Station de Ski du Val de Morteau – Morteau

Toutes les envies sont possibles à la Station de Ski du Val de Morteau ! Pour les skieurs de descente, des plus aguerris aux débutants, découvrez les pistes du Meix-Musy, du Chauffaud ou de la Bonade (5 téléskis, 3 fils neige, 1 boardercross). Les Crêtes franco-suisses et le site des Combes s’offrent aux amateurs de fond, avec 80 km de pistes damées (alternatif et plan lisse). Départ officiel de la GTJ ski de fond et lieu idéal pour s’adonner à d'autres activités : raquettes, espaces ludiques..

There's something for everyone at the Val de Morteau ski resort! For downhill skiers, from the most experienced to beginners, discover the slopes of Le Meix-Musy, Le Chauffaud or La Bonade (5 ski lifts, 3 snow wires, 1 boardercross). The Crêtes franco-suisses and the Combes site offer cross-country enthusiasts 80km of groomed runs (alternating and smooth). The official departure point for the GTJ cross-country ski race, it's also the ideal place to enjoy other activities such as snowshoeing and play areas.

In der Skistation Val de Morteau sind alle Wünsche möglich! Für Abfahrtsskifahrer, von den geübtesten bis zu den Anfängern, entdecken Sie die Pisten von Meix-Musy, Chauffaud oder Bonade (5 Skilifte, 3 Schneekanonen, 1 Boardercross). Die französisch-schweizerischen Kämme und der Ort Les Combes bieten sich mit 80 km präparierten Pisten (alternativ und glatte Ebene) für Langläufer an. Offizieller Start der GTJ Langlauf und idealer Ort, um sich anderen Aktivitäten hinzugeben: Schneeschuhe, Spielplätze…

Er is voor elk wat wils in het skigebied Val de Morteau! Voor afdalers, van de meest ervaren tot beginners, zijn er de pistes van Le Meix-Musy, Le Chauffaud of La Bonade (5 skiliften, 3 sneeuwdraden, 1 boardercross). De Crêtes franco-suisses en de Combes zijn ideaal voor langlaufers, met 80 km aan geprepareerde pistes (alternatief en glad). Het is het officiële vertrekpunt van de GTJ langlaufwedstrijd, maar ook de ideale plek om andere activiteiten uit te proberen: sneeuwschoenwandelen, speeltuinen, enz.

En la estación de esquí de Val de Morteau hay para todos los gustos Para los esquiadores de descenso, desde los más experimentados hasta los principiantes, descubra las pistas de Le Meix-Musy, Le Chauffaud o La Bonade (5 remontes mecánicos, 3 cables de nieve, 1 boardercross). Las Crêtes franco-suisses y el paraje de Combes son ideales para los esquiadores de fondo, con 80 km de pistas preparadas (alternativas y lisas). Punto de salida oficial de la carrera de esquí de fondo GTJ, es también el lugar ideal para probar otras actividades: raquetas de nieve, áreas de juego, etc.

Nella stazione sciistica di Val de Morteau ce n'è per tutti i gusti! Per gli amanti dello sci alpino, dai più esperti ai principianti, scoprite le piste di Le Meix-Musy, Le Chauffaud o La Bonade (5 skilift, 3 impianti di innevamento, 1 boardercross). Le Crêtes franco-suisses e il sito di Combes sono ideali per gli amanti dello sci di fondo, con 80 km di piste battute (alternative e lisce). Punto di partenza ufficiale della gara di sci di fondo GTJ, è anche il luogo ideale per provare altre attività: racchette da neve, aree gioco, ecc.