Journées européennes du patrimoine – Visite flash Tour Mataguerre – 20-09-2025 – Périgueux

Montez au sommet de cette tour pour découvrir et profiter d'une vue inédite sur les beaux édifices de Périgueux. Des lieux d'occupations de nos premiers habitants dans la région aux coupoles de la cathédrale, le guide vous aide de manière ludique à comprendre l'évolution de la ville. Durée : 30 mn RDV : à l'entrée de la Tour Mataguerre

Climb to the top of this tower to discover and enjoy an unparalleled view of Périgueux's beautiful buildings. From the settlements of the region's first inhabitants to the domes of the cathedral, the guide will help you understand the city's evolution in an entertaining way. Duration: 30 min RDV: at the entrance to the Tour Mataguerre

Steigen Sie auf die Spitze dieses Turms, um die schönen Gebäude von Périgueux zu entdecken und einen ganz neuen Blick auf sie zu genießen. Von den Siedlungsplätzen unserer ersten Bewohner in der Region bis hin zu den Kuppeln der Kathedrale hilft Ihnen der Fremdenführer auf spielerische Weise, die Entwicklung der Stadt zu verstehen. Dauer: 30 Min RDV: Am Eingang des Mataguerre-Turms

Klim naar de top van deze toren om de prachtige gebouwen van Périgueux te ontdekken en van een ongeëvenaard uitzicht te genieten. Van de nederzettingen van onze eerste bewoners in de regio tot de koepels van de kathedraal, de gids helpt je op een leuke manier de ontwikkeling van de stad te begrijpen. Duur: 30 minuten Trefpunt: bij de ingang van de Tour Mataguerre

Suba a lo alto de esta torre para descubrir y disfrutar de una vista incomparable de los bellos edificios de Périgueux. Desde los asentamientos de nuestros primeros habitantes en la región hasta las cúpulas de la catedral, el guía le ayudará a comprender el desarrollo de la ciudad de forma divertida. Duración: 30 minutos Punto de encuentro: a la entrada de la Tour Mataguerre

Salite in cima a questa torre per scoprire e godere di una vista impareggiabile sugli splendidi edifici di Périgueux. Dagli insediamenti dei primi abitanti della regione alle cupole della cattedrale, la guida vi aiuterà a comprendere lo sviluppo della città in modo divertente. Durata: 30 minuti Punto d'incontro: all'ingresso della Tour Mataguerre