Description
Ca fait 10 ans que Cachemire secoue le cocotier du rock français ! 10 ans que Cachemire ébranle nos os à grands renforts de guitares corrosives, de batteries claquées et de textes caustiques. "Suffit Juste d'Une Seconde" ne déroge pas à la règle.
Sur ce nouvel album, les aficionados retrouveront avec délectation la "fibre cachemirienne" tissée depuis Photochope-Moi qui électrise les poils et laque les épidermes d'une pellicule de sueur à force de marquer le beat de la tête et des talons. Mais le temps a cette vertu qu'il permet la patine.
Le pelage de Cachemire est devenu, en une décennie, un cuir qui s'est affiné de titre en titre.
Les textes sont toujours aussi mordants, clairs, directs, pointant du doigt nos travers, nos absurdités, nos maladresses, sans jamais toutefois donner de leçon. Rendez-vous sur le parquet impeccablement ciré de Chez Paulette, pour écouter ce groupe d'exception !
English
Cachemire has been shaking up French rock for 10 years now! 10 years of Cachemire shaking our bones with corrosive guitars, slamming drums and caustic lyrics. "Suffit Juste d'Une Seconde" is no exception.
On this new album, aficionados will delight in rediscovering the "Kashmiri fiber" woven since Photochope-Moi, which electrifies hairs and lacquers epidermis with a film of sweat as it marks the beat with its head and heels. But time has the virtue of allowing patina.
In the space of a decade, Cashmere's coat has become a leather that has grown finer from track to track.
The lyrics are as biting, clear and direct as ever, pointing the finger at our shortcomings, our absurdities and our blunders, without ever teaching a lesson. Join us on the impeccably waxed parquet floor of Chez Paulette to hear this exceptional band!
Deutsch
Seit 10 Jahren rüttelt Kashmir an der Kokosnuss der französischen Rockmusik! 10 Jahre, in denen Kashmir mit ätzenden Gitarren, knallenden Drums und ätzenden Texten an unseren Knochen rüttelt. "Suffit Juste d'Une Seconde" macht da keine Ausnahme.
Auf diesem neuen Album werden die Aficionados mit Genuss die "kaschmirische Faser" wiederfinden, die seit Photochope-Moi gesponnen wurde, die die Haare elektrisiert und die Epidermis mit einem Schweißfilm überzieht, weil sie den Beat mit Kopf und Fersen markiert. Aber die Zeit hat die Tugend, dass sie Patina ansetzt.
Das Fell von Kashmir ist in einem Jahrzehnt zu einem Leder geworden, das von Titel zu Titel feiner geworden ist.
Die Texte sind nach wie vor bissig, klar und direkt und zeigen mit dem Finger auf unsere Schwächen, Absurditäten und Ungeschicklichkeiten, ohne jedoch jemals eine Lektion zu erteilen. Wir treffen uns auf dem tadellos gewachsten Parkettboden von Chez Paulette, um diese außergewöhnliche Band zu hören!
Dutch
Cachemire schudt de Franse rockscene al 10 jaar door elkaar! 10 jaar lang heeft Cachemire onze botten doen schudden met bijtende gitaren, beukende drums en bijtende teksten. "Suffit Juste d'Une Seconde" is geen uitzondering.
Op dit nieuwe album zullen liefhebbers genieten van het herontdekken van de 'Kasjmiri-vezel' die sinds Photochope-Moi geweven is, waarbij het haar wordt geëlektriseerd en de opperhuid wordt gelakt met een film van zweet terwijl ze met hun hoofd en hakken op de beat beuken. Maar de tijd heeft de verdienste dat er een patina kan ontstaan.
In tien jaar tijd is de jas van Cachemire een leer geworden dat van track tot track is verfijnd.
De teksten zijn bijtend, helder en direct als altijd, en wijzen met de vinger naar onze tekortkomingen, onze absurditeiten en onze blunders, zonder ooit een les te leren. Kom naar de onberispelijk gepolijste houten vloer van Chez Paulette om deze uitzonderlijke band te horen!
Español
Cachemire lleva 10 años sacudiendo la escena del rock francés 10 años de Cachemire sacudiéndonos los huesos con guitarras corrosivas, baterías contundentes y letras cáusticas. "Suffit Juste d'Une Seconde" no es una excepción.
En este nuevo álbum, los aficionados se deleitarán redescubriendo la "fibra cachemir" tejida desde Photochope-Moi, electrizando el vello y barnizando la epidermis con una película de sudor mientras aporrean el ritmo con la cabeza y los talones. Pero el tiempo tiene la virtud de permitir una pátina.
En el espacio de una década, el abrigo de Cachemire se ha convertido en un cuero que se ha ido refinando pista a pista.
Las letras son tan mordaces, claras y directas como siempre, señalando con el dedo nuestros defectos, nuestros absurdos y nuestras meteduras de pata, sin dar nunca una lección. Acompáñenos en el impecablemente pulido suelo de madera de Chez Paulette para escuchar a esta banda excepcional
Italiano
I Cachemire scuotono la scena rock francese da 10 anni! 10 anni in cui i Cachemire ci hanno fatto tremare le ossa con chitarre corrosive, tamburi incalzanti e testi caustici. "Suffit Juste d'Une Seconde" non fa eccezione.
In questo nuovo album, gli appassionati potranno riscoprire la "fibra Kashmiri" tessuta dai tempi di Photochope-Moi, elettrizzando i capelli e laccando l'epidermide con una pellicola di sudore, mentre battono il ritmo con testa e tacchi. Ma il tempo ha il pregio di consentire una patina.
Nell'arco di un decennio, il cappotto di Cachemire è diventato una pelle che si è raffinata di brano in brano.
I testi sono graffianti, chiari e diretti come sempre, puntano il dito contro le nostre mancanze, le nostre assurdità e i nostri errori, senza mai impartire una lezione. Unitevi a noi sul pavimento di legno impeccabilmente lucidato di Chez Paulette per ascoltare questa band eccezionale!