Sortie botanique – 12-06-2025 – Morteau

Venez découvrir les plantes sauvages qui nous entourent en cette saison foisonnante, apprendre à les reconnaître, à les utiliser en cuisine ou en soin, et laissez vous toucher par le trésor que nous offre la nature. Une balade accessible à tous , pour se reconnecter à la simplicité de la nature.

Come and discover the wild plants that surround us at this time of year, and learn how to recognise them, use them in cooking or in health care, and let yourself be touched by the treasures that nature has to offer. It's a walk for everyone, a chance to reconnect with the simplicity of nature.

Entdecken Sie die Wildpflanzen, die uns zu dieser Jahreszeit umgeben, lernen Sie, sie zu erkennen, sie in der Küche oder zur Pflege zu verwenden, und lassen Sie sich von dem Schatz berühren, den die Natur uns bietet. Ein Spaziergang, der für alle zugänglich ist, um sich wieder mit der Einfachheit der Natur zu verbinden.

Kom en ontdek de wilde planten die ons in deze tijd van het jaar omringen, leer ze herkennen, gebruik ze bij het koken of in de gezondheidszorg, en laat je raken door de schatten die de natuur te bieden heeft. Het is een wandeling voor iedereen, een kans om weer in contact te komen met de eenvoud van de natuur.

Venga a descubrir las plantas silvestres que nos rodean en esta época del año y aprenda a reconocerlas, a utilizarlas en la cocina o en el cuidado de la salud, y déjese tocar por los tesoros que nos ofrece la naturaleza. Es un paseo para todos, una oportunidad de reconectar con la sencillez de la naturaleza.

Venite a scoprire le piante selvatiche che ci circondano in questo periodo dell'anno, imparate a riconoscerle, a usarle in cucina o nella cura della salute e lasciatevi toccare dai tesori che la natura ci offre. È una passeggiata per tutti, un'occasione per riconnettersi con la semplicità della natura.