Description
TERRENOIRE & YOA // Concert TERRENOIRE
Comment s’aimer dans un monde au bord de l’étouffement ?
C’est l’une des questions à laquelle tente de répondre le duo Terrenoire, du nom de leur quartier d’enfance à Saint-Etienne, avec leur nouvel album protégé.e.
Après une Victoire de la musique en 2022 et une tournée dans toute la France, les deux frères ont décidé de prendre le temps pour revenir en beauté.
Leur musique est pensée comme un voyage cinématographique, traversant différentes scènes de la vie quotidienne, et composant ainsi une cartographie du monde actuel.
◥ Pour aller plus loin : la captation de leur concert symphonique avec l’Orchestre du Nouveau Monde, filmé en janvier 2025 lors de l’Hyper week-end festival YOA :
Quand la pop française s’empare avec actualité des thèmes tels que les chagrins d’amitié, les violences sexuelles, la santé mentale ou encore l’hétéronormativité, elle s’incarne dans Yoa.
Son premier album La Favorite, est un album d’émancipation qui fait se côtoyer aussi bien la destruction que la reconstruction, en posant un regard ultra lucide sur notre société contemporaine.
Accompagnée de ses danseuses sur scène, Yoa nous embarquera dans son univers suave et cash, le même qui lui a valu le prix Révélation scène aux Victoires de la Musique en 2025.
♥ Si vous aimez Billie Eilish, FKA Twigs ou Annie Ernaux
—————————————————————————————————————-
Age : Tout public
Lieu : Théâtre de Mende
Durée : 2h30
Tarifs : de 6 à 16€
Billetterie : Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail : 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
En partenariat avec Les Fadarelles – Festiv’Allier.
—————————————————————————————————————-
Action culturelle : Dans le cadre de leur protégé.e.tour, Terrenoire prend le temps de rencontrer les spectateur.rices.
À Mende, deux événements sont prévus :
– Balances ouvertes, de 17h à 18h. Venez assister aux réglages techniques et découvrir les coulisses d’un concert réussi.
– Rencontre avec les artistes, de 18h à 19h. Rencontrez Théo et Raphaël Herrerias de Terrenoire pour discuter de leur tournée. Ce moment sera capté pour un podcast monté par leurs soins.
—————————————————————————————————————-
TERRENOIRE : Raphaël Herrerias : chant et guitare // Théo Herrerias : chant et machines // Marc-Antoine Perrio : guitare et basse // Lucas Eschenbrenner : claviers // Grégoire Mainot : batterie // Violaine Philippe : régie générale
Charline de Cayeux : son
YOA : Yoanna Bolzi : Artiste // Mélodie Gollé : Danseuse // Eden Payet : Danseuse // Wendy Résulme : Danseuse // Marina Martin : Régisseuse Générale // Taissa Arruda : Tech Son FOH/MON // Marie Laverdant : Tech Lumière // Maëva Atuvasa : Déco + Chauffe // Maguelone Hardy : Booking // Jérémy Alexandre : Production // Laure Kaya : Booking // Mathilde Maltaverne : Management
—————————————————————————————————————-
Voir toute la saison culturelle du théâtre de Mende sur le lien web
English
TERRENOIRE & YOA // Concert TERRENOIRE
How can we love each other in a world on the verge of suffocation?
This is one of the questions the duo Terrenoire, named after their childhood neighborhood in Saint-Etienne, attempt to answer with their new album protégé.e.
After a Victoire de la musique award in 2022 and a tour of France, the two brothers have decided to take their time and come back in style.
Their music is conceived as a cinematic journey, traversing different scenes of everyday life, and thus composing a cartography of today's world.
? To find out more: the recording of their symphonic concert with the Orchestre du Nouveau Monde, filmed in January 2025 during the Hyper week-end festival YOA :
When French pop takes on topical themes such as the heartbreak of friendship, sexual violence, mental health and heteronormativity, it is embodied in Yoa.
Her debut album, La Favorite, is an album of emancipation that brings together both destruction and reconstruction, with an ultra-lucid look at contemporary society.
Accompanied by her dancers on stage, Yoa will take us on a journey into her suave, straightforward universe, the same one that won her the "Révélation scène" award at the Victoires de la Musique awards in 2025.
? If you like Billie Eilish, FKA Twigs or Annie Ernaux
—————————————————————————————————————-
Age: All audiences
Location: Théâtre de Mende
Duration: 2h30
Price: from 6 to 16?
Tickets at: Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail: 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
In partnership with Les Fadarelles – Festiv?Allier.
—————————————————————————————————————-
Cultural action: As part of their protégé.e.tour, Terrenoire takes the time to meet spectators.
In Mende, two events are planned:
– Balances ouvertes, from 5pm to 6pm. Come and watch the technical adjustments and discover what goes on behind the scenes of a successful concert.
– Meet the artists, from 6pm to 7pm. Meet Théo and Raphaël Herrerias from Terrenoire to discuss their tour. This moment will be recorded for a podcast edited by them.
—————————————————————————————————————-
TERRENOIRE: Raphaël Herrerias: vocals and guitar // Théo Herrerias: vocals and machines // Marc-Antoine Perrio: guitar and bass // Lucas Eschenbrenner: keyboards // Grégoire Mainot: drums // Violaine Philippe: general management
Charline de Cayeux: sound
YOA : Yoanna Bolzi : Artist // Mélodie Gollé : Dancer // Eden Payet : Dancer // Wendy Résulme : Dancer // Marina Martin : Stage Manager // Taissa Arruda : Sound Tech FOH/MON // Marie Laverdant : Lighting // Maëva Atuvasa: Deco + Chau?e // Maguelone Hardy: Booking // Jérémy Alexandre: Production // Laure Kaya: Booking // Mathilde Maltaverne: Management
—————————————————————————————————————-
See the Mende theater's entire cultural season on the web link
Deutsch
TERRENOIRE & YOA // Konzert TERRENOIRE
Wie kann man sich in einer Welt, die am Rande des Erstickens steht, lieben?
Das ist eine der Fragen, die das Duo Terrenoire, benannt nach dem Viertel ihrer Kindheit in Saint-Etienne, mit ihrem neuen Album protégé.e zu beantworten versucht.
Nach einem Victoire de la musique im Jahr 2022 und einer Tournee durch ganz Frankreich haben die beiden Brüder beschlossen, sich die Zeit zu nehmen, um in Schönheit zurückzukehren.
Ihre Musik ist wie eine filmische Reise gedacht, die durch verschiedene Szenen des Alltagslebens führt und so eine Kartografie der heutigen Welt zusammensetzt.
? Weiterführende Informationen: Die Aufzeichnung ihres Symphoniekonzerts mit dem Orchestre du Nouveau Monde, das im Januar 2025 während des Hyper Weekend Festival gefilmt wurde YOA:
Wenn die französische Popmusik Themen wie Liebeskummer, sexuelle Gewalt, psychische Gesundheit oder Heteronormativität aktuell aufgreift, dann verkörpert sie sich in Yoa.
Ihr erstes Album La Favorite ist ein Album der Emanzipation, das sowohl die Zerstörung als auch den Wiederaufbau zeigt und einen sehr klaren Blick auf unsere heutige Gesellschaft wirft.
Begleitet von ihren Tänzerinnen auf der Bühne wird Yoa uns in ihr sanftes und bares Universum entführen, dasselbe Universum, das ihr 2025 den Preis Révélation scène bei den Victoires de la Musique eingebracht hat.
? Wenn Sie Billie Eilish, FKA Twigs oder Annie Ernaux mögen
—————————————————————————————————————-
Alter: Für alle Altersgruppen
Ort: Theater in Mende
Dauer: 2,5 Stunden
Eintrittspreise: von 6 bis 16 ?
Kartenverkauf: Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail: 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
In Partnerschaft mit Les Fadarelles – Festiv?Allier.
—————————————————————————————————————-
Kulturelle Aktion: Im Rahmen ihrer protégé.e.tour nimmt sich Terrenoire Zeit, um die Zuschauer zu treffen.
In Mende sind zwei Veranstaltungen geplant:
– Offene Waagen, von 17.00 bis 18.00 Uhr. Schauen Sie sich die technischen Einstellungen an und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen, um ein erfolgreiches Konzert zu erleben.
– Treffen mit den Künstlern, von 18 bis 19 Uhr. Treffen Sie Théo und Raphaël Herrerias aus Terrenoire, um über ihre Tournee zu sprechen. Dieser Moment wird für einen von ihnen zusammengestellten Podcast aufgezeichnet.
—————————————————————————————————————-
TERRENOIRE: Raphaël Herrerias: Gesang und Gitarre // Théo Herrerias: Gesang und Maschinen // Marc-Antoine Perrio: Gitarre und Bass // Lucas Eschenbrenner: Keyboards // Grégoire Mainot: Schlagzeug // Violaine Philippe: Generalregie
Charline de Cayeux: Ton
YOA : Yoanna Bolzi : Künstlerin // Mélodie Gollé : Tänzerin // Eden Payet : Tänzerin // Wendy Résulme : Tänzerin // Marina Martin : Generalregisseurin // Taissa Arruda : Tech Son FOH/MON // Marie Laverdant : Tech Lumière // Maëva Atuvasa: Dekoration + Heizung // Maguelone Hardy: Booking // Jérémy Alexandre: Produktion // Laure Kaya: Booking // Mathilde Maltaverne: Management
—————————————————————————————————————-
Sehen Sie die gesamte kulturelle Saison des Theaters in Mende unter dem Weblink
Dutch
TERRENOIRE & YOA // Concert TERRENOIRE
Hoe word je verliefd in een wereld die op het punt staat te stikken?
Dat is een van de vragen die het duo Terrenoire, genoemd naar hun jeugdwijk in Saint-Etienne, probeert te beantwoorden met hun nieuwe album protégé.e.
Na het winnen van een Victoire de la Musique award in 2022 en een tour door heel Frankrijk, hebben de twee broers besloten om de tijd te nemen en terug te komen met een knal.
Hun muziek is opgevat als een filmische reis, die verschillende scènes uit het dagelijks leven doorkruist en een cartografie van de wereld van vandaag maakt.
? Om meer te weten te komen: de opname van hun symfonisch concert met het Orchestre du Nouveau Monde, gefilmd in januari 2025 tijdens het Hyper weekend festival YOA :
Wanneer Franse pop actuele thema's aansnijdt zoals vriendschapsproblemen, seksueel geweld, geestelijke gezondheid en heteronormativiteit, wordt dit belichaamd door Yoa.
Haar debuutalbum, La Favorite, is een emancipatiealbum dat zowel vernietiging als wederopbouw samenbrengt en een ultraheldere blik werpt op onze hedendaagse maatschappij.
Begeleid door haar dansers zal Yoa ons op het podium meenemen op een reis door haar suave, rechttoe rechtaan universum, hetzelfde universum dat haar de Stage Revelation award op de Victoires de la Musique awards in 2025 opleverde.
? Als je van Billie Eilish, FKA Twigs of Annie Ernaux houdt
—————————————————————————————————————-
Leeftijd: Alle doelgroepen
Locatie: Théâtre de Mende
Duur: 2u30
Prijs: van 6 tot 16?
Tickets bij: Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail: 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
In samenwerking met Les Fadarelles – Festiv?Allier.
—————————————————————————————————————-
Culturele actie: In het kader van hun protégé.e.tour neemt Terrenoire de tijd om de toeschouwers te ontmoeten.
In Mende zijn twee evenementen gepland:
– Balances ouvertes, van 17u tot 18u. Kom kijken naar de technische aanpassingen en ontdek wat er zich afspeelt achter de schermen van een geslaagd concert.
– Ontmoet de artiesten, van 18.00 tot 19.00 uur. Ontmoet Théo en Raphaël Herrerias van Terrenoire om hun tournee te bespreken. Dit moment wordt opgenomen voor een podcast die door hen wordt geredigeerd.
—————————————————————————————————————-
TERRENOIRE: Raphaël Herrerias: zang en gitaar // Théo Herrerias: zang en machines // Marc-Antoine Perrio: gitaar en bas // Lucas Eschenbrenner: keyboards // Grégoire Mainot: drums // Violaine Philippe: stage management
Charline de Cayeux: geluid
YOA: Yoanna Bolzi: Artiest // Mélodie Gollé: Danser // Eden Payet: Danser // Wendy Résulme: Danser // Marina Martin: Podiummanager // Taissa Arruda: FOH/MON Geluidstechnicus // Marie Laverdant: Verlichting // Maëva Atuvasa: Deco + Verwarming // Maguelone Hardy: Reservering // Jérémy Alexandre: Productie // Laure Kaya: Reservering // Mathilde Maltaverne: Management
—————————————————————————————————————-
Bekijk het hele culturele seizoen van het Mende theater op de web link
Español
TERRENOIRE & YOA // Concierto TERRENOIRE
¿Cómo enamorarse en un mundo al borde de la asfixia?
Esta es una de las preguntas a las que el dúo Terrenoire, que toma el nombre de su barrio de infancia en Saint-Etienne, intenta responder con su nuevo álbum protégé.e.
Después de ganar el premio Victoire de la Musique en 2022 y de recorrer toda Francia, los dos hermanos han decidido tomarse su tiempo y volver con fuerza.
Su música está concebida como un viaje cinematográfico, que recorre diferentes escenas de la vida cotidiana y crea una cartografía del mundo actual.
? Para saber más: la grabación de su concierto sinfónico con la Orchestre du Nouveau Monde, filmado en enero de 2025 durante el festival Hyper week-end YOA :
Cuando el pop francés aborda temas de actualidad como los problemas de amistad, la violencia sexual, la salud mental y la heteronormatividad, se encarna en Yoa.
Su álbum de debut, La Favorite, es un disco de emancipación que aúna destrucción y reconstrucción, con una mirada ultralúcida sobre nuestra sociedad contemporánea.
Acompañada en el escenario por sus bailarines, Yoa nos hará viajar por su universo suave y directo, el mismo que le valió el premio Revelación Escénica en los premios Victoires de la Musique en 2025.
? Si te gustan Billie Eilish, FKA Twigs o Annie Ernaux
—————————————————————————————————————-
Edad: Todos los públicos
Lugar: Théâtre de Mende
Duración: 2h30
Precio: de 6 a 16?
Entradas en: Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail: 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
En colaboración con Les Fadarelles – Festiv?Allier.
—————————————————————————————————————-
Acción cultural: en el marco de su protégé.e.tour, Terrenoire se toma el tiempo de ir al encuentro de los espectadores.
En Mende, están previstos dos actos:
– Balances ouvertes, de 17h a 18h. Venga a ver los ajustes técnicos y descubra lo que ocurre entre bastidores para que un concierto sea un éxito.
– Encuentro con los artistas, de 18:00 a 19:00 horas. Encuentro con Théo y Raphaël Herrerias de Terrenoire para hablar de su gira. Este momento se grabará para un podcast editado por ellos mismos.
—————————————————————————————————————-
TERRENOIRE: Raphaël Herrerias: voz y guitarra // Théo Herrerias: voz y máquinas // Marc-Antoine Perrio: guitarra y bajo // Lucas Eschenbrenner: teclados // Grégoire Mainot: batería // Violaine Philippe: dirección escénica
Charline de Cayeux: sonido
YOA: Yoanna Bolzi: Artista // Mélodie Gollé: Bailarina // Eden Payet: Bailarina // Wendy Résulme: Bailarina // Marina Martin: Dirección de escena // Taissa Arruda: Técnico de sonido FOH/MON // Marie Laverdant: Iluminación // Maëva Atuvasa: Deco + Calefacción // Maguelone Hardy: Reserva // Jérémy Alexandre: Producción // Laure Kaya: Reserva // Mathilde Maltaverne: Dirección
—————————————————————————————————————-
Ver toda la temporada cultural del teatro Mende en el enlace web
Italiano
TERRENOIRE & YOA // Concerto TERRENOIRE
Come ci si innamora in un mondo sull'orlo del soffocamento?
Questa è una delle domande a cui il duo Terrenoire, che prende il nome dal suo quartiere d'infanzia a Saint-Etienne, cerca di rispondere con il suo nuovo album protégé.e.
Dopo aver vinto il premio Victoire de la Musique nel 2022 e aver girato la Francia in lungo e in largo, i due fratelli hanno deciso di prendersi del tempo per tornare con il botto.
La loro musica è concepita come un viaggio cinematografico, che attraversa diverse scene di vita quotidiana e crea una cartografia del mondo di oggi.
? Per saperne di più: la registrazione del loro concerto sinfonico con l'Orchestre du Nouveau Monde, girato nel gennaio 2025 durante il festival Hyper week-end YOA :
Quando il pop francese affronta temi di attualità come i problemi di amicizia, la violenza sessuale, la salute mentale e l'eteronormatività, si incarna in Yoa.
Il suo album di debutto, La Favorite, è un album di emancipazione che unisce distruzione e ricostruzione, con uno sguardo ultra-lucido sulla nostra società contemporanea.
Accompagnata sul palco dai suoi ballerini, Yoa ci condurrà in un viaggio attraverso il suo universo soave e diretto, lo stesso che le è valso il premio Stage Revelation ai Victoires de la Musique nel 2025.
? Se vi piacciono Billie Eilish, FKA Twigs o Annie Ernaux
—————————————————————————————————————-
Età: Tutti i pubblici
Luogo: Théâtre de Mende
Durata: 2h30
Prezzo: da 6 a 16 anni?
Biglietti presso: Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail: 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
In collaborazione con Les Fadarelles – Festiv?Allier.
—————————————————————————————————————-
Azione culturale: nell'ambito del suo protégé.e.tour, Terrenoire si prende il tempo per incontrare gli spettatori.
A Mende sono previsti due eventi:
– Balances ouvertes, dalle 17.00 alle 18.00. Venite a vedere le regolazioni tecniche e a scoprire cosa succede dietro le quinte di un concerto di successo.
– Incontro con gli artisti, dalle 18.00 alle 19.00. Incontrate Théo e Raphaël Herrerias di Terrenoire per parlare del loro tour. Questo momento sarà registrato per un podcast curato da loro.
—————————————————————————————————————-
TERRENOIRE: Raphaël Herrerias: voce e chitarra // Théo Herrerias: voce e macchine // Marc-Antoine Perrio: chitarra e basso // Lucas Eschenbrenner: tastiere // Grégoire Mainot: batteria // Violaine Philippe: stage management
Charline de Cayeux: suono
YOA: Yoanna Bolzi: Artista // Mélodie Gollé: Danzatrice // Eden Payet: Danzatrice // Wendy Résulme: Danzatrice // Marina Martin: Direttore di scena // Taissa Arruda: Tecnico del suono FOH/MON // Marie Laverdant: Luci // Maëva Atuvasa: Deco + Riscaldamento // Maguelone Hardy: Prenotazione // Jérémy Alexandre: Produzione // Laure Kaya: Prenotazione // Mathilde Maltaverne: Gestione
—————————————————————————————————————-
Per conoscere l'intera stagione culturale del Teatro di Mende, consultare il link web