Soirées d'été : concerts – 12-07-2025 – Loches

Venez assister à différents concerts au fil de l'été : – Django jazz quartet (swing manouche) le 12 juillet – Des airs sans frontières (chansons traditionnelles du Proche et Moyen-Orient) le 26 juillet – Macadam Quidam (chanson française) le 9 août

Come and enjoy a variety of concerts throughout the summer: – Django jazz quartet (gypsy swing) on July 12 – Des airs sans frontières (traditional songs from the Near and Middle East) on July 26 – Macadam Quidam (French chanson) on August 9

Besuchen Sie im Laufe des Sommers verschiedene Konzerte : – Django jazz quartet (Gypsy Swing) am 12.7 – Des airs sans frontières (traditionelle Lieder aus dem Nahen und Mittleren Osten) am 26. Juli – Macadam Quidam (französisches Chanson) am 9. August

Kom de hele zomer genieten van verschillende concerten: – Django jazz kwartet (gypsy swing) op 12 juli – Des airs sans frontières (traditionele liederen uit het Nabije en Midden-Oosten) op 26 juli – Macadam Quidam (Frans chanson) op 9 augustus

Venga a disfrutar de diversos conciertos durante todo el verano: – Django jazz quartet (swing gitano) el 12 de julio – Des airs sans frontières (canciones tradicionales de Oriente Próximo y Oriente Medio) el 26 de julio – Macadam Quidam (chanson francesa) el 9 de agosto

Venite a godervi una serie di concerti durante l'estate: – Django jazz quartet (swing gitano) il 12 luglio – Des airs sans frontières (canzoni tradizionali del Vicino e Medio Oriente) il 26 luglio – Macadam Quidam (chanson francese) il 9 agosto