Description
Rendez-vous au bord de l'eau au théâtre de verdure de la chapelle de Saint-Philibert pour la première édition de « I Phil Rock », dans le cadre de MusicoPhil. Une soirée rock gratuite, 100% locale, avec 3 groupes, 3 foodtrucks et un bar-brasseur. ARHIOS (Post Rock) Rêveurs contemplatifs, voyageurs infatigables et autres boulimiques de l’imaginaire, voici une nouvelle perle dont les mille reflets devraient vous captiver. Puissance des vagues en pleine tempête, douceur d’un coucher de soleil sur l’horizon, les ambiances changeantes de ce post-rock instrumental invitent à la contemplation. Arhios vous transporte dans une musique introspective qui vise avec justesse le moment où le son se transforme en émotion. L’absence de mots libère et rend le voyage plus facile, chacun trouvant sa place dans un écrin de sonorités aériennes.
FUZETA (Pop Rock) Du soleil des Four Corners, carrefour de cette Amérique dans laquelle la fratrie a passé son enfance, à la tempête des côtes bretonnes où ils vivent désormais, Charles, Pierre et Dorian Sims inscrivent la musique de FUZETA dans leurs origines, en empruntant tout autant à la folk sombre de Volcano Choir, à la fougue de Foals qu’aux percussions tendues de Cold War Kids. Avec Ferel, son premier LP, FUZETA a révélé un album fulgurant de pop amplifiée. Ce disque surprenant est un cri, une sorte de furie intérieure dédié à la vie, à la famille. Musiciens aguerris, rompus à l’exercice des concerts, le trio augmenté d’un batteur sur scène, révèle toute son expressivité et son potentiel émotionnel dans ces moments si particuliers qui font tout le sel du live.
THE BLOYET BROTHERS (Rock Organique) Les bruits courent que la familia Bloyet a repris les rênes de Rock City. Cette cité laissée à l’abandon depuis quelques années méritait bien un nouveau coup de fouet. The Bloyet Brothers, bien connus des services, ont décidé de la retaper à coups de riffs fuzzés efficaces, de chorus d’orgue à l’ancienne et de batteries aussi percutantes qu’une 22 à bout portant. Vous l’aurez compris, les frangins ne font pas dans la dentelle et ça fait plaisir. Du rock, du rock, du rock… Bref, un cocktail organique, orgasmique, « original rock 70’s » sur un fond de Blues bien « badass ». Foodtrucks : La Friterie des Ménhirs – Le Short Break – Maty’s Crêpes Bar : Brasserie Le Trého
English
Join us on the water's edge at the Saint-Philibert chapel's Théâtre de Verdure for the first edition of "I Phil Rock", part of MusicoPhil. A free, 100% local rock party, with 3 bands, 3 foodtrucks and a bar-brewer. ARHIOS (Post Rock) Contemplative dreamers, tireless travelers and other bulimics of the imaginary, here's a new gem whose thousand reflections should captivate you. The power of waves in the middle of a storm, the softness of a sunset on the horizon, the shifting moods of this instrumental post-rock invite contemplation. Arhios takes you on an introspective musical journey, rightly aiming for the moment when sound is transformed into emotion. The absence of words liberates the listener and makes the journey easier, with everyone finding his or her place in a setting of ethereal sounds.
FUZETA (Pop Rock) From the sun of the Four Corners, the crossroads of the America in which the siblings spent their childhood, to the storm of the Breton coast where they now live, Charles, Pierre and Dorian Sims inscribe the music of FUZETA in their origins, borrowing as much from the dark folk of Volcano Choir, the ardor of Foals and the tense percussion of Cold War Kids. With Ferel, their first LP, FUZETA revealed a dazzling album of amplified pop. This surprising record is a cry, a kind of inner fury dedicated to life and family. The trio are seasoned musicians, well-versed in live performance, and with the addition of a drummer on stage, they reveal all their expressiveness and emotional potential in those special moments that make live performance so special.
THE BLOYET BROTHERS (Organic Rock) Rumor has it that the familia Bloyet have taken over the reins of Rock City. This city, which has been neglected for several years, deserved a new lease of life. The Bloyet Brothers, well known to the service, have decided to revitalize it with effective fuzz riffs, old-fashioned organ choruses and drums as hard-hitting as a 22 at point-blank range. As you'll have gathered, the brothers don't pull any punches, and that's a pleasure. Rock, rock, rock? In short, an organic, orgasmic, "original rock 70?s" cocktail against a backdrop of badass blues. Foodtrucks: La Friterie des Ménhirs? Le Short Break ? Maty?s Crêpes Bar: Brasserie Le Trého
Deutsch
Treffen Sie sich am Wasser im grünen Theater der Kapelle von Saint-Philibert für die erste Ausgabe von "I Phil Rock" im Rahmen von MusicoPhil. Ein kostenloser, 100% lokaler Rockabend mit 3 Bands, 3 Foodtrucks und einer Brauereibar. ARHIOS (Post Rock) Kontemplative Träumer, unermüdliche Reisende und andere Bulimiker des Imaginären, hier ist eine neue Perle, deren tausend Reflexionen Sie fesseln dürften. Die wechselnden Stimmungen dieses instrumentalen Post-Rocks laden zur Kontemplation ein. Arhios entführt Sie in eine introspektive Musik, die genau auf den Moment abzielt, in dem sich der Klang in eine Emotion verwandelt. Die Abwesenheit von Worten befreit und macht die Reise leichter, jeder findet seinen Platz in einem Schmuckkästchen aus luftigen Klängen.
FUZETA (Pop Rock) Von der Sonne der Four Corners, der Kreuzung des Amerikas, in dem die Geschwister ihre Kindheit verbrachten, bis zum Sturm der bretonischen Küste, an der sie jetzt leben, verankern Charles, Pierre und Dorian Sims die Musik von FUZETA in ihren Ursprüngen. Sie nehmen gleichermaßen Anleihen beim düsteren Folk von Volcano Choir, dem Feuer von Foals und den spannungsgeladenen Perkussionen von Cold War Kids. Mit Ferel, ihrer ersten LP, haben FUZETA ein fulminantes Album mit verstärktem Pop enthüllt. Diese überraschende Platte ist ein Schrei, eine Art innerer Furor, der dem Leben und der Familie gewidmet ist. Das Trio, das auf der Bühne um einen Schlagzeuger erweitert wurde, ist ein erfahrener Musiker, der seine ganze Ausdruckskraft und sein emotionales Potenzial in diesen ganz besonderen Momenten entfaltet, die das Salz in der Suppe des Live-Konzerts sind.
THE BLOYET BROTHERS (Organischer Rock) Es wird gemunkelt, dass die Familia Bloyet wieder die Zügel in Rock City in die Hand genommen hat. Die seit einigen Jahren vernachlässigte Stadt hat einen neuen Aufschwung verdient. Die Bloyet Brothers, die den Behörden wohlbekannt sind, haben beschlossen, die Stadt mit effizienten Fuzz-Riffs, altmodischen Orgelchören und einem Schlagzeug, das so durchdringend ist wie eine 22er aus nächster Nähe, wieder auf Vordermann zu bringen. Sie werden verstehen, dass die Brüder nicht zimperlich sind, und das macht Spaß. Rock, Rock, Rock? Kurz gesagt, ein organischer, orgasmischer Cocktail, "Original 70er Jahre Rock" auf einem Blues-Hintergrund, der sehr "badass" ist. Foodtrucks: Die Friterie des Ménhirs? Le Short Break ? Maty?s Crêpes Bar: Brasserie Le Trého
Dutch
Kom naar de waterkant in het groene theater van de kapel van Saint-Philibert voor de eerste editie van "I Phil Rock", in het kader van MusicoPhil. Het is een gratis rockavond, 100% lokaal, met 3 bands, 3 foodtrucks en een biertuin. ARHIOS (Post Rock) Contemplatieve dromers, onvermoeibare reizigers en andere fans van het imaginaire, hier is een nieuw juweeltje waarvan de duizend reflecties je zouden moeten boeien. De kracht van de golven midden in een storm, de zachtheid van een zonsondergang aan de horizon, de wisselende stemmingen van deze instrumentale postrock nodigen uit tot contemplatie. Arhios neemt je mee op een reis van introspectieve muziek die het moment markeert waarop geluid wordt omgezet in emotie. De afwezigheid van woorden bevrijdt de luisteraar en maakt de reis gemakkelijker, waarbij iedereen zijn plaats vindt in een decor van etherische klanken.
FUZETA (Pop Rock) Van de zon van de Four Corners, het kruispunt van Amerika waar de broers en zussen hun jeugd doorbrachten, tot de stormachtige kusten van Bretagne waar ze nu wonen, Charles, Pierre en Dorian Sims voeren de muziek van FUZETA terug naar hun oorsprong, waarbij ze evenveel lenen van de donkere folk van Volcano Choir, de geest van Foals en de gespannen percussie van Cold War Kids. Met Ferel, hun eerste LP, onthulde FUZETA een duizelingwekkend album van versterkte pop. Deze verrassende plaat is een schreeuw, een soort innerlijke woede gewijd aan het leven en familie. Het trio is een doorgewinterde muzikant, goed thuis in live optredens, en met de toevoeging van een drummer op het podium, onthullen ze al hun expressiviteit en emotionele potentieel in die speciale momenten die live muziek zo speciaal maken.
THE BLOYET BROTHERS (Organische rock) Het gerucht gaat dat de familie Bloyet de teugels van Rock City heeft overgenomen. De stad, die al een aantal jaren verwaarloosd wordt, verdient een nieuw leven. De Bloyet Brothers, geen onbekenden van dienst, hebben besloten de stad nieuw leven in te blazen met hun doeltreffende fuzz riffs, ouderwetse orgelrefreinen en drums zo hard als een 22 op korte afstand. Zoals je al hebt begrepen, zijn de broers niet te beroerd, en het is een genot. Rock, rock, rock? Kortom, een organische, orgastische cocktail van 'original 70s rock' tegen een achtergrond van badass blues. Foodtrucks: La Friterie des Ménhirs? Korte pauze ? Maty's pannenkoeken Bar : Brasserie Le Trého
Español
Únete a nosotros al borde del agua, en el teatro verde de la capilla de Saint-Philibert, para la primera edición de "I Phil Rock", en el marco de MusicoPhil. Es una noche de rock gratuita, 100% local, con 3 bandas, 3 foodtrucks y una cervecería al aire libre. ARHIOS (Post Rock) Soñadores contemplativos, viajeros incansables y demás aficionados a lo imaginario, he aquí una nueva joya cuyos mil reflejos deberían cautivarles. La fuerza de las olas en plena tormenta, la suavidad de una puesta de sol en el horizonte, los estados de ánimo cambiantes de este post-rock instrumental invitan a la contemplación. Arhios te lleva en un viaje de música introspectiva que señala el momento en que el sonido se transforma en emoción. La ausencia de palabras libera al oyente y facilita el viaje, en el que cada uno encuentra su lugar en un entorno de sonidos etéreos.
FUZETA (Pop Rock) Desde el sol de las Cuatro Esquinas, la encrucijada de América donde los hermanos pasaron su infancia, hasta las costas tormentosas de Bretaña donde viven ahora, Charles, Pierre y Dorian Sims remontan la música de FUZETA a sus orígenes, tomando prestado tanto del folk oscuro de Volcano Choir, como del espíritu de Foals y de la tensa percusión de Cold War Kids. Con Ferel, su primer LP, FUZETA reveló un deslumbrante álbum de pop amplificado. Este disco sorprendente es un grito, una especie de furia interior dedicada a la vida y a la familia. El trío es un músico curtido, versado en el directo, y con la incorporación de un batería en el escenario, revela toda su expresividad y su potencial emocional en esos momentos especiales que hacen que la música en vivo sea tan especial.
THE BLOYET BROTHERS (Rock orgánico) Se rumorea que la familia Bloyet ha tomado las riendas de Rock City. La ciudad, abandonada desde hace varios años, se merecía un nuevo soplo de vida. Los Bloyet Brothers, que no son ajenos al servicio, han decidido renovar la ciudad con sus eficaces riffs fuzz, sus coros de órgano a la antigua usanza y una batería tan contundente como una 22 a quemarropa. Como habrás comprobado, los hermanos no se andan con rodeos, y es un placer. ¿Rock, rock, rock? En resumen, un cóctel orgánico, orgásmico, "rock original de los 70", con un fondo de blues badass. Foodtrucks: ¿La Friterie des Ménhirs? Le Short Break ? Crêpes de Maty Bar : Brasserie Le Trého
Italiano
Unitevi a noi in riva al mare nel teatro verde della cappella di Saint-Philibert per la prima edizione di "I Phil Rock", nell'ambito di MusicoPhil. Si tratta di una serata rock gratuita, 100% locale, con 3 band, 3 foodtruck e una birreria all'aperto. ARHIOS (Post Rock) Sognatori contemplativi, viaggiatori instancabili e altri fan dell'immaginario, ecco un nuovo gioiello le cui mille riflessioni dovrebbero affascinarvi. La potenza delle onde nel bel mezzo di una tempesta, la dolcezza di un tramonto all'orizzonte, gli umori mutevoli di questo post-rock strumentale invitano alla contemplazione. Arhios vi accompagna in un viaggio di musica introspettiva che individua il momento in cui il suono si trasforma in emozione. L'assenza di parole libera l'ascoltatore e facilita il viaggio, in cui ognuno trova il proprio posto in una cornice di suoni eterei.
FUZETA (Pop Rock) Dal sole dei Four Corners, il crocevia dell'America dove i fratelli hanno trascorso la loro infanzia, alle coste tempestose della Bretagna dove ora vivono, Charles, Pierre e Dorian Sims riconducono la musica dei FUZETA alle loro origini, prendendo in prestito il folk oscuro dei Volcano Choir, lo spirito dei Foals e le percussioni tese dei Cold War Kids. Con Ferel, il loro primo LP, i FUZETA hanno rivelato un album di pop amplificato. Questo disco sorprendente è un grido, una sorta di furia interiore dedicata alla vita e alla famiglia. Il trio è un musicista esperto, ben addentro alle performance dal vivo, e con l'aggiunta di un batterista sul palco, rivela tutta la sua espressività e il suo potenziale emotivo in quei momenti speciali che rendono la musica dal vivo così speciale.
THE BLOYET BROTHERS (Rock organico) Si dice che la famiglia Bloyet abbia preso in mano le redini di Rock City. La città, che è stata trascurata per diversi anni, meritava una nuova vita. I Bloyet Brothers, che non sono estranei al servizio, hanno deciso di rinnovare la città con i loro efficaci riff fuzz, i cori di organo vecchio stile e la batteria che colpisce duro come una 22 a bruciapelo. Come avrete capito, i fratelli non tirano fuori i pugni, ed è un piacere. Rock, rock, rock? In breve, un cocktail organico e orgasmico di "rock originale degli anni '70" sullo sfondo di un blues da paura. Foodtrucks: La Friterie des Ménhirs? Le Short Break? Le crêpes di Maty Bar : Brasserie Le Trého