Description
Deux styles – Deux ambiances !!
Un voyage vers un Brésil authentique et inoubliable Avec Patricia Chacoreta et son groupe. Une voix ensorcelante, une musique rythmée, une balade à travers ce mélange de cultures, qui font aujourd'hui le musique brésilienne : samba, bossa nova, pagode, baiao…
Un show exceptionnel où la musique et la danse dévoilent tous les secrets des ryhtmes brésiliens? Costumes, plumes, paillettes…
Entracte Sucré avec la présence de Foodtrucks. Mama Shakers, accrochez vos perruques !
C'est une bourrasque de swing qui vient décoiffer un public jamais assez prévenu ! Explorant tour à tour le swing fou de la New Orleans, la country profonde du Tennessee ou le vieux blues de Menphis, ce groupe fougueux fait bien la part aux belles harmonies vocales, pour un show communicatif dont on ne ressort pas indemne.
English
Two styles – Two moods! A journey to authentic, unforgettable Brazil with Patricia Chacoreta and her band. A bewitching voice, rhythmic music, a journey through the mix of cultures that make up Brazilian music today: samba, bossa nova, pagoda, baiao… An exceptional show where music and dance reveal all the secrets of Brazilian rhythms? Costumes, feathers, sequins… Sweet intermission with Foodtrucks. Mama Shakers, hang up your wigs! It's a gust of swing that takes the wind out of an audience that can't be warned enough! Exploring the crazy swing of New Orleans, the deep country of Tennessee or the old blues of Menphis, this spirited group makes the most of the beautiful vocal harmonies, for an infectious show from which you won't come away unscathed.
Deutsch
Zwei Stile – Zwei Stimmungen!!! Eine Reise in ein authentisches und unvergessliches Brasilien Mit Patricia Chacoreta und ihrer Band. Eine bezaubernde Stimme, eine rhythmische Musik, ein Streifzug durch die Mischung der Kulturen, die heute die brasilianische Musik ausmachen: Samba, Bossa Nova, Pagode, Baiao… Eine außergewöhnliche Show, in der Musik und Tanz alle Geheimnisse der brasilianischen Rhythmen enthüllen? Kostüme, Federn, Glitzer… Süße Zwischenmahlzeit mit Foodtrucks. Mama Shakers, hängt eure Perücken auf! Es ist eine Swing-Brise, die ein Publikum durcheinanderwirbelt, das nie genug gewarnt werden kann! Diese feurige Gruppe erkundet abwechselnd den verrückten Swing von New Orleans, den tiefen Country von Tennessee oder den alten Blues von Menphis und setzt auf schöne Gesangsharmonien.
Dutch
Twee stijlen – Twee sferen! Patricia Chacoreta en haar groep nemen je mee op een onvergetelijke reis naar het authentieke Brazilië. Een betoverende stem, ritmische muziek, een reis door de mix van culturen waaruit de Braziliaanse muziek vandaag bestaat: samba, bossa nova, pagode, baiao… Een uitzonderlijke show waarin muziek en dans alle geheimen van de Braziliaanse ritmes onthullen? Kostuums, veren, lovertjes… Zoete pauze met Foodtrucks. Mama Shakers, hang je pruiken op! Het is een vlaag van swing die de wind uit een publiek blaast dat niet genoeg gewaarschuwd kan worden! Deze pittige groep verkent beurtelings de waanzinnige swing van New Orleans, de diepe country van Tennessee en de oude blues van Menphis, en geeft een ereplaats aan prachtige vocale harmonieën, voor een aanstekelijke show waar je niet ongeschonden vanaf komt.
Español
Dos estilos – ¡Dos ambientes! Patricia Chacoreta y su grupo te llevan en un viaje inolvidable al auténtico Brasil. Una voz hechizante, música rítmica, un viaje a través de la mezcla de culturas que conforman la música brasileña actual: samba, bossa nova, pagode, baiao… Un espectáculo excepcional donde la música y la danza desvelan todos los secretos de los ritmos brasileños.. Disfraces, plumas, lentejuelas… Dulce intermedio con Foodtrucks. Mama Shakers, ¡cuelga tus pelucas! ¡Una ráfaga de swing que hace estallar a un público que no se cansa de avisar! Explorando a su vez el swing loco de Nueva Orleans, el country profundo de Tennessee y el viejo blues de Menphis, este animoso grupo da protagonismo a bellas armonías vocales, para un espectáculo contagioso del que no saldrás indemne.
Italiano
Due stili – Due atmosfere!
Patricia Chacoreta e il suo gruppo vi accompagnano in un viaggio indimenticabile nel Brasile autentico. Una voce ammaliante, una musica ritmata, un viaggio attraverso il mix di culture che compongono la musica brasiliana di oggi: samba, bossa nova, pagode, baiao…
Uno spettacolo eccezionale in cui musica e danza svelano tutti i segreti dei ritmi brasiliani? Costumi, piume, lustrini…
Intervallo dolce con Foodtrucks. Mama Shakers, tenetevi strette le vostre parrucche!
È una folata di swing che prende d'assalto il pubblico! Esplorando il folle swing di New Orleans, il profondo country del Tennessee e il vecchio blues di Menphis, questo spiritoso gruppo sfrutta al meglio le splendide armonie vocali, per uno spettacolo contagioso da cui non uscirete indenni.