Description
Marc-Antoine Charpentier (1643-1704) Airs tendres, comiques, galants, coquins, amoureux, plaintifs, moraux ou dramatiques, à voix seule, en duo ou en trio, Charpentier nous livre dans ces miniatures alliant poésie, musique et danse un portrait de l’amour tout en contrastes. Soprano Claire Lefilliâtre
Haute-contre Cyril Auvity
Taille Marc Mauillon
Basse Geoffroy Buffière
Basse de viole Agnès Boissonnot-Guilbault
Théorbe Léo Brunet
Clavecin et Direction Stéphane Fuget
English
Marc-Antoine Charpentier (1643-1704) Tender, comic, gallant, naughty, amorous, plaintive, moral or dramatic, in solo voice, duet or trio, Charpentier's miniatures combine poetry, music and dance to paint a portrait of love full of contrasts. Soprano Claire Lefilliâtre
Countertenor Cyril Auvity
Size Marc Mauillon
Bass Geoffroy Buffière
Bass viol Agnès Boissonnot-Guilbault
Theorbo Léo Brunet
Harpsichord and Conducting Stéphane Fuget
Deutsch
Marc-Antoine Charpentier (1643-1704) Zärtliche, komische, galante, freche, verliebte, klagende, moralische oder dramatische Airs, für eine Stimme allein, im Duett oder Trio: Charpentier liefert uns in diesen Miniaturen, die Poesie, Musik und Tanz vereinen, ein kontrastreiches Porträt der Liebe. Sopran Claire Lefilliâtre
Oberkantor Cyril Auvity
Taille Marc Mauillon
Bass Geoffroy Buffière
Bassgambe Agnès Boissonnot-Guilbault
Theorbe Léo Brunet
Cembalo und Leitung Stéphane Fuget
Dutch
Marc-Antoine Charpentier (1643-1704) Teder, komisch, galant, ondeugend, amoureus, klagend, moreel of dramatisch, in solostem, duet of trio, Charpentiers miniaturen combineren poëzie, muziek en dans om een portret van de liefde vol contrasten te schilderen. Sopraan Claire Lefilliâtre
Countertenor Cyril Auvity
Maat Marc Mauillon
Bas Geoffroy Buffière
Basgamba Agnès Boissonnot-Guilbault
Theorbe Léo Brunet
Klavecimbel en directie Stéphane Fuget
Español
Marc-Antoine Charpentier (1643-1704) Tiernas, cómicas, galantes, traviesas, amorosas, lastimeras, morales o dramáticas, en voz solista, dúo o trío, las miniaturas de Charpentier combinan poesía, música y danza para pintar un retrato del amor lleno de contrastes. Soprano Claire Lefilliâtre
Contratenor Cyril Auvity
Talla Marc Mauillon
Bajo Geoffroy Buffière
Violonchelo Agnès Boissonnot-Guilbault
Tiorba Léo Brunet
Clavicémbalo y dirección Stéphane Fuget
Italiano
Marc-Antoine Charpentier (1643-1704) Tenere, comiche, galanti, maliziose, amorose, pietose, morali o drammatiche, a voce sola, in duetto o in trio, le miniature di Charpentier combinano poesia, musica e danza per dipingere un ritratto dell'amore pieno di contrasti. Soprano Claire Lefilliâtre
Controtenore Cyril Auvity
Taglia Marc Mauillon
Basso Geoffroy Buffière
Basso Agnès Boissonnot-Guilbault
Tiorba Léo Brunet
Clavicembalo e direzione Stéphane Fuget