Description
L’idée des "Soirées Mascaret" est de se poser en couple, en famille ou entre amis et partager un bon moment devant la rivière
En mode afterwork Mascaret et Open Stage le vendredi de 18h à 23h30 : food truck spécialisé tapas et vins de la propriété en rosé, blanc et rouge et playlist en fond sonore. À partir de 21h c'est Open Stage pour les musiciens qui veulent s'essayer à jouer devant du public, vous pouvez tester vos plus beaux morceaux, on vous ouvre la scène!
En mode soirée mascaret et concert le samedi de 18h00 à 23h30 : food truck spécialisé tapas, salé et sucré et vins de la propriété en rosé, blanc et rouge, un à deux groupes de musique, variant les styles jazz, blues, pop rock et banda, Un initiation danse sera également proposée entre deux concerts.
Les programmes des concerts sont communiqués via les réseaux sociaux.
English
The idea behind the "Soirées Mascaret" is to relax as a couple, with family or friends, and share a good time by the river
In Mascaret and Open Stage afterwork mode on Fridays from 6pm to 11:30pm: a food truck specializing in tapas, rosé, white and red wines from the estate and a playlist in the background. From 9pm, it's Open Stage for musicians who want to try their hand at playing in front of an audience. You can try out your best tunes, and we'll open the stage for you!
Tidal bore and concert evening on Saturday from 6:00 pm to 11:30 pm: food truck specializing in tapas, sweet and savoury dishes, rosé, white and red wines from the estate, one or two bands playing a variety of jazz, blues, pop rock and banda styles, and dance initiation between two concerts.
Concert programs are posted on our social networks.
Deutsch
Die Idee der "Soirées Mascaret" ist es, sich zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden niederzulassen und einen guten Moment vor dem Fluss zu teilen
Im Afterwork-Modus Mascaret und Open Stage am Freitag von 18:00 bis 23:30 Uhr: Foodtruck, spezialisiert auf Tapas und Weine des Weinguts in Rosé, Weiß und Rot sowie Playlist im Hintergrund. Ab 21 Uhr ist Open Stage für Musiker, die sich vor Publikum ausprobieren möchten. Sie können Ihre schönsten Stücke ausprobieren, wir öffnen die Bühne für Sie!
Mascaret-Abend und Konzert am Samstag von 18:00 bis 23:30 Uhr: Food Trucks mit Tapas, herzhaften und süßen Speisen, Rosé-, Weiß- und Rotweine vom Weingut, ein bis zwei Musikgruppen, die Jazz, Blues, Pop-Rock und Banda spielen, sowie eine Tanzeinführung zwischen den Konzerten.
Die Programme der Konzerte werden über die sozialen Netzwerke bekannt gegeben.
Dutch
Het idee achter de "Soirées Mascaret" is om samen te zitten met je partner, familie of vrienden en een leuke tijd te delen aan de rivier
Mascaret afterwork en Open Stage op vrijdag van 18.00 tot 23.30 uur: foodtruck gespecialiseerd in tapas en rosé, witte en rode wijnen van het landgoed, met een playlist op de achtergrond. Vanaf 21.00 uur is het Open Podium voor muzikanten die het willen proberen om voor publiek te spelen. Je kunt je beste nummers proberen en wij zetten het podium voor je open!
Zaterdagavond van 18.00 tot 23.30 uur: tapas, zoete en hartige hapjes, rosé, witte en rode wijnen van het landgoed, een of twee bands die verschillende stijlen spelen, waaronder jazz, blues, poprock en banda, en een dansinitiatiesessie tussen de concerten door.
Concertprogramma's worden op onze sociale netwerken geplaatst.
Español
La idea de las "Soirées Mascaret" es sentarse con la pareja, la familia o los amigos y compartir un buen rato junto al río
Afterwork Mascaret y Escenario Abierto los viernes de 18:00 a 23:30 h: food truck especializado en tapas y vinos rosados, blancos y tintos de la finca, con una playlist de fondo. A partir de las 21:00 h, escenario abierto para los músicos que quieran probar a tocar ante el público: ¡puedes probar tus mejores temas y te abriremos el escenario!
Sábado por la tarde, de 18:00 a 23:30: tapas, food truck dulce y salado, vinos rosados, blancos y tintos de la finca, uno o dos grupos que tocan estilos variados como jazz, blues, pop rock y banda, y una sesión de iniciación al baile entre concierto y concierto.
Los programas de los conciertos se publicarán en nuestras redes sociales.
Italiano
L'idea alla base delle "Soirées Mascaret" è quella di sedersi con il proprio partner, la famiglia o gli amici e condividere un buon momento in riva al fiume
Afterwork Mascaret e Open Stage il venerdì dalle 18.00 alle 23.30: food truck specializzato in tapas e vini rosé, bianchi e rossi della tenuta, con una playlist di sottofondo. Dalle 21.00, Open Stage per i musicisti che vogliono provare a suonare davanti a un pubblico: potete provare i vostri brani migliori e noi vi apriremo il palco!
Sabato sera dalle 18.00 alle 23.30: tapas, food truck dolce e salato, vini rosé, bianchi e rossi della tenuta, una o due band che suonano una varietà di stili tra cui jazz, blues, pop rock e banda, e una sessione di iniziazione alla danza tra i concerti.
I programmi dei concerti saranno pubblicati sui nostri social network.