Soirée – ZZAJ – 19-12-2025 – Pouzauges

Dans un studio de radio désuet, deux multi-instrumentistes maladroits animent Voyage aux Pays du Jazz , vous entraînant du blues au ragtime, en passant par le dixieland et le swing. Un jour, le patron surprend ses animateurs en invitant le public. Leur univers bien réglé est chamboulé : entre maladresses et rencontres improbables, ils essaient de maintenir leur émission et de transmettre leur passion pour le jazz, du blues au funk. Ils explorent les racines de cette musique en évoquant des artistes comme Charlie Parker, Miles Davis, et Aretha Franklin, tout en promettant rires et performances. ZZAJ est un shot de bonne humeur à savourer en famille ou entre amis ! Tout Public à partir de 7 ans

In an old-fashioned radio studio, two clumsy multi-instrumentalists host Voyage aux Pays du Jazz, taking you from blues to ragtime, Dixieland and swing. One day, the boss surprises his hosts by inviting the audience. Their well-adjusted world is turned upside down: between clumsiness and improbable encounters, they try to maintain their show and pass on their passion for jazz, from blues to funk. They explore the roots of this music, evoking artists such as Charlie Parker, Miles Davis and Aretha Franklin, while promising laughs and performances. ZZAJ is a shot of good humor to be enjoyed with family and friends! For all ages 7 and up

In einem veralteten Radiostudio moderieren zwei ungeschickte Multiinstrumentalisten Voyage aux Pays du Jazz , die Sie vom Blues über Ragtime, Dixieland und Swing mitreißen. Eines Tages überrascht der Chef seine Moderatoren, indem er das Publikum einlädt. Ihre wohlgeordnete Welt wird auf den Kopf gestellt: Zwischen Ungeschicklichkeiten und unwahrscheinlichen Begegnungen versuchen sie, ihre Sendung aufrechtzuerhalten und ihre Leidenschaft für den Jazz, vom Blues bis zum Funk, weiterzugeben. Sie erforschen die Wurzeln dieser Musik, indem sie an Künstler wie Charlie Parker, Miles Davis und Aretha Franklin erinnern, und versprechen dabei Lachen und Performance. ZZAJ ist ein Shot guter Laune, den man mit der Familie oder mit Freunden genießen kann! Alle Zuschauer ab 7 Jahren

In een ouderwetse radiostudio hosten twee onhandige multi-instrumentalisten Voyage aux Pays du Jazz, waarbij ze je meenemen van blues naar ragtime, Dixieland en swing. Op een dag verrast de baas zijn presentatoren door het publiek uit te nodigen. Hun goed aangepaste wereld staat op zijn kop: tussen onhandigheden en onwaarschijnlijke ontmoetingen proberen ze hun show in stand te houden en hun passie voor jazz, van blues tot funk, door te geven. Ze verkennen de wortels van deze muziek door artiesten op te roepen als Charlie Parker, Miles Davis en Aretha Franklin, terwijl ze lachen en optredens beloven. ZZAJ is een shot goede humor om van te genieten met familie en vrienden! Voor publiek vanaf 7 jaar

En un estudio de radio a la antigua usanza, dos torpes multiinstrumentistas presentan Voyage aux Pays du Jazz, que le llevará del blues al ragtime, pasando por el Dixieland y el swing. Un día, el jefe sorprende a sus presentadores invitando al público. Su equilibrado mundo se pone patas arriba: entre torpezas y encuentros improbables, intentan mantener su espectáculo y transmitir su pasión por el jazz, del blues al funk. Exploran las raíces de esta música evocando a artistas como Charlie Parker, Miles Davis y Aretha Franklin, al tiempo que prometen risas y actuaciones. ¡ZZAJ es una inyección de buen humor para disfrutar en familia y entre amigos! Para todos los públicos a partir de 7 años

In uno studio radiofonico d'altri tempi, due goffi polistrumentisti conducono Voyage aux Pays du Jazz, passando dal blues al ragtime, dal dixieland allo swing. Un giorno, il capo sorprende i conduttori invitando il pubblico. Il loro mondo ben assestato viene messo sottosopra: tra goffaggini e incontri improbabili, cercano di mantenere il loro show e di trasmettere la loro passione per il jazz, dal blues al funk. Esplorano le radici di questa musica evocando artisti come Charlie Parker, Miles Davis e Aretha Franklin, promettendo risate e spettacoli. ZZAJ è un'iniezione di buon umore da gustare in famiglia e con gli amici! Per tutti gli spettatori dai 7 anni in su