23 – Boucle des Chaumes – Marçais – Marçais

Débutez votre parcours en longeant l’Arnon et parcourez un paysage de bocage, connu pour ses « bouchures », nom donné aux haies vives composées d’essences variées abritant une riche biodiversité. Départ: le pont des Chaumes À partir du totem de départ, suivez le balisage jaune. Durée en VTT: 0h50

Start your journey along the Arnon River, through a bocage landscape known for its "bouchures", the name given to hedgerows planted with a variety of species and home to a rich biodiversity. Departure point: Pont des Chaumes From the starting totem, follow the yellow signs. Mountain bike time: 0h50

Beginnen Sie Ihren Rundgang entlang des Arnon und durchqueren Sie eine Bocage-Landschaft, die für ihre "bouchures" (Hecken) bekannt ist. Start: Die Brücke von Chaumes Folgen Sie ab dem Totem der gelben Markierung. Dauer mit dem Mountainbike: 0h50

Begin je reis langs de rivier de Arnon en wandel door een landschap van landbouwgrond met heggen, bekend om zijn "bouchures", de naam die gegeven wordt aan heggen die bestaan uit een verscheidenheid aan soorten die een rijke biodiversiteit herbergen. Vertrekpunt: de brug van Chaumes Volg vanaf het startpunt de gele bordjes. Mountainbiketijd: 0u50

Comience su viaje junto al río Arnón y pasee por un paisaje de tierras de labranza cubiertas de setos, conocidas por sus "bouchures", nombre que reciben los setos formados por una gran variedad de especies que albergan una rica biodiversidad. Punto de partida: el puente de Chaumes Desde el punto de partida, siga las señales amarillas. Tiempo en bicicleta de montaña: 0h50

Iniziate il vostro viaggio lungo il fiume Arnon e attraversate un paesaggio di campi coltivati con siepi, noto per le sue "bouchures", il nome dato alle siepi composte da una varietà di specie che ospitano una ricca biodiversità. Punto di partenza: il ponte di Chaumes Dal punto di partenza, seguire i cartelli gialli. Tempo di percorrenza in mountain bike: 0h50