Soirées d'été au conservatoire – Les petits font le show ! – 28-06-2025 – Royan

Ils sont petits, mais ils ont déjà tout d'artistes ! Les classes d'éveil du conservatoire montent sur scène pour leur spectacle de fin d'année : un moment plein d'enthousiasme, de découvertes… et de sourires garantis.

They may be small, but they're already artists! The conservatory's early-learning classes take to the stage for their end-of-year show: a moment full of enthusiasm, discoveries? and guaranteed smiles.

Sie sind noch klein, aber schon ganz große Künstler! Die Frühförderungsklassen des Konservatoriums stehen für ihre Jahresabschlussaufführung auf der Bühne: ein Moment voller Enthusiasmus, Entdeckungen und garantiertem Lächeln.

Ze zijn misschien nog klein, maar ze zijn al kunstenaars! De kleuterklassen van het Conservatorium betreden het podium voor hun eindejaarsshow: een moment vol enthousiasme, ontdekkingen en gegarandeerd een glimlach.

Son pequeños, ¡pero ya son artistas! Las clases de educación infantil del Conservatorio suben al escenario para su espectáculo de fin de curso: un momento lleno de entusiasmo, descubrimientos… y sonrisas garantizadas.

Saranno anche piccoli, ma sono già degli artisti! Le classi del Conservatorio salgono sul palco per lo spettacolo di fine anno: un momento ricco di entusiasmo, scoperte e sorrisi assicurati.