Description
4 groupes musicaux aux styles très différents programmés par le dynamique comité des fêtes de St-Perdoux vous attendent pour vous offrir une soirée éclectique et gourmande ! Entrée libre, restauration sur place : frites, poulet mariné, ratatouille, soupe au fromage, tartes flambées et autres surprises dans vos assiettes, le tout dans le théâtre de verdure du village et dans une déco récup à souhait. Pour sa septième édition, Tout n'est pas Perdoux se renouvèle sans rien changer de son esprit fait-maison ! venez nombreux !
English
4 musical groups with very different styles, programmed by the dynamic St-Perdoux Festival Committee, await you for an eclectic, gourmet evening! Free admission, on-site catering: French fries, marinated chicken, ratatouille, cheese soup, tarts flambées and other surprises on your plates, all in the village's green theater and in a wonderfully recycled decor. Now in its seventh year, Tout n'est pas Perdoux renews its homemade spirit! come one, come all!
Deutsch
4 Musikgruppen mit sehr unterschiedlichen Stilen, die vom dynamischen Festkomitee von St-Perdoux programmiert wurden, erwarten Sie, um Ihnen einen eklektischen Abend mit Gaumenfreuden zu bieten! Freier Eintritt, Verpflegung vor Ort: Pommes frites, mariniertes Huhn, Ratatouille, Käsesuppe, Flammkuchen und andere Überraschungen auf Ihren Tellern, und das alles im grünen Theater des Dorfes und in einer Deko, die nach Wunsch wiederverwertet werden kann. Das Festival Tout n'est pas Perdoux wird zum siebten Mal veranstaltet, ohne an seinem hausgemachten Geist etwas zu ändern! kommen Sie zahlreich!
Dutch
4 muziekgroepen met zeer verschillende stijlen, geprogrammeerd door het dynamische feestcomité van St-Perdoux, staan klaar om je te trakteren op een eclectische en gastronomische avond! De toegang is gratis en er is genoeg te eten om uit te kiezen: frietjes, gemarineerde kip, ratatouille, kaassoep, flammkuchen en andere verrassingen op je bord, allemaal in het openluchttheater van het dorp, met een prachtig gerecycled decor. Tout n'est pas Perdoux bestaat nu zeven jaar en is in een nieuw jasje gestoken, in de geest van het huis! komt allen!
Español
4 grupos musicales de estilos muy diferentes programados por el dinámico Comité de la Fiesta de St-Perdoux le esperan para ofrecerle una velada ecléctica y gastronómica La entrada es gratuita, y hay mucho donde elegir: patatas fritas, pollo marinado, pisto, sopa de queso, tartas flambeadas y otras sorpresas en el plato, todo ello en el teatro al aire libre del pueblo, con su maravillosa decoración reciclada. En su séptima edición, Tout n'est pas Perdoux se ha renovado para mantener su espíritu casero vengan todos
Italiano
4 gruppi musicali con stili molto diversi, programmati dal dinamico Comitato della Festa di St-Perdoux, vi aspettano per regalarvi una serata eclettica e gastronomica! L'ingresso è gratuito e la scelta è ampia: patatine fritte, pollo marinato, ratatouille, zuppa di formaggio, crostate flambées e altre sorprese sul piatto, il tutto nel teatro all'aperto del villaggio, con il suo meraviglioso arredamento riciclato. Giunto alla sua settima edizione, Tout n'est pas Perdoux è stato rinnovato nel rispetto del suo spirito casalingo! venite uno, venite tutti!