Soirée discothèque avec DJ TOF – Chez Paulette – 07-03-2026 – Pagney-derrière-Barine

On remet ça. Déjà ! Franchement … après l'ambiance de la dernière, impossible de rester sage bien longtemps. Et puis faut dire la vérité : il lui reste pas mal de morceaux en réserve. Alors oui – DF Tof reprend les commandes, plus vite que prévu. Des galettes qui n'attendent qu'à tourner, des riffs qui brûlent d'impatience, des basses prêtes à cogner et toujours ce mélange explosif de reggae qui groove, de rock qui rassemble et de métal qui réveille les morts. La dernière vous a mis en jambe. La prochaine va vous faire décoller. Si tu étais là la dernière fois, tu sais. Si tu as raté … c'est le moment de te rattraper. Nouvelle date. Même folie. Même mission : retourner la piste. Let's rock – encore !

Here we go again. Already! Frankly… after the atmosphere of the last one, it's impossible to stay quiet for long. And let's face it: he's got a lot of songs left in the tank. So yes – DF Tof is back at the helm, faster than expected. Galettes just waiting to be spun, riffs burning with impatience, bass ready to thump and always that explosive mix of reggae that grooves, rock that rallies and metal that wakes the dead. The last one got you going. The next one will get you off your feet. If you were here last time, you know. If you missed out … now's the time to catch up. New date. Same madness. Same mission: turn the track around. Let's rock – again!

Wir machen es noch einmal. Schon jetzt! Ehrlich gesagt … nach der Stimmung des letzten Songs war es unmöglich, lange brav zu bleiben. Und dann muss man auch noch die Wahrheit sagen: Er hat noch eine ganze Menge Songs auf Lager. Also ja – DF Tof übernimmt wieder das Kommando, und zwar schneller als erwartet. Die Platten warten nur darauf, sich zu drehen, die Riffs brennen vor Ungeduld, die Bässe sind bereit zu krachen und immer noch ist da diese explosive Mischung aus Reggae, der groovt, Rock, der verbindet und Metal, der die Toten erweckt. Die letzte hat Sie in Schwung gebracht. Die nächste wird Sie abheben lassen. Wenn du beim letzten Mal dabei warst, weißt du es. Wenn du es verpasst hast … ist jetzt die Zeit, es nachzuholen. Neues Datum. Derselbe Wahnsinn. Gleiche Mission: den Spieß umdrehen. Let's rock – schon wieder!

Daar gaan we weer. Nu al! Eerlijk gezegd… na de sfeer van het vorige album is het onmogelijk om lang stil te blijven. En laten we eerlijk zijn: hij heeft nog heel wat nummers in de tank zitten. Dus ja – DF Tof is terug in de bestuurdersstoel, sneller dan verwacht. Het nieuwe album heeft veel meer in zich, met riffs die branden van verwachting, bas die klaar is om te knallen, en een explosieve mix van reggae die groovet, rock die oproept en metal die de doden wakker schudt. De vorige heeft je op gang gebracht. De volgende zal je van je voeten doen vallen. Als je hier de vorige keer was, weet je het. Als je het gemist hebt … nu is het tijd om het in te halen. Nieuwe datum. Dezelfde waanzin. Zelfde missie: zet de startbaan op zijn kop. Laten we rocken – opnieuw!

Ya estamos otra vez. ¡Ya! Francamente… después de la atmósfera del último álbum, es imposible permanecer callado mucho tiempo. Y afrontémoslo: le quedan bastantes canciones en el tanque. Así que sí: DF Tof vuelve a la carga, más rápido de lo esperado. El nuevo álbum tiene mucho más a su favor, con riffs que arden de expectación, un bajo listo para sonar y una mezcla explosiva de reggae, rock y metal que despierta a los muertos. El último te puso en marcha. El siguiente te pondrá de pie. Si estuviste aquí la última vez, ya lo sabes. Si te lo perdiste… ahora es el momento de ponerte al día. Nueva fecha. La misma locura. Misma misión: poner la pista patas arriba. Vamos a rockear… ¡otra vez!

Ci risiamo. Già! Francamente… dopo l'atmosfera dell'ultimo album, è impossibile rimanere in silenzio a lungo. E ammettiamolo: ha ancora un bel po' di canzoni nel serbatoio. Quindi sì: DF Tof è tornato alla guida, più velocemente del previsto. Il nuovo album ha molto di più, con riff che bruciano di attesa, un basso pronto a colpire e un mix esplosivo di reggae che si fa sentire, rock che si fa sentire e metal che risveglia i morti. L'ultimo vi ha fatto scatenare. Il prossimo vi farà decollare. Se eravate qui l'ultima volta, lo sapete. Se vi siete persi… è il momento di recuperare. Nuova data. Stessa follia. Stessa missione: mettere sottosopra la pista. Facciamo rock – di nuovo!