Soirée musicale – Entre lyrisme français et fougue russe – 01-03-2026 – Sens

ROTARY CLUB DE SENS Préparez-vous à une soirée d’exception où se rencontrent l’élégance mélodique et la vitalité rythmique, avec deux œuvres phares du répertoire. Ce concert vous transportera des salons parisiens du XIXe siècle aux salles de concert soviétiques du XXe, offrant un contraste saisissant et captivant. Le Septuor en mi bémol majeur pour trompette, quintette à cordes et piano, op. 65de Camille Saint Saëns. Le Concerto pour piano n° 1 en do mineur, op. 35 (pour piano, trompette solo et orchestre à cordes) de Dmitri Shostakovitch. La juxtaposition de ces deux œuvres offre une résonance particulière. Le Septuor de Saint-Saëns, avec sa trompette intégrée à l’ensemble de chambre, préfigure d’une certaine manière le rôle distinct et soliste que Chostakovitch confiera à cet instrument dans son concerto. Ce concert est une invitation à explorer la richesse de la musique instrumentale à travers deux approches stylistiques distinctes mais toutes deux géniales. Auteur / Compositeur : Camille Saint-Saëns/Dmitri Chostakovitch Distribution: (en cours)

ROTARY CLUB OF SENS Get ready for an exceptional evening of melodic elegance and rhythmic vitality, with two of the repertoire's leading works. This concert will transport you from the Parisian salons of the 19th century to the Soviet concert halls of the 20th, offering a striking and captivating contrast. The Septet in E flat major for trumpet, string quintet and piano, Op. 65 by Camille Saint Saëns. The Piano Concerto No. 1 in C minor, Op. 35 (for piano, solo trumpet and string orchestra) by Dmitri Shostakovich. The juxtaposition of these two works offers a special resonance. Saint-Saëns's Septet, with its trumpet integrated into the chamber ensemble, prefigures in a way the distinct, solo role that Shostakovich will entrust to this instrument in his concerto. This concert is an invitation to explore the richness of instrumental music through two distinct but both brilliant stylistic approaches. Author/Composer: Camille Saint-Saëns/Dmitri Shostakovich Cast: (in progress)

ROTARY CLUB DE SENS Bereiten Sie sich auf einen außergewöhnlichen Abend vor, an dem melodische Eleganz und rhythmische Vitalität aufeinandertreffen, mit zwei Hauptwerken des Repertoires. Dieses Konzert wird Sie von den Pariser Salons des 19. Jahrhunderts in die sowjetischen Konzertsäle des 20. Jahrhunderts entführen und bietet einen scharfen und fesselnden Kontrast. Das Septett Es-Dur für Trompete, Streichquintett und Klavier, op. 65 von Camille Saint Saëns. Das Klavierkonzert Nr. 1 c-Moll, op. 35 (für Klavier, Solotrompete und Streichorchester) von Dmitri Schostakowitsch. Die Gegenüberstellung dieser beiden Werke bietet eine besondere Resonanz. Saint-Saëns' Septett, in dem die Trompete in das Kammerensemble integriert ist, nimmt in gewisser Weise die deutliche und solistische Rolle vorweg, die Schostakowitsch diesem Instrument in seinem Konzert zuweisen wird. Dieses Konzert ist eine Einladung, den Reichtum der Instrumentalmusik durch zwei stilistisch unterschiedliche, aber beide geniale Ansätze zu erkunden. Autor / Komponist: Camille Saint-Saëns/Dmitri Schostakowitsch Vertrieb: (in Bearbeitung)

ROTARY CLUB VAN SENS Bereid je voor op een uitzonderlijke avond vol melodische elegantie en ritmische vitaliteit, met twee van de belangrijkste werken uit het repertoire. Dit concert voert je mee van de Parijse salons van de 19e eeuw naar de Sovjet-concertzalen van de 20e eeuw en biedt een opvallend en boeiend contrast. Het Septet in Es groot voor trompet, strijkkwintet en piano, Op. 65 van Camille Saint Saëns. Het Pianoconcert nr. 1 in c klein, op. 35 (voor piano, solotrompet en strijkorkest) van Dmitri Sjostakovitsj. De juxtapositie van deze twee werken biedt een speciale resonantie. Het Septet van Saint-Saëns, met de trompet geïntegreerd in het kamerensemble, is in zekere zin een voorbode van de aparte, solistische rol die Sjostakovitsj aan dit instrument zal toekennen in zijn concerto. Dit concert is een uitnodiging om de rijkdom van instrumentale muziek te verkennen via twee verschillende, maar beide briljante stilistische benaderingen. Auteur/componist: Camille Saint-Saëns/Dmitri Sjostakovitsj Bezetting: (wordt aan gewerkt)

CLUB ROTARIO DE SENS Prepárese para una velada excepcional de elegancia melódica y vitalidad rítmica, con dos de las obras más destacadas del repertorio. Este concierto le transportará de los salones parisinos del siglo XIX a las salas de conciertos soviéticas del XX, ofreciendo un contraste sorprendente y cautivador. El Septeto en mi bemol mayor para trompeta, quinteto de cuerda y piano, Op. 65 de Camille Saint Saëns. El Concierto para piano nº 1 en do menor, Op. 35 (para piano, trompeta solista y orquesta de cuerda) de Dmitri Shostakóvich. La yuxtaposición de estas dos obras ofrece una resonancia especial. El Septeto de Saint-Saëns, con su trompeta integrada en el conjunto de cámara, prefigura en cierto modo el papel distinto y solista que Shostakovich confiará a este instrumento en su concierto. Este concierto es una invitación a explorar la riqueza de la música instrumental a través de dos enfoques estilísticos distintos pero ambos brillantes. Autor/Compositor: Camille Saint-Saëns/Dmitri Shostakovich Reparto: (en curso)

ROTARY CLUB DI SENS Preparatevi a una serata eccezionale di eleganza melodica e vitalità ritmica, con due delle opere più importanti del repertorio. Questo concerto vi trasporterà dai salotti parigini del XIX secolo alle sale da concerto sovietiche del XX, offrendovi un contrasto sorprendente e accattivante. Il Settimino in Mi bemolle maggiore per tromba, quintetto d'archi e pianoforte, Op. 65 di Camille Saint Saëns. Il Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 in do minore, op. 35 (per pianoforte, tromba solista e orchestra d'archi) di Dmitri Shostakovich. L'accostamento di queste due opere offre una risonanza particolare. Il settetto di Saint-Saëns, con la tromba integrata nell'ensemble da camera, prefigura in qualche modo il ruolo distinto e solistico che Shostakovich affiderà a questo strumento nel suo concerto. Questo concerto è un invito a esplorare la ricchezza della musica strumentale attraverso due approcci stilistici distinti ma entrambi brillanti. Autore/Compositore: Camille Saint-Saëns/Dmitri Shostakovich Cast: (in corso)