Sortie de résidence de la compagnie "Le chien qui miaule" – 05-09-2025 – Château-Thierry

Découvrez gratuitement le spectacle "Jean" de sortie de résidence de la compagnie "Le chien qui miaule" ! Rendez-vous le vendredi 5 septembre 2025 à 20h30 dans l'amphithéâtre du Palais des Rencontres. Une évocation inattendue de Jean de La Fontaine – derrière le poète, un homme : sensible, frondeur, séducteur. Loin de l'image figée transmise par l'école, venez à la rencontre d'un portrait vivant, rythmé par des musiques variées. Un regard joyeux et décalé sur une oeuvre toujours brûlante d'actualité.

Discover "Le chien qui miaule" company's residency show "Jean" for free! Rendezvous on Friday, September 5, 2025 at 8:30pm in the amphitheater of the Palais des Rencontres. An unexpected evocation of Jean de La Fontaine – behind the poet, a man: sensitive, rebellious, seductive. Far from the fixed image conveyed by the school, come and meet a living portrait, punctuated by a variety of music. A joyful, offbeat look at a work that's still as relevant as ever.

Erleben Sie kostenlos die Aufführung "Jean" zum Abschluss des Aufenthalts der Theatergruppe "Le chien qui miaule"! Wir treffen uns am Freitag, den 5. September 2025 um 20:30 Uhr im Amphitheater des Palais des Rencontres. Eine unerwartete Beschwörung von Jean de La Fontaine – hinter dem Dichter ein Mensch: sensibel, aufbrausend, verführerisch. Weit entfernt von dem starren Bild, das die Schule vermittelt, begegnen Sie einem lebendigen Porträt, das von vielfältiger Musik rhythmisiert wird. Ein fröhlicher und unkonventioneller Blick auf ein Werk, das immer noch brandaktuell ist.

Ontdek "Jean", de nieuwe voorstelling van het gezelschap "Le chien qui miaule"! Kom langs op vrijdag 5 september 2025 om 20.30 uur in het amfitheater van het Palais des Rencontres. Een onverwachte evocatie van Jean de La Fontaine – achter de dichter, een man: gevoelig, rebels, verleidelijk. Ver van het vaste beeld dat door scholen wordt doorgegeven, kom en ontmoet een levend portret, op het ritme van verschillende soorten muziek. Een vrolijke, onconventionele kijk op een werk dat nog steeds even relevant is.

¡Descubra "Jean", el nuevo espectáculo de la compañía "Le chien qui miaule"! Venga el viernes 5 de septiembre de 2025 a las 20.30 h en el anfiteatro del Palacio de Congresos. Una evocación inesperada de Jean de La Fontaine. Detrás del poeta, un hombre: sensible, rebelde, seductor. Lejos de la imagen fija transmitida por las escuelas, venga al encuentro de un retrato vivo, al ritmo de músicas variadas. Una mirada alegre y desenfadada sobre una obra que sigue más vigente que nunca.

Scoprite "Jean", il nuovo spettacolo della compagnia "Le chien qui miaule"! Venite a trovarci venerdì 5 settembre 2025 alle 20.30 nell'anfiteatro del Palais des Rencontres. Un'inaspettata evocazione di Jean de La Fontaine – dietro il poeta, un uomo: sensibile, ribelle, seducente. Lontano dall'immagine fissa trasmessa dalle scuole, venite a conoscere un ritratto vivo, al ritmo di musiche diverse. Uno sguardo gioioso e anticonformista su un'opera ancora attuale.