Description
Présenté dans le cadre mythique du Théâtre de l'Archevêché, cet opéra-concert propose musique et arts visuels en soutenant le spectacle vivant et la création de deux artistes aixois.
Pour son opéra l’Apocalypse d’Icare, Dominique de Williencourt, compositeur et violoncelliste, interroge sur la fatalité et la révélation de la chute d’Icare, tandis que la créativité de son épouse Guillemette offre une dimension captivante de l’Apocalypse de Saint-Jean.
Entouré d’artistes aixois reconnus, comme Andréa Ferréol (comédienne), Emmanuel Rossfelder (guitariste) et dans les rôles titres des artistes de renommée internationale – Sébastien Guèze (ténor), Adam Barro (baryton basse), le violoncelliste interprétera en première partie un monument de la musique classique, le Triple concerto de Beethoven avec les artistes aixois Bilal Alnemr (violon) et Nicolas Bourdoncle (piano).
Les concerts seront donnés sous la direction musicale du chef d’orchestre et violoniste Yaïr Benaïm avec l’Open Chamber Orchestra. Le projet artistique rassemble plus de 60 personnes dont un orchestre, un chœur et des musiciens solistes L’APOCALYPSE D’ICARE
Dominique de WILLIENCOURT
Opus 36 – Opéra en quatre tableaux Dans un ultime instant de lucidité, Icare revit les quatre âges de sa vie – de la vieillesse à l’enfance – et se révèle à lui-même, retrouvant son âme d’enfant. Une brise, un murmure suspend sa chute, évoquant un espoir inattendu. TRIPLE CONCERTO
Ludwig Van BEETHOVEN
Opus 56 – Pour piano, violon, violoncelle et orchestre Le Triple Concerto opus 56 de Ludwig van Beethoven est une œuvre unique dans le répertoire de la musique concertante. Cette partition magistrale confie ses plus beaux thèmes aux solistes, souvent initiés par le violoncelle. L’ampleur et la profondeur des trois mouvements impressionnent par leur ingéniosité et leur intériorité, tandis que le rondo final, alla Polacca, consacre cette œuvre au rang de chef-d’œuvre.
English
Presented in the legendary setting of the Théâtre de l'Archevêché, this opera-concert combines music and the visual arts, supporting the work of two local artists.
For his opera L'Apocalypse d'Icare, composer and cellist Dominique de Williencourt explores the fate and revelation of Icarus? fall, while his wife Guillemette?s creativity offers a captivating dimension to the Apocalypse of Saint John.
Surrounded by renowned Aix-en-Provence artists Andréa Ferréol (actress), Emmanuel Rossfelder (guitarist) and, in the title roles, internationally renowned artists Sébastien Guèze (tenor) and Adam Barro (bass baritone), the cellist will open with a monument to classical music, Beethoven's Triple Concerto, with Aix-en-Provence artists Bilal Alnemr (violin) and Nicolas Bourdoncle (piano).
The concerts will be given under the musical direction of conductor and violinist Yaïr Benaïm with the Open Chamber Orchestra. The artistic project brings together over 60 people, including an orchestra, a choir and solo musicians THE ICARUS APOCALYPSE
Dominique de WILLIENCOURT
Opus 36 – Opera in four tableaux In a final moment of lucidity, Icarus relives the four ages of his life – from old age to childhood – and reveals himself to himself, rediscovering his childlike soul. A breeze, a whisper suspends his fall, evoking an unexpected hope. TRIPLE CONCERTO
Ludwig Van BEETHOVEN
Opus 56 ? For piano, violin, cello and orchestra Ludwig van Beethoven's Triple Concerto Opus 56 is a unique work in the concertante repertoire. This masterly score entrusts its most beautiful themes to the soloists, often initiated by the cello. The breadth and depth of the three movements impress with their ingenuity and interiority, while the final rondo, alla Polacca, establishes this work as a masterpiece.
Deutsch
Dieses Opernkonzert, das im mythischen Rahmen des Théâtre de l'Archevêché aufgeführt wird, bietet Musik und visuelle Künste, indem es die darstellende Kunst und das Schaffen zweier Künstler aus Aix unterstützt.
Für seine Oper L'Apocalypse d'Icare hinterfragt der Komponist und Cellist Dominique de Williencourt die Fatalität und Offenbarung des Sturzes von Ikarus, während die Kreativität seiner Frau Guillemette eine fesselnde Dimension der Johannesapokalypse bietet.
Umgeben von anerkannten Aachener Künstlern wie Andréa Ferréol (Schauspielerin), Emmanuel Rossfelder (Gitarrist) und in den Titelrollen international bekannte Künstler – Sébastien Guèze (Tenor), Adam Barro (Bassbariton) – wird der Cellist im ersten Teil ein Monument der klassischen Musik aufführen, das Tripelkonzert von Beethoven mit den Aachener Künstlern Bilal Alnemr (Violine) und Nicolas Bourdoncle (Klavier).
Die Konzerte werden unter der musikalischen Leitung des Dirigenten und Violinisten Yair Benaïm mit dem Open Chamber Orchestra aufgeführt. Das künstlerische Projekt vereint mehr als 60 Personen, darunter ein Orchester, einen Chor und Solomusiker DIE APOKALYPSE DES ICARE
Dominique de WILLIENCOURT
Opus 36 ? Oper in vier Bildern In einem letzten Moment der Klarheit durchlebt Ikarus die vier Altersstufen seines Lebens – vom Alter bis zur Kindheit – und offenbart sich selbst, indem er seine kindliche Seele wiederfindet. Eine Brise, ein Flüstern hält seinen Fall auf und evoziert eine unerwartete Hoffnung. DREIFACHKONZERT
Ludwig van BEETHOVEN
Opus 56 ? Für Klavier, Violine, Violoncello und Orchester Das Tripelkonzert op. 56 von Ludwig van Beethoven ist ein einzigartiges Werk im Repertoire der konzertanten Musik. Diese meisterhafte Partitur vertraut ihre schönsten Themen den Solisten an, die oft durch das Cello initiiert werden. Die Breite und Tiefe der drei Sätze beeindrucken durch ihren Einfallsreichtum und ihre Innerlichkeit, während das abschließende Rondo alla Polacca dieses Werk zu einem Meisterwerk macht.
Dutch
Dit operaconcert, gepresenteerd in de legendarische setting van het Théâtre de l'Archevêché, combineert muziek en beeldende kunst en ondersteunt live optredens en het creatieve werk van twee kunstenaars uit Aix-en-Provence.
Voor zijn opera l?Apocalypse d'Icare onderzoekt componist en cellist Dominique de Williencourt het lot en de openbaring van de val van Icarus, terwijl zijn vrouw Guillemette met haar creativiteit een boeiende dimensie toevoegt aan de Apocalyps van Sint Jan.
Omringd door bekende artiesten uit Aix-en-Provence zoals Andréa Ferréol (actrice), Emmanuel Rossfelder (gitarist) en in de titelrollen door internationaal bekende artiesten – Sébastien Guèze (tenor), Adam Barro (bas-bariton) – zal de cellist de show openen met een monument van klassieke muziek, Beethovens Triple Concerto, uitgevoerd met Aix-en-Provence artiesten Bilal Alnemr (viool) en Nicolas Bourdoncle (piano).
De concerten worden gegeven onder de muzikale leiding van dirigent en violist Yaïr Benaïm met het Open Kamerorkest. Het artistieke project brengt meer dan 60 mensen samen, waaronder een orkest, een koor en solomuzikanten DE APOCALYPS VAN ICARUS
Dominique de WILLIENCOURT
Opus 36 ? opera in vier tableaus In een laatste moment van helderheid herbeleeft Icarus de vier tijdperken van zijn leven ? van ouderdom tot kindertijd ? en onthult hij zichzelf, herontdekt hij zijn kinderlijke ziel. Een briesje, een gefluister schort zijn val op en roept een onverwachte hoop op. DRIEVOUDIG CONCERT
Ludwig van BEETHOVEN
Opus 56 ? Voor piano, viool, cello en orkest Ludwig van Beethovens Drievoudig Concerto Opus 56 is een uniek werk in het concertante repertoire. Deze meesterlijke partituur vertrouwt de mooiste thema's toe aan de solisten, vaak op initiatief van de cello. De breedte en diepte van de drie delen maken indruk met hun vindingrijkheid en innerlijkheid, terwijl het slotrondo, alla Polacca, dit werk tot een meesterwerk maakt.
Español
Presentada en el legendario marco del Théâtre de l'Archevêché, esta ópera-concierto combina música y artes visuales, apoyando la interpretación en directo y el trabajo creativo de dos artistas de Aix-en-Provence.
Para su ópera El Apocalipsis de Ícaro, el compositor y violonchelista Dominique de Williencourt explora el destino y la revelación de la caída de Ícaro, mientras que la creatividad de su esposa Guillemette ofrece una dimensión cautivadora al Apocalipsis de San Juan.
Rodeado de conocidos artistas de Aix-en-Provence como Andréa Ferréol (actriz), Emmanuel Rossfelder (guitarrista) y en los papeles principales por artistas de renombre internacional – Sébastien Guèze (tenor), Adam Barro (bajo barítono) – el violonchelista abrirá el espectáculo con un monumento de la música clásica, el Triple Concierto de Beethoven, con los artistas de Aix-en-Provence Bilal Alnemr (violín) y Nicolas Bourdoncle (piano).
Los conciertos se ofrecerán bajo la dirección musical del director y violinista Yaïr Benaïm con la Orquesta de Cámara Abierta. El proyecto artístico reúne a más de 60 personas, entre orquesta, coro y músicos solistas EL APOCALIPSIS DE ÍCARO
Dominique de WILLIENCOURT
Opus 36 ? ópera en cuatro cuadros En un último momento de lucidez, Ícaro revive las cuatro edades de su vida -desde la vejez hasta la infancia- y se revela a sí mismo, redescubriendo su alma de niño. Una brisa, un susurro suspenden su caída, evocando una esperanza inesperada. TRIPLE CONCIERTO
Ludwig Van BEETHOVEN
Opus 56 ? Para piano, violín, violonchelo y orquesta El Triple Concierto Opus 56 de Ludwig van Beethoven es una obra única en el repertorio concertante. Esta partitura magistral confía sus temas más bellos a los solistas, a menudo iniciados por el violonchelo. La amplitud y profundidad de los tres movimientos impresionan por su ingenio e interioridad, mientras que el rondó final, alla Polacca, establece esta obra como una obra maestra.
Italiano
Presentata nella leggendaria cornice del Théâtre de l'Archevêché, quest'opera-concerto unisce musica e arti visive, sostenendo le performance dal vivo e il lavoro creativo di due artisti di Aix-en-Provence.
Con l'opera L'Apocalisse di Icaro, il compositore e violoncellista Dominique de Williencourt esplora il destino e la rivelazione della caduta di Icaro, mentre la creatività di sua moglie Guillemette offre una dimensione accattivante all'Apocalisse di San Giovanni.
Circondato da noti artisti di Aix-en-Provence come Andréa Ferréol (attrice), Emmanuel Rossfelder (chitarrista) e nei ruoli principali da artisti di fama internazionale – Sébastien Guèze (tenore), Adam Barro (basso baritono) – il violoncellista aprirà lo spettacolo con un monumento della musica classica, il Triplo Concerto di Beethoven, con gli artisti di Aix-en-Provence Bilal Alnemr (violino) e Nicolas Bourdoncle (pianoforte).
I concerti saranno eseguiti sotto la direzione musicale del direttore e violinista Yaïr Benaïm con l'Open Chamber Orchestra. Il progetto artistico riunisce più di 60 persone, tra cui un'orchestra, un coro e musicisti solisti L'APOCALISSE DI ICARUS
Dominique de WILLIENCOURT
Opus 36 ? opera in quattro tableaux In un ultimo momento di lucidità, Icaro rivive le quattro età della sua vita, dalla vecchiaia all'infanzia, e si rivela a se stesso, riscoprendo la sua anima infantile. Una brezza, un sussurro sospende la sua caduta, evocando una speranza inaspettata. TRIPLO CONCERTO
Ludwig Van BEETHOVEN
Op. 56 ? Per pianoforte, violino, violoncello e orchestra Il Triplo Concerto op. 56 di Ludwig van Beethoven è un'opera unica nel repertorio concertante. Questa magistrale partitura affida i suoi temi più belli ai solisti, spesso iniziati dal violoncello. L'ampiezza e la profondità dei tre movimenti colpiscono per la loro ingegnosità e interiorità, mentre il rondò finale, alla Polacca, consacra quest'opera come un capolavoro.