Spectacle équestre "La Sourcery" – 01-11-2025 – Radonvilliers

Entrez dans le premier théâtre équestre de l'Aube, un lieu magique où art et imaginaire s'entrelacent. Synopsis : Une nuit, une brume, un sabbat. Trois femmes chevauchent sous une lune voilée, poussées par un appel qu’elles ne comprennent pas encore. Samhain ouvre le passage, le voile entre les mondes s’efface. Elles ne le savent pas encore, mais ce voyage changera leur destin. Hier, on les appelait rebelles, guérisseuses, indépendantes. Hier, on les a traquées, jugées, brûlées. Mais aujourd’hui, elles sont là, réunies par la mémoire des sorcières d’antan, prêtes à réclamer leur héritage perdu. Elles ne seront plus des survivantes, mais les fondatrices d’un nouveau cercle. La Sourcery renaît, et avec elle, toutes celles qui cherchent leur place. La Sourcery est un spectacle équestre où se mêlent rituels ancestraux, voltige, liberté et feu. Un voyage initiatique où les femmes retrouvent leur force. Réservez dès maintenant vos places en ligne sur notre site internet.

Enter the first equestrian theater in Aube, a magical place where art and imagination intertwine. Synopsis: One night, a mist, a sabbath. Three women ride under a veiled moon, driven by a call they don't yet understand. Samhain opens the passage, the veil between worlds fades. They don't know it yet, but this journey will change their destiny. Yesterday, they were called rebels, healers, independent. Yesterday, they were hunted, judged, burned. But today, they are here, united by the memory of the witches of yesteryear, ready to reclaim their lost heritage. They will no longer be survivors, but the founders of a new circle. The Sourcery is reborn, and with it, all those seeking their place. The Sourcery is an equestrian spectacle that blends ancestral rituals, acrobatics, freedom, and fire. An initiatory journey where women find their strength. Book your places online now on our website.

Treten Sie ein in das erste Pferdetheater im Département Aube, einen magischen Ort, an dem Kunst und Fantasie miteinander verwoben sind. Synopsis : Eine Nacht, ein Nebel, ein Sabbat. Drei Frauen reiten unter einem verhüllten Mond, getrieben von einem Ruf, den sie noch nicht verstehen. Samhain öffnet den Durchgang, der Schleier zwischen den Welten verschwindet. Die Frauen wissen es noch nicht, aber diese Reise wird ihr Schicksal verändern. Gestern nannte man sie Rebellen, Heilerinnen, Unabhängige. Gestern wurden sie gejagt, verurteilt und verbrannt. Aber heute sind sie hier, vereint durch die Erinnerung an die Hexen von einst, bereit, ihr verlorenes Erbe einzufordern. Sie sind nicht länger Überlebende, sondern die Gründerinnen eines neuen Zirkels. Die Sourcery wird wiedergeboren und mit ihr all jene, die nach ihrem Platz suchen. La Sourcery ist ein Pferdespektakel, in dem sich uralte Rituale, Voltigieren, Freiheit und Feuer vermischen. Eine Initiationsreise, auf der die Frauen ihre Kraft wiederfinden. Buchen Sie jetzt Ihre Plätze online auf unserer Website.

Betreed het eerste hippische theater in de Aube, een magische plek waar kunst en verbeelding samenkomen. Synopsis: Een nacht, een mist, een sabbat. Drie vrouwen rijden onder een gesluierde maan, gedreven door een roep die ze nog niet begrijpen. Samhain opent de doorgang, de sluier tussen de werelden verdwijnt. Ze weten het nog niet, maar deze reis zal hun lot veranderen. Gisteren werden ze rebellen genoemd, genezers, onafhankelijk. Gisteren werden ze opgejaagd, berecht en verbrand. Maar vandaag zijn ze hier, herenigd door de herinnering aan de heksen van weleer, klaar om hun verloren erfgoed terug te winnen. Ze zullen niet langer overlevenden zijn, maar de stichters van een nieuwe cirkel. La Sourcery is herboren, en daarmee ook al diegenen die hun plaats zoeken. La Sourcery is een ruitershow die voorouderlijke rituelen, acrobatiek, vrijheid en vuur combineert. Een inwijdingsreis waarbij vrouwen hun kracht herontdekken. Reserveer je tickets nu online op onze website.

Entre en el primer teatro ecuestre de Aube, un lugar mágico donde arte e imaginación se entrelazan. Sinopsis: Una noche, una bruma, un sábado. Tres mujeres cabalgan bajo una luna velada, impulsadas por una llamada que aún no comprenden. Samhain abre el paso, el velo entre los mundos desaparece. Aún no lo saben, pero este viaje cambiará su destino. Ayer, se llamaban rebeldes, curanderos, independientes. Ayer, fueron perseguidos, juzgados y quemados. Pero hoy están aquí, reunidas por el recuerdo de las brujas de antaño, dispuestas a reclamar su herencia perdida. Ya no serán supervivientes, sino las fundadoras de un nuevo círculo. La Sourcery renace, y con ella todos aquellos que buscan su lugar. La Sourcery es un espectáculo ecuestre que combina rituales ancestrales, acrobacias, libertad y fuego. Un viaje iniciático en el que las mujeres redescubren su fuerza. Reserve ya sus entradas en línea en nuestro sitio web.

Entrate nel primo teatro equestre dell'Aube, un luogo magico dove arte e immaginazione si intrecciano. Sinossi: Una notte, una nebbia, un sabato. Tre donne cavalcano sotto una luna velata, spinte da un richiamo che ancora non comprendono. Samhain apre il passaggio, il velo tra i mondi scompare. Non lo sanno ancora, ma questo viaggio cambierà il loro destino. Ieri erano chiamati ribelli, guaritori, indipendenti. Ieri erano braccati, processati e bruciati. Ma oggi sono qui, riunite dal ricordo delle streghe di un tempo, pronte a reclamare la loro eredità perduta. Non saranno più delle sopravvissute, ma le fondatrici di un nuovo circolo. La Sourcery rinasce e con essa tutti coloro che cercano il loro posto. La Sourcery è uno spettacolo equestre che unisce rituali ancestrali, acrobazie, libertà e fuoco. Un viaggio di iniziazione in cui le donne riscoprono la loro forza. Prenotate subito i vostri biglietti online sul nostro sito.