Soirée cinéma et patrimoine – 20-09-2025 – Léon

18h – Court métrage « Lalandaise » court-métrage sur une villa landaise dont l’histoire est étroitement liée aux mines de lignite de Laluque et qui héberge l’association du même nom. – Court métrage « La Balade » court-métrage sur le lac de Léon – Documentaire « Penser l’incertitude » 20 h pot de l'amitié 21 h Projection du film "Landes" De François-Xavier Vives, avec Marie Gillain, Jalil Lespert, Miou-Miou Synopsis : Années 20, dans les Landes. Liéna, 35 ans, hérite à la mort de son mari de ses vastes propriétés au cœur d’une forêt industrielle et de son drôle de rêve : l’électricité partout sur ses terres. Elle veut à tout prix faire de ce rêve électrique une réalité. Sauf que personne n’en veut, ni son milieu, ni les syndicats. Alors elle se bat, s’entête… mais comprend qu’il existe d’autres batailles à livrer… Quand le destin d’une femme libre rencontre le destin d’un pays…

18h – Lalandaise" short film about a villa in the Landes region whose history is closely linked to the lignite mines of Laluque, and which is home to the association of the same name. – Short film "La Balade" short film on Lac de Léon – Documentary "Penser l?incertitude 20 h pot de l'amitié 9 pm Screening of the film "Landes By François-Xavier Vives, with Marie Gillain, Jalil Lespert, Miou-Miou Synopsis: The 20s, in the Landes region of France. On the death of her husband, 35-year-old Liéna inherits his vast property in the heart of an industrial forest, as well as his strange dream: electricity throughout his land. She was determined to make this electric dream a reality. But nobody wants it, not her community, not the unions. So she fights on, stubbornly… but realizes that there are other battles to be fought… When the destiny of a free woman meets the destiny of a country…

18h – Kurzfilm "Lalandaise" Kurzfilm über eine Villa in den Landes, deren Geschichte eng mit den Braunkohleminen von Laluque verknüpft ist und die den gleichnamigen Verein beherbergt. – Kurzfilm "La Balade" Kurzfilm über den See von Léon – Dokumentarfilm "Penser l'incertitude" (Die Ungewissheit denken) 20 h Freundschaftsumtrunk 21 h Vorführung des Films "Landes" Von François-Xavier Vives, mit Marie Gillain, Jalil Lespert, Miou-Miou Synopsis: 20er Jahre, in den Landes. Die 35-jährige Liéna erbt nach dem Tod ihres Mannes dessen weitläufigen Besitz inmitten eines Industriewaldes und seinen seltsamen Traum: Elektrizität überall auf ihrem Land. Sie will diesen Traum von Elektrizität um jeden Preis wahr werden lassen. Doch niemand will das, weder ihre Umgebung noch die Gewerkschaften. Also kämpft sie, ist stur, aber sie merkt, dass es noch andere Schlachten zu schlagen gibt… Wenn das Schicksal einer freien Frau auf das Schicksal eines Landes trifft…

18h – Korte film "Lalandaise" over een villa in de Landes streek waarvan de geschiedenis nauw verbonden is met de bruinkoolmijnen van Laluque en waar de gelijknamige vereniging is gevestigd. – Korte film "La Balade" over het meer van Léon – Documentaire "Penser l'incertitude 20u pot de l'amitié 21.00 uur Vertoning van de film "Landes Door François-Xavier Vives, met Marie Gillain, Jalil Lespert, Miou-Miou Synopsis: De jaren '20, in de Landes streek. Wanneer haar man overlijdt, erft Liéna, 35 jaar, zijn enorme landgoed in het hart van een industrieel bos en zijn vreemde droom: elektriciteit op zijn hele land. Ze is wanhopig om deze elektrische droom te verwezenlijken. Maar niemand wil het, haar gemeenschap niet, de vakbonden niet. Dus vecht ze door, koppig… maar realiseert zich dat er andere gevechten te voeren zijn… Wanneer het lot van een vrije vrouw het lot van een land ontmoet…

18h – Lalandaise" cortometraje sobre una villa de la región de Las Landas cuya historia está estrechamente ligada a las minas de lignito de Laluque y que alberga la asociación del mismo nombre. – La Balade", cortometraje sobre el lago de Léon – Documental "Penser l'incertitude 20 h Pot de l'amitié 21.00 h Proyección de la película "Landes De François-Xavier Vives, con Marie Gillain, Jalil Lespert, Miou-Miou Sinopsis: Años 20, en la región de Las Landas. Cuando muere su marido, Liéna, de 35 años, hereda su vasta propiedad en el corazón de un bosque industrial y su extraño sueño: electricidad en toda su tierra. Está desesperada por hacer realidad este sueño eléctrico. Pero nadie lo quiere, ni su comunidad, ni los sindicatos. Así que sigue luchando, obstinadamente… pero se da cuenta de que hay otras batallas que librar… Cuando el destino de una mujer libre se cruza con el destino de un país…

18h – Lalandaise", cortometraggio su una villa nella regione delle Landes la cui storia è strettamente legata alle miniere di lignite di Laluque e che ospita l'omonima associazione. – La Balade", cortometraggio sul lago di Léon – Documentario "Penser l'incertitude 20 h pot de l'amitié ore 21:00 Proiezione del film "Landes Di François-Xavier Vives, con Marie Gillain, Jalil Lespert, Miou-Miou Sinossi: Anni '20, nella regione delle Landes. Alla morte del marito, Liéna, 35 anni, eredita la sua vasta proprietà nel cuore di una foresta industriale e il suo strano sogno: l'elettricità in tutta la sua terra. Liéna desiderava ardentemente che questo sogno elettrico diventasse realtà. Ma nessuno lo vuole, né la sua comunità, né i sindacati. Così combatte, ostinatamente… ma si rende conto che ci sono altre battaglie da combattere… Quando il destino di una donna libera incontra il destino di un Paese…