Soirée Jambonnade – 07-03-2026 – Saint-Seurin-de-Cadourne

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Vous êtes attendus à la salle des fêtes pour une soirée jambonnade. Au menu : apéro ; soupe ; jambon à la broche et frites ; fromage ; dessert. Buvette sur place. Merci d'amener vos couverts ! Animation musicale avec DJ Tiagz Sur inscription auprès de l'office de tourisme jusqu'au 2 mars (règlement au moment de l'inscription, par chèque ou espèces).

The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you: You're invited to the salle des fêtes for an evening of jambonnade. Menu: aperitif; soup; ham on the spit and French fries; cheese; dessert. Refreshments on site. Please bring your own cutlery! Musical entertainment with DJ Tiagz Please register with the Tourist Office by March 2 (payment on registration, by cheque or cash).

Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie : Sie werden im Festsaal zu einem Schinkenabend erwartet. Menü: Aperitif; Suppe; Schinken am Spieß und Pommes frites; Käse; Dessert. Getränke vor Ort. Bitte bringen Sie Ihr Besteck mit! Musikalische Unterhaltung mit DJ Tiagz Auf Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt bis zum 2. März (Zahlung bei der Anmeldung, per Scheck oder in bar).

Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble wil je graag informeren: We verwelkomen je graag in de Salle des Fêtes voor een avondje jambonnade. Op het menu: aperitief; soep; ham aan het spit en frietjes; kaas; dessert. Versnaperingen ter plaatse. Neem je eigen bestek mee! Muzikaal entertainment met DJ Tiagz Meld je vóór 2 maart aan bij het VVV-kantoor (betaling per cheque of contant op het moment van inschrijving).

La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble desea informarle: Le esperamos en la Salle des Fêtes para una velada de jambonnade. En el menú: aperitivo; sopa; jamón al espeto y patatas fritas; queso; postre. Refrescos in situ. Se ruega traer cubiertos Animación musical con DJ Tiagz Se ruega inscribirse en la Oficina de Turismo antes del 2 de marzo (pago mediante cheque o en efectivo en el momento de la inscripción).

L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble desidera informarvi: Vi aspettiamo alla Salle des Fêtes per una serata a base di jambonnade. Il menu prevede: aperitivo; zuppa; prosciutto allo spiedo e patatine; formaggio; dessert. Rinfresco in loco. Si prega di portare le proprie posate! Intrattenimento musicale con DJ Tiagz Si prega di iscriversi presso l'Ufficio del Turismo entro il 2 marzo (pagamento con assegno o in contanti al momento dell'iscrizione).