Description
Une soirée en deux temps pour cette nouvelle étape du festival "Soirées d'été" du conservatoire : les ateliers de piano ouvrent le concert avec un programme d'œuvres variées, avant de laisser place à l'orchestre symphonique pour un grand final collectif.
English
A two-part evening for this new stage in the Conservatoire's "Soirées d'été" festival: the piano workshops open the concert with a program of varied works, before the symphony orchestra gives way to a grand collective finale.
Deutsch
Ein Abend in zwei Teilen für diese neue Etappe des Festivals "Soirées d'été" des Konservatoriums: Die Klavierworkshops eröffnen das Konzert mit einem Programm verschiedener Werke, bevor das Symphonieorchester für ein großes gemeinsames Finale Platz macht.
Dutch
Deze laatste aflevering van het festival 'Soirées d'été' van het Conservatorium is een tweedelige avond: de pianoworkshops openen het concert met een programma van gevarieerde werken, voordat het symfonieorkest plaatsmaakt voor een grote collectieve finale.
Español
Esta última entrega del festival "Soirées d'été" del Conservatorio es una velada en dos partes: los talleres de piano abren el concierto con un programa de obras variadas, antes de que la orquesta sinfónica dé paso a un gran final colectivo.
Italiano
Quest'ultima puntata del festival "Soirées d'été" del Conservatorio è una serata in due parti: i laboratori di pianoforte aprono il concerto con un programma di opere varie, prima che l'orchestra sinfonica lasci spazio a un grande finale collettivo.