Soirée Danse Latine – 04-09-2025 – Marmande

Laissez-vous emporter par les danses latines le temps d’une soirée ! Marmande vous donne rendez-vous jeudi 4 septembre, sur la place du Marché, pour une soirée dédiée aux danses latines, en partenariat avec le café Le Commerce Chez les Filles. Emmenée par l’association Marmande La Caliente, cette soirée festive vous invite à découvrir ou redécouvrir les rythmes chauds et entraînants de la salsa, de la bachata ou encore de la kizomba, dans une ambiance conviviale et accessible à tous. Programme de la soirée : – Démonstrations de danses latines – Initiations ouvertes à tous : salsa, bachata, kizomba – Ambiance musicale tout au long de la soirée

Let yourself be carried away by Latin dances for an evening! Marmande invites you to an evening of Latin dance on Thursday, September 4, in the Place du Marché, in partnership with the café Le Commerce Chez les Filles. Led by the Marmande La Caliente association, this festive evening invites you to discover or rediscover the hot, lively rhythms of salsa, bachata and kizomba, in a friendly atmosphere accessible to all. Evening program: – Latin dance demonstrations – Initiations open to all: salsa, bachata, kizomba – Musical entertainment throughout the evening

Lassen Sie sich einen Abend lang von den lateinamerikanischen Tänzen mitreißen! Marmande lädt Sie am Donnerstag, den 4. September, auf den Place du Marché zu einem Abend ein, der in Zusammenarbeit mit dem Café Le Commerce Chez les Filles den lateinamerikanischen Tänzen gewidmet ist. Unter der Leitung des Vereins Marmande La Caliente lädt Sie dieser festliche Abend dazu ein, die heißen und mitreißenden Rhythmen von Salsa, Bachata oder Kizomba in einer geselligen und für alle zugänglichen Atmosphäre zu entdecken oder wiederzuentdecken. Programm des Abends : – Vorführungen von lateinamerikanischen Tänzen – Einführungen für alle: Salsa, Bachata, Kizomba – Musikalische Unterhaltung den ganzen Abend über

Laat je een avond meeslepen door Latin dansen! Marmande nodigt je op donderdag 4 september uit op de Place du Marché voor een avond latindansen, in samenwerking met café Le Commerce Chez les Filles. Onder leiding van de vereniging Marmande La Caliente nodigt deze feestelijke avond je uit om de warme, levendige ritmes van salsa, bachata en kizomba te ontdekken of te herontdekken, in een gezellige sfeer die voor iedereen toegankelijk is. Programma van de avond: – Latijnse dansdemonstraties – Initiaties voor iedereen: salsa, bachata, kizomba – Muziek gedurende de avond

¡Déjese llevar por los bailes latinos durante una velada! Marmande le invita a la Place du Marché el jueves 4 de septiembre para una velada de bailes latinos, en colaboración con el café Le Commerce Chez les Filles. Animada por la asociación La Caliente de Marmande, esta velada festiva le invita a descubrir o redescubrir los ritmos calientes y animados de la salsa, la bachata y la kizomba, en un ambiente agradable y accesible a todos. Programa de la velada – Demostraciones de bailes latinos – Iniciaciones abiertas a todos: salsa, bachata, kizomba – Música durante toda la velada

Lasciatevi trasportare dalle danze latine per una sera! Marmande vi invita giovedì 4 settembre in Place du Marché per una serata di balli latini, in collaborazione con il caffè Le Commerce Chez les Filles. Condotta dall'associazione Marmande La Caliente, questa serata di festa vi invita a scoprire o riscoprire i ritmi caldi e vivaci di salsa, bachata e kizomba, in un'atmosfera amichevole e accessibile a tutti. Programma della serata: – Dimostrazioni di balli latini – Iniziazioni aperte a tutti: salsa, bachata, kizomba – Musica per tutta la serata