Description
Soirée concert , ambiance cabaret , concerts et bal avec le trio La Bergère (Sylvie Berger, Julien Biget et Thoams Restoin), le groupe de musiciens Beaucaire (Eric Elsener, Olivier Gladhofer, Emmanuel Monnet), Douce Merise (Pierre Laîné au dulcimer et anches, Ludovic Legros aux basses et Méline Bléron aux percussions), et le trio vocal Les Noumènes (Sylvie Monnet, Emmanuel Monnet et Olivier Davenas) . Réservation obligatoire pour le repas. Prix d'entrée : 20€ avec le plat (couscous) réalisé par les Oiseaux, 10€ sans le repas (avec une boisson). Buvette, snaking
Les Choses les plus simples réunit 4 groupes musicaux autour du souvenir de Gabriel Yacoub (mais pas autour de son répertoire ).
English
Evening concert, cabaret atmosphere, concerts and dance with the trio La Bergère (Sylvie Berger, Julien Biget and Thoams Restoin), the Beaucaire group of musicians (Eric Elsener, Olivier Gladhofer, Emmanuel Monnet), Douce Merise (Pierre Laîné on dulcimer and reeds, Ludovic Legros on bass and Méline Bléron on percussion), and the vocal trio Les Noumènes (Sylvie Monnet, Emmanuel Monnet and Olivier Davenas). Reservations essential for the meal. Admission: 20? with couscous prepared by Les Oiseaux, 10? without meal (with one drink). Refreshment bar, snacks
Les Choses les plus simples gathers 4 musical groups around the memory of Gabriel Yacoub (but not around his repertoire).
Deutsch
Konzertabend , Kabarett-Atmosphäre, Konzerte und Tanz mit dem Trio La Bergère (Sylvie Berger, Julien Biget und Thoams Restoin), der Musikergruppe Beaucaire (Eric Elsener, Olivier Gladhofer, Emmanuel Monnet), Douce Merise (Pierre Laîné an Hackbrett und Rohrblättern, Ludovic Legros an den Bässen und Méline Bléron an den Percussions) und dem Vokaltrio Les Noumènes (Sylvie Monnet, Emmanuel Monnet und Olivier Davenas) . Für das Essen ist eine Reservierung erforderlich. Eintrittspreis: 20? mit dem von Les Oiseaux zubereiteten Gericht (Couscous), 10? ohne das Essen (mit einem Getränk). Getränkestand, Snacks
Les Choses les plus simples vereint vier Musikgruppen, die an Gabriel Yacoub erinnern (aber nicht an sein Repertoire).
Dutch
Een avond vol cabaret, concerten en dans met het La Bergère trio (Sylvie Berger, Julien Biget en Thoams Restoin), de Beaucaire groep muzikanten (Eric Elsener, Olivier Gladhofer, Emmanuel Monnet), Douce Merise (Pierre Laîné op dulcimer en riet, Ludovic Legros op bas en Méline Bléron op percussie), en het vocale trio Les Noumènes (Sylvie Monnet, Emmanuel Monnet en Olivier Davenas). Reserveren is noodzakelijk voor de maaltijd. Toegangsprijs: 20? met het hoofdgerecht (couscous) bereid door Les Oiseaux, 10? zonder de maaltijd (met een drankje). Bar, snacks
Les Choses les plus simples brengt 4 muzikale groepen samen rond de herinnering aan Gabriel Yacoub (maar niet rond zijn repertoire).
Español
Noche de cabaret, conciertos y baile con el trío La Bergère (Sylvie Berger, Julien Biget y Thoams Restoin), el grupo de músicos Beaucaire (Eric Elsener, Olivier Gladhofer, Emmanuel Monnet), Douce Merise (Pierre Laîné al dulcimer y las cañas, Ludovic Legros al bajo y Méline Bléron a la percusión) y el trío vocal Les Noumènes (Sylvie Monnet, Emmanuel Monnet y Olivier Davenas). Imprescindible reservar para la comida. Precio de la entrada: 20? con el plato principal (cuscús) preparado por Les Oiseaux, 10? sin la comida (con una bebida). Bar, tentempiés
Les Choses les plus simples reúne a 4 grupos musicales en torno a la memoria de Gabriel Yacoub (pero no en torno a su repertorio).
Italiano
Serata di cabaret, concerti e balli con il trio La Bergère (Sylvie Berger, Julien Biget e Thoams Restoin), il gruppo di musicisti Beaucaire (Eric Elsener, Olivier Gladhofer, Emmanuel Monnet), Douce Merise (Pierre Laîné al dulcimer e alle ance, Ludovic Legros al basso e Méline Bléron alle percussioni) e il trio vocale Les Noumènes (Sylvie Monnet, Emmanuel Monnet e Olivier Davenas). Per il pranzo è indispensabile la prenotazione. Ingresso: 20? con il piatto principale (couscous) preparato da Les Oiseaux, 10? senza il pasto (con una bevanda). Bar, snack
Les Choses les plus simples riunisce 4 gruppi musicali attorno alla memoria di Gabriel Yacoub (ma non al suo repertorio).