Soirée enquête « Quatre femmes et un perroquet » – 25-10-2025 – Villers-Cotterêts

Par la compagnie L’Apitouthèque Le corps d’un médecin est retrouvé dans le bois de Boulogne. Tout porte à croire qu’il s’agit du mari de Louise, qui a laissé une étrange lettre avant de se volatiliser. Mais cette histoire n’est peut-être pas aussi simple qu’elle n’y paraît, surtout lorsqu’intervient un perroquet… Munis de votre carnet d’enquêteur partez à la rencontre des comédiens, posez les bonnes questions aux bonnes personnes et soyez de fins observateurs pour tenter de démêler le vrai du faux dans cette histoire inspirée des « Aventures de quatre femmes et d’un perroquet » d’Alexandre Dumas fils. Êtes-vous prêts à mener l’enquête ? La soirée enquête se déroule dans le parcours permanent et dans l’espace d’exposition temporaire. Celui-ci est accessible via six marches. Date : samedi 25 octobre 2025 Horaires (une séance au choix) : 17h30 et 19h30 Tarifs : 6,55 € plein / 4,55 € réduit Lieu : musée Alexandre Dumas Public : tous publics, à partir de 10 ans Réservation obligatoire : 03 23 96 23 30 ou [email protected]

By L?Apitouthèque company The body of a doctor is found in the Bois de Boulogne. Everything points to Louise?s husband, who left a strange letter before vanishing into thin air. But the story may not be as simple as it seems, especially when a parrot is involved? Armed with your investigator's notebook, set off to meet the actors, ask the right questions of the right people and be keen observers as you try to unravel the true from the false in this story inspired by Alexandre Dumas fils's "The Adventures of Four Women and a Parrot". Are you ready to investigate? The evening investigation takes place in the permanent exhibition and in the temporary exhibition space. The latter is accessible via six steps. Date: Saturday, October 25, 2025 Times (choice of one session): 5:30pm and 7:30pm Prices: 6.55 ? full / 4.55 ? reduced Location: Musée Alexandre Dumas Public: all ages, from 10 upwards Reservations required: 03 23 96 23 30 or [email protected]

Von der Kompanie L?Apitouthèque Im Bois de Boulogne wird die Leiche eines Arztes gefunden. Alles deutet darauf hin, dass es sich um den Ehemann von Louise handelt, der einen seltsamen Brief hinterlassen hat, bevor er verschwand. Doch die Geschichte ist vielleicht nicht so einfach, wie sie scheint, vor allem, wenn ein Papagei ins Spiel kommt? Mit Ihrem Ermittlerbuch im Gepäck machen Sie sich auf den Weg zu den Schauspielern, stellen den richtigen Personen die richtigen Fragen und sind ein guter Beobachter, um in dieser Geschichte, die von Alexandre Dumas Sohns "Aventures de quatre femmes et d'un paproquet" inspiriert wurde, die Wahrheit von der Fälschung zu trennen. Sind Sie bereit, die Ermittlungen zu übernehmen? Der Ermittlungsabend findet im permanenten Rundgang und im temporären Ausstellungsbereich statt. Der Zugang zum Ausstellungsraum ist über sechs Stufen möglich. Datum: Samstag, 25. Oktober 2025 Uhrzeit (eine Sitzung nach Wahl): 17.30 Uhr und 19.30 Uhr Eintrittspreise: 6,55 ? voll / 4,55 ? ermäßigt Ort: Museum Alexandre Dumas Publikum: Alle Zuschauer, ab 10 Jahren Reservierung erforderlich: 03 23 96 23 30 oder [email protected]

Door het bedrijf L?Apitouthèque Het lichaam van een dokter wordt gevonden in het Bois de Boulogne. Alles wijst erop dat het de echtgenoot van Louise is, die een vreemde brief achterliet voordat hij in het niets verdween. Maar het verhaal is misschien niet zo eenvoudig als het lijkt, vooral als er een papegaai bij betrokken is? Gewapend met je notitieboekje voor onderzoekers ga je op pad om de acteurs te ontmoeten, de juiste vragen te stellen aan de juiste mensen en goed te observeren terwijl je de waarheid van het valse probeert te ontrafelen in dit verhaal dat is geïnspireerd op "De avonturen van vier vrouwen en een papegaai" van Alexandre Dumas fils. Ben je klaar om op onderzoek uit te gaan? Het avondonderzoek vindt plaats in de permanente tentoonstelling en in de tijdelijke tentoonstellingsruimte. Deze laatste is toegankelijk via zes trappen. Datum: zaterdag 25 oktober 2025 Tijden (keuze uit één sessie): 17.30 en 19.30 uur Toegangsprijs: € 6,55 vol / € 4,55 reducties Plaats: Musée Alexandre Dumas Publiek: alle leeftijden, vanaf 10 jaar Reserveren noodzakelijk: 03 23 96 23 30 of [email protected]

Por la empresa L'Apitouthèque Encuentran el cadáver de un médico en el bosque de Boulogne. Todo hace pensar que se trata del marido de Louise, que dejó una extraña carta antes de desvanecerse en el aire. Pero la historia puede no ser tan sencilla como parece, sobre todo cuando hay un loro de por medio.. Armados con vuestro cuaderno de investigador, salid al encuentro de los actores, haced las preguntas adecuadas a las personas adecuadas y sed agudos observadores mientras intentáis desentrañar la verdad de lo falso en esta historia inspirada en "Las aventuras de cuatro mujeres y un loro" de Alexandre Dumas fils. ¿Está preparado para investigar? La investigación nocturna tiene lugar en la exposición permanente y en la zona de exposiciones temporales. A esta última se accede por seis escalones. Fecha: sábado 25 de octubre de 2025 Horario (a elegir una sesión): 17.30 y 19.30 horas Entrada: 6,55 euros tarifa completa / 4,55 euros tarifa reducida Lugar: Museo Alexandre Dumas Público: todas las edades, a partir de 10 años Imprescindible reservar: 03 23 96 23 30 o [email protected]

A cura della società L'Apitouthèque Il corpo di un medico viene ritrovato nel Bois de Boulogne. Tutto fa pensare che si tratti del marito di Louise, che ha lasciato una strana lettera prima di sparire nel nulla. Ma la storia potrebbe non essere così semplice come sembra, soprattutto quando è coinvolto un pappagallo? Armati del vostro taccuino da investigatore, partite per incontrare gli attori, fate le domande giuste alle persone giuste e siate attenti osservatori mentre cercate di svelare la verità dal falso in questa storia ispirata a "Le avventure di quattro donne e un pappagallo" di Alexandre Dumas fils. Siete pronti a indagare? L'indagine serale si svolge nella mostra permanente e nell'area della mostra temporanea. Quest'ultima è accessibile attraverso sei gradini. Data: sabato 25 ottobre 2025 Orario (a scelta tra una sessione e l'altra): 17.30 e 19.30 Ingresso: 6,55 euro intero / 4,55 euro ridotto Sede: Museo Alexandre Dumas Pubblico: tutte le età, dai 10 anni in su Prenotazione obbligatoria: 03 23 96 23 30 o [email protected]