre! Venite a cercarle con noi e a conoscere loro e altri anfibi; l'uscita sarà l'occasione per sperimentare il protocollo partecipativo per il monitoraggio delle salamandre! Dalle 20.30 alle 22.30.