SMOOTH AS FIASCO – 08-11-2025 – Tournefeuille

En ce jour boueux, un groupe d’individus drolatiques et pathétiques se réunit pour une célébration aux allures de cabaret. Il y a ceux qui veulent coûte que coûte s’exprimer et ceux qui s’embourbent dans leurs propres pensées…

On this muddy day, a group of droll and pathetic individuals gather for a cabaret-like celebration. There are those who want to express themselves at all costs, and those who are bogged down in their own thoughts?

An diesem schlammigen Tag versammelt sich eine Gruppe von lustigen und erbärmlichen Menschen zu einer kabarettistischen Feier. Die einen wollen sich um jeden Preis ausdrücken, die anderen verstricken sich in ihren eigenen Gedanken

Op deze modderige dag komt een groep grappige en zielige individuen samen voor een cabaretachtig feest. Er zijn er die zich koste wat het kost willen uiten en er zijn er die verzanden in hun eigen gedachten?

En este día de barro, un grupo de individuos divertidos y patéticos se reúnen para una celebración al estilo cabaret. Están los que quieren expresarse a toda costa, y los que se enfangan en sus propios pensamientos..

In questa giornata fangosa, un gruppo di individui buffi e patetici si riunisce per una festa in stile cabaret. C'è chi vuole esprimersi a tutti i costi e chi è impantanato nei propri pensieri?