Soirée tartines en musique – 24-05-2025 – Les Hôpitaux-Neufs

Une belle soirée, avec le DBB et les Vieux de l'hop pour nous ambiancer, tartine raclette et salade à volonté, thé ou café gourmand. 20€ adulte, 12€ pour les moins de 12 ans. Réservation obligatoire sur helloasso (QR Code sur l'affiche) dès le 15 avril. Limite des inscriptions: 18 mai. Au plaisir de vivre ce moment festif tous ensemble !

A great evening, with the DBB and the Vieux de l'hop providing the entertainment, raclette toast and salad on offer, and gourmet tea or coffee. 20 for adults, €12 for children under 12. Reservations required on helloasso (QR Code on poster) from 15 April. Registration deadline: 18 May. We look forward to a great time together!

Ein schöner Abend, mit der DBB und den Vieux de l'hop, um uns zu unterhalten, Raclette-Tartine und Salat nach Belieben, Tee oder Gourmet-Kaffee. 20€ Erwachsene, 12€ für Kinder unter 12 Jahren. Reservierung auf helloasso (QR-Code auf dem Plakat) ab dem 15. April erforderlich. Anmeldeschluss: 18. Mai. Wir freuen uns darauf, diesen festlichen Moment gemeinsam zu erleben!

Een geweldige avond, met de DBB en de Vieux de l'hop die voor het entertainment zorgen, toastjes raclette en salade zoveel je maar wilt, en thee of koffie voor fijnproevers. 20 voor volwassenen, 12 voor kinderen onder de 12. Reserveren verplicht via helloasso (QR-code op poster) vanaf 15 april. Uiterste inschrijfdatum: 18 mei. We kijken uit naar een geweldige tijd samen!

Una gran velada amenizada por el DBB y el Vieux de l'hop, con tostadas de raclette y ensalada, y té o café gourmet. 20? para adultos, 12? para menores de 12 años. Reserva obligatoria en helloasso (código QR en el cartel) a partir del 15 de abril. Fecha límite de inscripción: 18 de mayo. ¡Esperamos pasarlo muy bien juntos!

Una grande serata, con l'intrattenimento delle DBB e del Vieux de l'hop, l'offerta di toast alla raclette e insalate, e tè o caffè gourmet. 20? per gli adulti, 12? per i bambini sotto i 12 anni. Prenotazione obbligatoria su helloasso (QR Code sulla locandina) dal 15 aprile. Termine ultimo per l'iscrizione: 18 maggio. Non vediamo l'ora di passare una bella serata insieme!