Soirée bodega et concerts – 20-09-2025 – Bergerac

A l'occasion de ses 10 ans, la Calandreta Bel Solelh vous propose une belle soirée sous le signe de la fête et de l'occitan. Au programme : apéro au son de la banda IN VINO VERITAS // Initiation danses trad // KOMALOSTAL ( groupe trad' – 24 ) // GOULAMAS'K ( groupe ska rock trad – 34) // Dj set par AKILI. Sur place buvette et restauration .

To celebrate its 10th anniversary, Calandreta Bel Solelh invites you to an evening of Occitan festivities. Program: aperitif with the IN VINO VERITAS banda // Trad dance initiation // KOMALOSTAL ( trad' group – 24 ) // GOULAMAS'K ( ska rock trad group – 34) // Dj set by AKILI. On-site refreshments and catering.

Anlässlich ihres 10-jährigen Bestehens lädt die Calandreta Bel Solelh Sie zu einem schönen Abend im Zeichen des Festes und der okzitanischen Sprache ein. Programm: Aperitif zu den Klängen der Banda IN VINO VERITAS // Einführung in traditionelle Tänze // KOMALOSTAL (traditionelle Gruppe – 24) // GOULAMAS'K (traditionelle Ska-Rock-Gruppe – 34) // Dj-Set von AKILI. Vor Ort Imbiss und Getränke.

Om zijn 10-jarig bestaan te vieren, organiseert Calandreta Bel Solelh een avond vol feestelijkheden en Occitaanse muziek. Op het programma: aperitief op de klanken van de banda IN VINO VERITAS // Traditionele dansinitiatie // KOMALOSTAL ( trad' groep – 24 ) // GOULAMAS'K ( trad ska rock groep – 34) // Dj set door AKILI. Versnaperingskraam en catering ter plaatse.

Para celebrar su 10º aniversario, Calandreta Bel Solelh organiza una velada de fiesta y música occitana. En el programa: aperitivo al son de la banda IN VINO VERITAS // Iniciación a la danza tradicional // KOMALOSTAL ( grupo de música tradicional – 24 ) // GOULAMAS'K ( grupo de ska rock tradicional – 34) // Dj set de AKILI. Puesto de refrescos y catering in situ.

Per festeggiare il suo 10° anniversario, la Calandreta Bel Solelh organizza una serata di festa e musica occitana. In programma: aperitivo al suono della banda IN VINO VERITAS // Iniziazione alla danza tradizionale // KOMALOSTAL (gruppo tradizionale – 24) // GOULAMAS'K (gruppo ska rock tradizionale – 34) // Dj set di AKILI. Punto di ristoro e catering in loco.