Description
L'Office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
le restaurant la Raffinerie organise une soirée karaoké.
Menu : salade paysanne ; bavette frites ou chipirons ; moelleux au chocolat.
Présence de structure gonflable pour divertir les enfants.
Sur réservation.
Possibilité de boire un verre et profiter de la soirée sans le repas.
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:
the restaurant La Raffinerie is organizing a karaoke evening.
Menu: country salad; fried flank steak or chipirons; chocolate cake.
Inflatable structure to entertain children.
Reservations required.
Possibility of having a drink and enjoying the evening without the meal.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie :
das Restaurant La Raffinerie organisiert einen Karaoke-Abend.
Menü: Bauernsalat; Bavette mit Pommes frites oder Chipirons; Schokoladenmuffin.
Eine aufblasbare Struktur wird die Kinder unterhalten.
Eine Reservierung ist erforderlich.
Es besteht die Möglichkeit, ein Glas zu trinken und den Abend ohne Essen zu genießen.
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble wil u graag informeren:
het restaurant La Raffinerie organiseert een karaokeavond.
Menu: boerensalade; gebakken steak of chipirons; chocoladetaart.
Opblaasbare structuur voor kinderanimatie.
Reserveren verplicht.
Mogelijkheid om iets te drinken en van de avond te genieten zonder maaltijd.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa de que
el restaurante La Raffinerie organiza una velada de karaoke.
Menú: ensalada campestre; arrachera frita o chipirones; tarta de chocolate.
Estructura hinchable para el entretenimiento de los niños.
Reserva obligatoria.
Posibilidad de tomar una copa y disfrutar de la velada sin cenar.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble desidera informarvi:
il ristorante La Raffinerie organizza una serata di karaoke.
Menu: insalata di campagna; bistecca di manzo o chipirons fritti; torta al cioccolato.
Struttura gonfiabile per l'intrattenimento dei bambini.
Prenotazione obbligatoria.
Possibilità di bere un drink e godersi la serata senza il pasto.