Soirée enquête 'Sang pour cent' – 31-10-2026 – Freyming-Merlebach

Une légende urbaine prétend que le vieux théâtre de la médiathèque est devenu le repaire des plus dangereux vampires. Un rituel secret doit être mené par les différents chefs des confréries de l’Ordre Mondial des Vampires, afin de garantir leur immortalité. Mais au milieu de toute cette organisation, un meurtre est commis, troublant l’entente déjà fragile entre les confréries… Entrez dans la peau d’un enquêteur, interrogez les suspects et les témoins, analysez les indices afin de résoudre cette affaire frissonnante ! Théâtre de la Médiathèque : 25€/ personne, buffet froid inclus, sur inscription (dès 12 ans)

An urban legend claims that the old theater at the media center has become a hideout for the most dangerous vampires. A secret ritual must be performed by the various leaders of the brotherhoods of the World Order of Vampires to ensure their immortality. But in the midst of all this planning, a murder is committed, disrupting the already fragile harmony between the brotherhoods… Step into the shoes of an investigator, question suspects and witnesses, and analyze the clues to solve this spine-chilling case! Media Library Theater: 25? per person, cold buffet included, registration required (ages 12 and up)

Eine urbane Legende besagt, dass das alte Theater der Mediathek zum Versteck der gefährlichsten Vampire geworden sei. Ein geheimes Ritual muss von den verschiedenen Anführern der Bruderschaften des Weltordens der Vampire durchgeführt werden, um ihre Unsterblichkeit zu sichern. Doch mitten in all diesen Vorbereitungen wird ein Mord begangen, der das ohnehin schon fragile Gleichgewicht zwischen den Bruderschaften ins Wanken bringt? Schlüpfen Sie in die Rolle eines Ermittlers, befragen Sie Verdächtige und Zeugen, analysieren Sie die Hinweise, um diesen spannenden Fall zu lösen! Teilnahmegebühr: 25? pro Person, inklusive kaltem Buffet, nach Anmeldung (ab 12 Jahren)

Volgens een stadslegende zou het oude theater van de mediatheek het toevluchtsoord zijn geworden van de gevaarlijkste vampieren. Er moet een geheim ritueel worden uitgevoerd door de verschillende leiders van de broederschappen van de Wereldorde van Vampieren, om hun onsterfelijkheid te waarborgen. Maar temidden van al deze voorbereidingen wordt er een moord gepleegd, waardoor de toch al broze verstandhouding tussen de broederschappen op losse schroeven komt te staan… Kruip in de huid van een rechercheur, ondervraag de verdachten en getuigen, analyseer de aanwijzingen om deze huiveringwekkende zaak op te lossen! Prijs van de bibliotheek: 25? per persoon, inclusief koud buffet, op inschrijving (vanaf 12 jaar)

Una leyenda urbana afirma que el viejo teatro de la mediateca se ha convertido en el refugio de los vampiros más peligrosos. Los distintos líderes de las cofradías de la Orden Mundial de los Vampiros deben llevar a cabo un ritual secreto para garantizar su inmortalidad. Pero en medio de toda esta organización, se comete un asesinato que perturba la ya frágil armonía entre las cofradías… ¡Métete en la piel de un investigador, interroga a los sospechosos y a los testigos, y analiza las pistas para resolver este escalofriante caso! Precio de la Mediateca: 25 céntimos por persona, con bufé frío incluido, previa inscripción (a partir de 12 años)

Una leggenda metropolitana sostiene che il vecchio teatro della mediateca sia diventato il covo dei vampiri più pericolosi. Un rituale segreto deve essere celebrato dai vari capi delle confraternite dell’Ordine Mondiale dei Vampiri, al fine di garantire la loro immortalità. Ma nel bel mezzo di tutta questa organizzazione, viene commesso un omicidio che turba il già fragile equilibrio tra le confraternite… Vestite i panni di un investigatore, interrogate i sospettati e i testimoni, analizzate gli indizi per risolvere questo caso da brivido! Teatro della Mediateca: 25? a persona, buffet freddo incluso, su prenotazione (dai 12 anni in su)