Soirée cabaret de Rouez – 15-11-2025 – Rouez

Soirée cabaret : diner spectacle 25€ adulte & 12€ enfant Levé de rideau à 20h Apéritif à 19h Salle des fête de Rouez Réservations les samedis 4 & 11 octobre de 10h à 12h et le vendredi 10 octobre de 16h30 à 17h30 à la Mairie ou à partir du 6 octobre au 06 58 81 67 31

Cabaret evening: dinner and show 25? adult & 12? child Curtain up at 8pm Aperitif at 7pm Rouez village hall Bookings on Saturdays October 4 & 11 from 10am to 12pm and Friday October 10 from 4.30pm to 5.30pm at the Mairie or from October 6 on 06 58 81 67 31

Kabarettabend: Dinnershow 25? Erwachsener & 12? Vorhang auf um 20 Uhr Aperitif um 19 Uhr Festsaal von Rouez Reservierungen am Samstag, den 4. & 11. Oktober von 10-12 Uhr und am Freitag, den 10. Oktober von 16.30-17.30 Uhr im Rathaus oder ab dem 6. Oktober unter 06 58 81 67 31

Cabaretavond: diner en show 25? volwassene & 12? kind Gordijn om 20.00 uur Aperitief om 19u Dorpshuis Rouez Reserveren op zaterdag 4 & 11 oktober van 10.00 tot 12.00 uur en vrijdag 10 oktober van 16.30 tot 17.30 uur in het gemeentehuis of vanaf 6 oktober op 06 58 81 67 31

Noche de cabaret: cena y espectáculo 25? adulto y 12? niño Subida del telón a las 20 h Aperitivo a las 19 h Sala del pueblo de Rouez Reservas los sábados 4 y 11 de octubre de 10.00 a 12.00 h y el viernes 10 de octubre de 16.30 a 17.30 h en el Ayuntamiento o a partir del 6 de octubre en el 06 58 81 67 31

Serata di cabaret: cena e spettacolo 25? adulti e 12? bambini Sipario alle 20.00 Aperitivo alle 19.00 Sala del villaggio di Rouez Prenotazioni sabato 4 e 11 ottobre dalle 10.00 alle 12.00 e venerdì 10 ottobre dalle 16.30 alle 17.30 presso il Municipio o dal 6 ottobre al numero 06 58 81 67 31