Soirée de clôture des estivales – 29-08-2025 – Louverné

Deux spectacles en plein air pour une soirée festive ! En première partie, laissez-vous entraîner par le spectacle décalé et pétillant des Sœurs Gourdon, « Dames de France ». En seconde partie, place à la musique avec Orchestre Génération, un orchestre de variétés internationales actuelles qui vous fera danser sur des rythmes entraînants. Gratuit et ouvert à tous !

Two open-air shows for a festive evening! In the first half, let yourself be carried away by the quirky and sparkling show of the Gourdon sisters, "Dames de France". In the second half, Orchestre Génération, an international variety orchestra, will get you up and dancing to the rhythms of the day. Free and open to all!

Zwei Freiluftaufführungen für einen festlichen Abend! Im ersten Teil lassen Sie sich von der schrägen und spritzigen Show der S?urs Gourdon, "Dames de France", mitreißen. Im zweiten Teil wird es musikalisch mit Orchestre Génération, einem aktuellen internationalen Varieté-Orchester, das Sie zu mitreißenden Rhythmen tanzen lässt. Kostenlos und für alle offen!

Twee openluchtvoorstellingen voor een feestelijke avond! Laat je in de eerste helft meeslepen door de eigenzinnige en sprankelende show van de zussen Gourdon, "Dames de France". In de tweede helft is er muziek met Orchestre Génération, een eigentijds internationaal variétéorkest dat je zal laten dansen op hun levendige ritmes. Gratis en open voor iedereen!

Dos espectáculos al aire libre para una velada festiva En la primera mitad, déjese llevar por el espectáculo estrafalario y chispeante de las hermanas Gourdon, "Dames de France". En la segunda parte, música con la Orchestre Génération, una orquesta internacional contemporánea de variedades que le hará bailar al ritmo de sus alegres compases. Gratis y abierto a todos

Due spettacoli all'aperto per una serata di festa! Nel primo tempo, lasciatevi trasportare dallo spettacolo eccentrico e frizzante delle sorelle Gourdon, "Dames de France". Nel secondo tempo, la musica dell'Orchestre Génération, un'orchestra internazionale di varietà contemporanea che vi farà ballare al ritmo della sua musica. Gratuito e aperto a tutti!