Description
Durée 2h Nomination « Molières de la meilleure comédie ». Par les auteurs de « Thé à la menthe ou t’es citron », Molière de la meilleure pièce comique » et « Un petit jeu sans conséquence », « Molière de la création française » Une équipe de cinéma a investi un théâtre pour le tournage d’un film. La productrice est véreuse, le réalisateur, amoureux de la jeune actrice, s’est promis de démasquer son rival pour lui faire la peau. L’éternel second rôle est prêt à toutes les crapuleries pour faire décoller sa carrière et l’assistant réalisateur doit ménager les uns et les autres, d’autant qu’il rêve de réaliser son premier film avec la jeune actrice dans le rôle principal. Quant au public, il fait partie de l’histoire, c’est le figurant du tournage… Deux formules :
Accueil à 19h pour dîner à 19h15 et théâtre à 21h
English
Duration 2h Nominated for a Molière for best comedy. By the authors of "Thé à la menthe ou t?es citron", "Molière de la meilleure pièce comique" and "Un petit jeu sans conséquence", "Molière de la création française" A film crew has moved into a theater to shoot a movie. The producer is shady, and the director, in love with the young actress, has vowed to unmask his rival and kill him. The eternal supporting actor is prepared to do anything to get his career off the ground, and the assistant director has to keep everyone in line, especially as he dreams of making his first film with the young actress in the lead role. As for the audience, they're part of the story, the extras on the set? Two formulas:
Reception at 7pm for dinner at 7:15pm and theater at 9pm
Deutsch
Dauer 2h Nominierung "Molières de la meilleure comédie" (Molières für die beste Komödie). Von den Autoren von "Thé à la menthe ou t?es citron", Molière für das beste komische Stück" und "Un petit jeu sans conséquence", "Molière de la création française" Eine Filmcrew hat für die Dreharbeiten ein Theater in Beschlag genommen. Die Produzentin ist schmierig, der Regisseur in die junge Schauspielerin verliebt und hat sich geschworen, seinen Rivalen zu entlarven, um ihm das Handwerk zu legen. Der ewige Nebendarsteller ist zu jedem Schurkenstreich bereit, um seine Karriere voranzutreiben, und der Regieassistent muss alle Beteiligten schonen, zumal er davon träumt, seinen ersten Film mit der jungen Schauspielerin in der Hauptrolle zu drehen. Das Publikum ist Teil der Geschichte, es ist Statist beim Dreh Zwei Optionen:
Empfang um 19 Uhr, Abendessen um 19.15 Uhr und Theater um 21 Uhr
Dutch
Duur: 2 uur Genomineerd voor een Molière voor beste komedie. Door de auteurs van "Thé à la menthe ou t?es citron", "Molière voor beste komedie" en "Un petit jeu sans conséquence", "Molière voor Franse creatie" Een filmploeg heeft zijn intrek genomen in een theater om een film op te nemen. De producent is louche en de regisseur, verliefd op de jonge actrice, heeft gezworen zijn rivaal te ontmaskeren en hem te vermoorden. De eeuwige bijrol is bereid alles uit de kast te halen om zijn carrière van de grond te krijgen en de assistent-regisseur moet het iedereen gemakkelijk maken, vooral omdat hij ervan droomt zijn eerste film te maken met de jonge actrice in de hoofdrol. Het publiek maakt deel uit van het verhaal, de figuranten op de set? Twee opties:
Ontvangst om 19.00 uur voor diner om 19.15 uur en theater om 21.00 uur
Español
Duración: 2 horas Nominada al Molière a la mejor comedia. Por los autores de "Thé à la menthe ou t?es citron", "Molière a la mejor comedia" y "Un petit jeu sans conséquence", "Molière a la creación francesa" Un equipo de rodaje se instala en un teatro para filmar una película. El productor es turbio y el director, enamorado de la joven actriz, ha jurado desenmascarar a su rival y matarlo. El eterno actor secundario está dispuesto a hacer todo lo posible para que su carrera despegue, y el ayudante de dirección tiene que ir con pies de plomo con todo el mundo, sobre todo porque sueña con rodar su primera película con la joven actriz como protagonista. En cuanto al público, forma parte de la historia, son los extras del plató.. Dos opciones:
Recepción a las 19h, cena a las 19h15 y teatro a las 21h
Italiano
Durata: 2 ore Candidato a un Molière per la migliore commedia. Dagli autori di "Thé à la menthe ou t?es citron", "Molière per la migliore commedia" e "Un petit jeu sans conséquence", "Molière per la creazione francese" Una troupe cinematografica si è trasferita in un teatro di posa per girare un film. Il produttore è losco e il regista, innamorato della giovane attrice, ha giurato di smascherare il suo rivale e ucciderlo. L'eterno attore non protagonista è pronto a fare di tutto per far decollare la sua carriera e l'aiuto regista deve andarci piano con tutti, soprattutto perché sogna di fare il suo primo film con la giovane attrice protagonista. Quanto al pubblico, fa parte della storia, le comparse sul set? Due opzioni:
Accoglienza alle 19.00, cena alle 19.15 e teatro alle 21.00