Soirées théâtre de pratique amateur (travaux élèves)- La Fabrick – 14-06-2025 – Millau

Théâtre à La Fabrick Soirées THEATRE Semaine des Fins de Travaux de la Cie Création Ephémère Les 7.8.10.14 juin à 20h Et le 15 juin séances en petites jauges à 15h.17h.19h et 21h Ces « Fins de travaux » 2025 auront comme thématique commune : « ENFANCE(s) ». Depuis près de 30 ans, la Compagnie "Création Ephémère" poursuit sa volonté d’emmener les enfants comme les adultes vers un théâtre populaire et engagé qui tente de s’éloigner du populisme ambiant, un théâtre qui nous invite à réfléchir sur notre condition d'homme et de femme moderne, un théâtre qui nous donne l'envie d'emprunter les chemins de traverse… Le théâtre est le seul espace où l’on arrête de jouer. Le théâtre c’est la liberté… Zarina Khan Toutes les fins de travaux seront au chapeau ! Demandez le programme ! Samedi 7 juin à 20h Atelier Samuel (ados) – Mise en scène : Kévin Perez & Vincent Dubus / Florilège de textes contemporains / Des jeunes rêvent de partir pour un “Ailleurs”, pour cela, chacun(e) doit raconter sa propre histoire. Une fin de travail pour un public de proximité… Dimanche 8 juin à 20h Atelier Bertolt (enfants) – Mise en scène : Vincent Dubus – “Des enfants balaient l’histoire de 1945 à nos jours et comparent ce qui existait alors, ce qui n’existe plus… Une fin de travail pour s’interroger sur le temps qui passe. Mardi 10 juin à 20h – Le collectif des Ados : "Le palais des poupées" – Une création collective réalisée en autonomie par une poignée de jeunes au sein du théâtre de la FABRICK : Un nouveau gardien de nuit est embauché pour surveiller un vieux magasin de poupées, mais ce dernier s'avérera rempli de vie et de magie… Samedi 14 juin à 20h Atelier Karel (adultes) : Mise en scène : Marie des Neiges FLAHAUT – Discussions philosophiques et poétiques sur la vie et la mort… Dimanche 15 juin – Atelier Filip (adultes) : Séances par petits groupes (Jauge très limitée) à 15h/17h/19h et 21h – Mise en scène : Marie des Neiges FLAHAUT – Une fin de travail qui aborde tout en intimité les relations parent – enfant. Pas de réservation – Soirée au chapeau / Ouverture des portes 30 minutes avant le début du spectacle (Exception pour la journée du 15 juin). Cie Création Ephémère / Théâtre de La Fabrick 9 rue de La Saunerie 12100 Millau TEL : 05.65.61.08.96 – https://www.creation-ephemere.com/creation-ephemere–actualite.html

Theater at La Fabrick THEATRE EVENINGS Semaine des Fins de Travaux by Cie Création Ephémère June 7.8.10.14 at 8pm And on June 15, small-capacity performances at 3pm, 5pm, 7pm and 9pm The common theme of these "Fins de travaux" 2025 is "ENFANCE(s)". For nearly 30 years, Compagnie "Création Ephémère" has been committed to bringing children and adults alike and adults alike to a popular, committed form of theater that steers clear of the prevailing populism invites us to reflect on our condition as modern men and women, a theater that makes us want to to take the side roads… Theater is the only place where you can stop playing. Theater is freedom… Zarina Khan All end-of-show performances are by the hat! Ask for the program! Saturday June 7 at 8pm Atelier Samuel (ados) – Directed by Kévin Perez & Vincent Dubus / A selection of contemporary texts texts / A group of young people dream of setting off for "Elsewhere", and to do so, each of them has to tell his or her own story their own story. A work in progress for a local audience? Sunday June 8 at 8pm Atelier Bertolt (children) – Directed by Vincent Dubus – "Des enfants balaient history from 1945 to the present day, comparing what existed then with what no longer exists… An end to the work question the passage of time. Tuesday June 10 at 8pm – Le collectif des Ados: "Le palais des poupées" ? A collective creation created by a handful of young people at the FABRICK theater: a new night watchman is hired to keep is hired to watch over an old doll store, but it turns out to be full of life and magic… Saturday June 14 at 8pm Atelier Karel (adults) : Directed by Marie des Neiges FLAHAUT – Philosophical and poetic discussions on life and death… Sunday June 15 – Atelier Filip (adults) : Sessions in small groups (very limited gauge) at 3pm/17pm/19pm and 9pm – Directed by Marie des Neiges FLAHAUT ? An intimate end to our work on parent-child relationships parent-child relationships. No reservations required – Hats off / Doors open 30 minutes before show time (Exception: June 15). Cie Création Ephémère / Théâtre de La Fabrick 9 rue de La Saunerie 12100 Millau TEL : 05.65.61.08.96 – https://www.creation-ephemere.com/creation-ephemere–actualite.html

Theater in La Fabrick THEATER-Abende Woche der Arbeitsende der Cie. Création Ephémère Am 7.8.10.14 Juni um 20h Und am 15. Juni Vorstellungen in kleinen Räumen um 15h.17h.19h und 21h Diese "Fins de travaux" 2025 werden ein gemeinsames Thema haben: "ENFANCE(s)". Seit fast 30 Jahren verfolgt die Compagnie "Création Ephémère" ihr Ziel, Kinder und Jugendliche gleichermaßen zu begeistern erwachsene zu einem populären und engagierten Theater zu führen, das versucht, sich vom vorherrschenden Populismus zu distanzieren uns dazu einlädt, über unser Dasein als moderner Mann und moderne Frau nachzudenken, ein Theater, das uns Lust darauf macht, die Welt zu erkunden die Wege zu gehen, die wir gehen… Das Theater ist der einzige Raum, in dem man aufhört zu spielen. Das Theater ist die Freiheit… Zarina Khan Alle Abschlussarbeiten werden mit Hut sein! Fragen Sie nach dem Programm! Samstag, 7. Juni, 20 Uhr Atelier Samuel (Jugendliche) – Inszenierung: Kévin Perez & Vincent Dubus / Eine Auswahl von Texten zeitgenössische Texte / Jugendliche träumen davon, in ein "Anderswo" zu gehen, aber dafür muss jeder seine eigene Geschichte erzählen geschichte erzählen. Ein Ende der Arbeit für ein Publikum in der Nähe? Sonntag, 8. Juni, 20 Uhr Atelier Bertolt (Kinder) – Inszenierung: Vincent Dubus – "Kinder fegen durch die Geschichte" die Geschichte von 1945 bis heute und vergleichen, was es damals gab, was es heute nicht mehr gibt… Ein Ende der Arbeit, um sich über die Zeit, die vergeht, Gedanken zu machen. Dienstag, 10. Juni, 20 Uhr – Das Kollektiv der Teens: "Der Palast der Puppen" ? Ein kollektives Werk, das in Eigenregie erstellt wurde von einer Handvoll Jugendlicher im Theater der FABRICK: Ein neuer Nachtwächter wird wird eingestellt, um einen alten Puppenladen zu bewachen, der sich jedoch als voller Leben und Magie erweisen wird… Samstag, 14. Juni um 20 Uhr Atelier Karel (Erwachsene) : Regie: Marie des Neiges FLAHAUT – Diskussionen philosophisch und poetisch über das Leben und den Tod… Sonntag, 15. Juni – Atelier Filip (Erwachsene) : Sitzungen in kleinen Gruppen (sehr begrenzte Zuschauerzahl) um 15h/17h/19h und 21 Uhr – Regie: Marie des Neiges FLAHAUT? Ein Abschluss der Arbeit, der ganz intim die Beziehungen behandelt elternteil – Kind behandelt. Keine Reservierung – Abend mit Hut / Türöffnung 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung (Ausnahme für den Tag des 15. Juni). Cie Création Ephémère / Théâtre de La Fabrick 9 rue de La Saunerie 12100 Millau TEL : 05.65.61.08.96 – https://www.creation-ephemere.com/creation-ephemere–actualite.html

Theater bij La Fabrick Theater avonden Semaine des Fins de Travaux door Cie Création Ephémère 7.8.10.14 juni om 20 uur En op 15 juni sessies met een klein publiek om 15.00, 17.00, 19.00 en 21.00 uur Het gemeenschappelijke thema van deze 2025 "Fins de travaux" is "KINDER(S)". Al bijna 30 jaar streeft de Compagnie "Création Ephémère" haar wens na om zowel kinderen als volwassenen te brengen naar een populaire en geëngageerde vorm van theater volwassenen naar een populair en geëngageerd theater dat afstand probeert te nemen van het heersende populisme, een theater dat ons uitnodigt om na te denken over onze toestand als moderne mannen en vrouwen, een theater dat ons ertoe aanzet om om de zijwegen te nemen… Het theater is de enige plek waar je kunt stoppen met acteren. Theater is vrijheid… Zarina Khan Alle eindwerken staan op de hoed! Vraag naar het programma! Zaterdag 7 juni om 20u Atelier Samuel (ados) – Regie: Kévin Perez en Vincent Dubus / Een selectie van hedendaagse teksten teksten / Een groep jongeren droomt ervan om naar 'Elders' te vertrekken, maar daarvoor moet ieder van hen zijn eigen verhaal vertellen hun eigen verhaal. Een work in progress voor een lokaal publiek? Zondag 8 juni om 20u Atelier Bertolt (kinderen) – Regie: Vincent Dubus – "Des enfants balaient de geschiedenis van 1945 tot nu, en vergelijkt wat toen bestond met wat nu niet meer bestaat… Een einde aan het werk het verstrijken van de tijd. Dinsdag 10 juni om 20u – Le collectif des Ados: "Le palais des poupées" ? Een collectieve creatie gemaakt door een handvol jongeren in het FABRICK theater: een nieuwe nachtwaker wordt ingehuurd om te waken over een oud huis een nieuwe nachtwaker wordt ingehuurd om te waken over een oude poppenwinkel, maar die blijkt vol leven en magie te zitten… Zaterdag 14 juni om 20 uur Atelier Karel (volwassenen) : Geregisseerd door Marie des Neiges FLAHAUT – Filosofische en poëtische discussies discussies over leven en dood… Zondag 15 juni – Atelier Filip (volwassenen) : Sessies in kleine groepen (zeer beperkte capaciteit) om 15u/5u/7u en 21u – Regie Marie des Neiges FLAHAUT ? Een werk dat een intieme kijk geeft op de relatie tussen ouder – kind. Reserveren niet nodig – Hattrick-avond / Deuren gaan 30 minuten voor aanvang van de voorstelling open (Behalve op 15 juni). Cie Création Ephémère / Théâtre de La Fabrick 9 rue de La Saunerie 12100 Millau TEL : 05.65.61.08.96 – https://www.creation-ephemere.com/creation-ephemere–actualite.html

Teatro en La Fabrick Tardes de teatro Semaine des Fins de Travaux de la Cie Création Ephémère 7.8.10.14 de junio a las 20.00 h Y el 15 de junio, a las 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 horas, sesiones para público reducido El tema común de estas 2025 "Fins de travaux" es "LA(S) INFANCIA(S)". Desde hace casi 30 años, la Compagnie "Création Ephémère" persigue su deseo de acercar a niños y adultos a un teatro popular y comprometido adultos hacia un teatro popular y comprometido que intenta distanciarse del populismo imperante, un teatro que nos invita a reflexionar sobre nuestra condición de hombres y mujeres modernos, un teatro que nos hace querer tomar los caminos secundarios… El teatro es el único lugar donde se puede dejar de actuar. El teatro es libertad… Zarina Khan ¡Todos los finales de obra estarán en la gorra! ¡Pida el programa! Sábado 7 de junio a las 20:00 h Atelier Samuel (ados) – Dirigida por Kévin Perez y Vincent Dubus / Una selección de textos contemporáneos textos / Un grupo de jóvenes sueña con partir hacia "Otro lugar", pero para ello cada uno de ellos debe contar su propia historia su propia historia. Un work in progress para un público local.. Domingo 8 de junio a las 20.00 h Atelier Bertolt (niños) – Dirigido por Vincent Dubus – "Des enfants balaient la historia desde 1945 hasta nuestros días, comparando lo que existía entonces con lo que ya no existe… El fin de la obra el paso del tiempo. Martes 10 de junio a las 20:00 h – Le collectif des Ados: "Le palais des poupées" ? Una creación colectiva creada por un puñado de jóvenes en el teatro FABRICK: un nuevo vigilante nocturno es contratado para velar por un viejo un nuevo vigilante nocturno es contratado para vigilar una vieja tienda de muñecas, pero resulta estar llena de vida y de magia… Sábado 14 de junio a las 20.00 h Atelier Karel (adultos) : Dirigido por Marie des Neiges FLAHAUT – Debates filosóficos y poéticos debates sobre la vida y la muerte… Domingo 15 de junio – Atelier Filip (adultos) : Sesiones en grupos reducidos (aforo muy limitado) a las 15.00, 17.00, 19.00 y 21.00 horas 21.00 h – Dirigida por Marie des Neiges FLAHAUT ? Una obra que aborda desde la intimidad la relación entre padre – hijo. No es necesario reservar – Velada "Hat-trick" / Apertura de puertas 30 minutos antes del comienzo del espectáculo (Excepto el 15 de junio). Cie Création Ephémère / Théâtre de La Fabrick 9 rue de La Saunerie 12100 Millau TEL : 05.65.61.08.96 – https://www.creation-ephemere.com/creation-ephemere–actualite.html

Teatro a La Fabrick Serate teatrali Semaine des Fins de Travaux di Cie Création Ephémère 7.8.10.14 giugno alle 20.00 E il 15 giugno sessioni per piccoli spettatori alle 15.00, 17.00, 19.00 e 21.00 Il tema comune di questi 2025 "Fins de travaux" è "L'INFANZIA". Da quasi 30 anni, la Compagnie "Création Ephémère" persegue il desiderio di avvicinare bambini e adulti a una forma di teatro popolare e impegnato adulti verso un teatro popolare e impegnato che cerca di prendere le distanze dal populismo imperante, un teatro che che ci inviti a riflettere sulla nostra condizione di uomini e donne moderni, un teatro che ci faccia venire voglia di di prendere strade secondarie… Il teatro è l'unico luogo in cui si può smettere di recitare. Il teatro è libertà… Zarina Khan Tutti i fine lavori saranno sul cappello! Chiedete il programma! Sabato 7 giugno alle 20.00 Atelier Samuel (ados) – Regia di Kévin Perez & Vincent Dubus / Una selezione di testi contemporanei testi / Un gruppo di giovani sogna di partire per "Altrove", ma per farlo ognuno di loro deve raccontare la propria storia la propria storia. Un work in progress per un pubblico locale? Domenica 8 giugno alle 20.00 Atelier Bertolt (bambini) – regia di Vincent Dubus – "Des enfants balaient la storia dal 1945 a oggi, confrontando ciò che esisteva allora con ciò che non esiste più… Una fine dell'opera lo scorrere del tempo. Martedì 10 giugno alle 20:00 – Le collectif des Ados: "Le palais des poupées"? Una creazione collettiva realizzata da un manipolo di giovani al teatro FABRICK: un nuovo guardiano notturno viene assunto per sorvegliare un vecchio palazzo un nuovo guardiano notturno viene assunto per sorvegliare un vecchio negozio di bambole, che però si rivela pieno di vita e magia… Sabato 14 giugno alle 20.00 Atelier Karel (adulti) : Diretto da Marie des Neiges FLAHAUT – Dibattiti filosofici e poetici discussioni sulla vita e sulla morte… Domenica 15 giugno – Atelier Filip (adulti) : Sessioni in piccoli gruppi (capacità molto limitata) alle 15.00-17.00-19.00 e alle 21.00 ore 21.00 – Regia di Marie des Neiges FLAHAUT ? Un'opera che getta uno sguardo intimo sulla relazione tra genitore – figlio. Non è necessaria la prenotazione – Serata a cappello / Le porte aprono 30 minuti prima dell'inizio dello spettacolo (tranne il 15 giugno). Cie Création Ephémère / Théâtre de La Fabrick 9 rue de La Saunerie 12100 Millau TEL : 05.65.61.08.96 – https://www.creation-ephemere.com/creation-ephemere–actualite.html