Soirée de clotûre – Gasc’on Tour – 29-08-2025 – Mazerolles

Radio des Monts & Fanfare Pierres et Fils Radio des Monts – Le Petit Théâtre de Pain Pour clôturer le festival, Radio des Monts ouvre son plateau et s’installe à Mazerolles. Un rendez-vous final partagé et augmenté par la présence d’autres artistes (Cie La soeur de Shakespeare, les traceurs de Blacklist, la Fanfare Pierres et Fils…). Au programme : plus de chroniques, plus de musique, plus d’interventions spectaculaires et d’autres surprises pour une clôture festive et débridée. Une célébration du double-sens du nom de cette radio joyeuse en diable et pas tout à fait dans les clous ! La fanfare Pierres et fils viendra clôturer la soirée. DISTRIBUTION – Radio des Monts Avec : Cathy Chioetto, Eric Destout, Patrick Ingueneau, Fafiole Palassio ; Les instrumentistes et invités du territoire ; Compagnie la Soeur de Shakespeare ; Collectif Bracklist ; Fanfare Pierre et Fils

Radio des Monts & Fanfare Pierres et Fils Radio des Monts – Le Petit Théâtre de Pain To close the festival, Radio des Monts opens its stage and settles in Mazerolles. A final rendezvous shared and enhanced by the presence of other artists (Cie La soeur de Shakespeare, the Blacklist plotters, the Fanfare Pierres et Fils…). On the program: more chronicles, more music, more spectacular interventions and other surprises for a festive, unbridled closing. A celebration of the double-entendre of the name of this devilishly cheerful radio station! The Pierres et fils brass band brings the evening to a close. DISTRIBUTION – Radio des Monts With : Cathy Chioetto, Eric Destout, Patrick Ingueneau, Fafiole Palassio; Local instrumentalists and guests; Compagnie la Soeur de Shakespeare; Collectif Bracklist; Fanfare Pierre et Fils

Radio des Monts & Fanfare Pierres et Fils Radio des Monts – Das kleine Brottheater Zum Abschluss des Festivals öffnet Radio des Monts seine Bühne und lässt sich in Mazerolles nieder. Ein gemeinsames Abschlusstreffen, das durch die Anwesenheit anderer Künstler (Cie La soeur de Shakespeare, die Traceurs de Blacklist, die Fanfare Pierres et Fils…) bereichert wird. Auf dem Programm stehen mehr Chroniken, mehr Musik, mehr spektakuläre Interventionen und andere Überraschungen für einen festlichen und zügellosen Abschluss. Eine Feier des Doppelsinns des Namens dieses fröhlichen Radiosenders, der nicht ganz auf der Höhe der Zeit ist! Die Blaskapelle Pierres et fils wird den Abend beschließen. VERTRIEB – Radio des Monts Mit: Cathy Chioetto, Eric Destout, Patrick Ingueneau, Fafiole Palassio; Die Instrumentalisten und Gäste aus dem Gebiet; Compagnie la Soeur de Shakespeare; Collectif Bracklist; Fanfare Pierre et Fils

Radio des Monts & Fanfare Pierres et Fils Radio des Monts – Klein theater van pijn Om het festival af te sluiten opent Radio des Monts zijn podium voor Mazerolles. Het is een gezamenlijke afsluiter die nog versterkt wordt door de aanwezigheid van andere artiesten (Cie La soeur de Shakespeare, de Blacklist plotters, de Fanfare Pierres et Fils…). Op het programma: meer kronieken, meer muziek, meer spectaculaire interventies en andere verrassingen voor een feestelijke en tomeloze finale. Een viering van de dubbele betekenis van de naam van dit duivels vrolijke radiostation! De fanfare Pierres et fils sluit de avond af. UITZENDING – Radio des Monts Met : Cathy Chioetto, Eric Destout, Patrick Ingueneau, Fafiole Palassio; Lokale instrumentalisten en gasten; Compagnie la Soeur de Shakespeare; Collectif Bracklist; Fanfare Pierre et Fils

Radio des Monts & Fanfare Pierres et Fils Radio des Monts – Le Petit Théâtre de Pain Para clausurar el festival, Radio des Monts abre su escenario a Mazerolles. Es una última cita para compartir y realzada por la presencia de otros artistas (Cie La soeur de Shakespeare, los conspiradores de la Blacklist, la Fanfare Pierres et Fils…). En el programa: más crónicas, más música, más intervenciones espectaculares y otras sorpresas para un final festivo y desenfrenado. ¡Una celebración del doble sentido del nombre de esta emisora de radio endiabladamente alegre! La banda Pierres et fils cerrará la velada. DISTRIBUCIÓN – Radio des Monts Con : Cathy Chioetto, Eric Destout, Patrick Ingueneau, Fafiole Palassio; Instrumentistas locales e invitados; Compagnie la Soeur de Shakespeare; Collectif Bracklist; Fanfare Pierre et Fils

Radio des Monts & Fanfara Pierres et Fils Radio des Monts – Le Petit Théâtre de Pain Per concludere il festival, Radio des Monts apre il suo palco a Mazerolles. Un ultimo appuntamento da condividere e arricchito dalla presenza di altri artisti (Cie La soeur de Shakespeare, i Blacklist Plotter, la Fanfare Pierres et Fils…). In programma: ancora cronache, ancora musica, ancora interventi spettacolari e altre sorprese per un finale festoso e scatenato. Una celebrazione del doppio significato del nome di questa radio diabolicamente allegra! La brass band Pierres et fils concluderà la serata. DISTRIBUZIONE – Radio des Monts Con : Cathy Chioetto, Eric Destout, Patrick Ingueneau, Fafiole Palassio; strumentisti e ospiti locali; Compagnie la Soeur de Shakespeare; Collectif Bracklist; Fanfare Pierre et Fils