Sol do Brasil ! – 24-01-2026 – Saint-Laurent-en-Grandvaux

Depuis 3 ans à Foncine-le Bas, l’association Capoeira dans le Jura œuvre à faire découvrir la capoeira, un art martial afro-brésilien qui est aussi danse et musique. C’est donc tout naturellement que le Centre Culturel s’unit à elle pour proposer un temps fort autour du Brésil. Un week-end où le soleil et la chaleur du Brésil vont réchauffer la froidure de l’hiver jurassien ! Au programme ; des ateliers d’initiation à la capoeira, un repas brésilien, une soirée forró, de la samba et de la bossa-nova… Programme détaillé à venir.

For the past 3 years, the Capoeira dans le Jura association has been working in Foncine-le-Bas to promote capoeira, an Afro-Brazilian martial art that is also dance and music. So it's only natural that the Centre Culturel should join forces with the association to organise a special Brazilian event. It's a weekend where the sun and warmth of Brazil will warm up the cold Jura winter! On the programme: introductory capoeira workshops, a Brazilian meal, an evening of forró, samba and bossa nova… Detailed programme to follow.

Seit drei Jahren setzt sich der Verein Capoeira dans le Jura in Foncine-le-Bas für die Entdeckung der Capoeira ein, einer afro-brasilianischen Kampfkunst, die auch Tanz und Musik beinhaltet. Es ist also ganz natürlich, dass das Kulturzentrum gemeinsam mit dem Verein ein Fest rund um Brasilien veranstaltet. Ein Wochenende, an dem die Sonne und die Wärme Brasiliens den kalten Winter im Jura aufwärmen werden! Auf dem Programm stehen; Einführungsworkshops in Capoeira, ein brasilianisches Essen, ein Forró-Abend, Samba und Bossa Nova… Detailliertes Programm folgt.

Sinds 3 jaar werkt de vereniging Capoeira dans le Jura in Foncine-le-Bas aan de promotie van capoeira, een Afro-Braziliaanse vechtkunst die ook dans en muziek is. Voor het Centre Culturel was het dus een logische stap om samen met de vereniging een speciaal Braziliaans evenement te organiseren. Een weekend waarin de zon en de warmte van Brazilië de koude winter in de Jura zullen opwarmen! Op het programma: inleidende capoeiraworkshops, een Braziliaanse maaltijd, een avond met forró, samba en bossa nova? Gedetailleerd programma volgt.

Desde hace 3 años, la asociación Capoeira dans le Jura trabaja en Foncine-le-Bas para promover la capoeira, un arte marcial afrobrasileño que también es danza y música. El Centre Culturel y la asociación se unieron para organizar una manifestación brasileña. Un fin de semana en el que el sol y el calor de Brasil calentarán el frío invierno del Jura En el programa: talleres de iniciación a la capoeira, una comida brasileña, una velada de forró, samba y bossa nova? Programa detallado en breve.

Da tre anni l'associazione Capoeira dans le Jura lavora a Foncine-le-Bas per promuovere la capoeira, un'arte marziale afro-brasiliana che è anche danza e musica. È stato quindi naturale per il Centre Culturel unire le forze con l'associazione per organizzare uno speciale evento brasiliano. Un fine settimana in cui il sole e il calore del Brasile riscalderanno il freddo inverno del Giura! In programma: workshop introduttivi di capoeira, un pasto brasiliano, una serata di forró, samba e bossa nova? Il programma dettagliato seguirà.