Soirée cinéma : Hôtel Transylvanie – 18-10-2025 – Durningen

Projection du film "Hôtel Transylvanie" de Genndy Tartakovsky : Dracula dirige un somptueux hôtel où les monstres et leurs familles, traumatisés par le monde moderne, peuvent enfin passer du bon temps sans être embêtés par les humains. Tout se gâte lorsqu'un humain débarque par hasard à l'hôtel et se lie d'amitié avec Mavis, la fille de Dracula… Ouverture de la salle à 19h00 (début du film à 19h30), Bar et petite restauration avant et après la projection du film.

Screening of Genndy Tartakovsky's "Hotel Transylvania": Dracula runs a sumptuous hotel where monsters and their families, traumatized by the modern world, can finally have a good time without being bothered by humans. Everything goes wrong when a human stumbles into the hotel and befriends Dracula's daughter Mavis… Opening at 7:00 p.m. (film starts at 7:30 p.m.), Bar and snacks before and after the film.

Vorführung des Films "Hotel Transsilvanien" von Genndy Tartakovsky: Dracula führt ein prächtiges Hotel, in dem Monster und ihre Familien, die von der modernen Welt traumatisiert sind, endlich eine gute Zeit verbringen können, ohne von den Menschen belästigt zu werden. Alles geht schief, als ein Mensch zufällig im Hotel auftaucht und sich mit Draculas Tochter Mavis anfreundet… Öffnung des Kinos um 19.00 Uhr (Filmbeginn um 19.30 Uhr), Bar und kleine Snacks vor und nach der Filmvorführung.

Vertoning van "Hotel Transylvania" door Genndy Tartakovsky: Dracula runt een luxueus hotel waar monsters en hun families, getraumatiseerd door de moderne wereld, eindelijk een leuke tijd kunnen hebben zonder lastig gevallen te worden door mensen. Alles loopt mis wanneer een mens het hotel binnenstormt en bevriend raakt met Dracula's dochter Mavis… Opening om 19.00 uur (de film begint om 19.30 uur), Bar en snacks voor en na de film.

Proyección de "Hotel Transylvania" de Genndy Tartakovsky: Drácula regenta un suntuoso hotel donde los monstruos y sus familias, traumatizados por el mundo moderno, pueden por fin pasar un buen rato sin ser molestados por los humanos. Todo se tuerce cuando un humano entra en el hotel y se hace amigo de Mavis, la hija de Drácula… Inauguración a las 19.00 h (la película comienza a las 19.30 h), Bar y aperitivos antes y después de la película.

Proiezione di "Hotel Transylvania" di Genndy Tartakovsky: Dracula gestisce un sontuoso hotel dove i mostri e le loro famiglie, traumatizzati dal mondo moderno, possono finalmente divertirsi senza essere disturbati dagli umani. Tutto va storto quando un umano si imbatte nell'hotel e fa amicizia con Mavis, la figlia di Dracula… Apertura alle 19.00 (il film inizia alle 19.30), Bar e snack prima e dopo il film.