Si l'océan m'était conté – 17-05-2025 – Narrosse

Moitié pirate, moitié vagabond, le pêcheur des sables sillonne les mers et les océans depuis la nuit des temps… 4 histoires à la rencontre du peuple des mers : méduses, poissons et flibustiers pour prendre conscience de la beauté du monde marin mais aussi de sa fragilité. Dès 4 ans, sur inscription.

Half pirate, half vagabond, the sand fisherman has been crisscrossing the seas and oceans since the dawn of time… 4 stories to meet the people of the seas: jellyfish, fish and freebooters to discover the beauty of the marine world, but also its fragility. Ages 4 and up, registration required.

Halb Pirat, halb Vagabund – der Sandfischer durchkreuzt seit Urzeiten die Meere und Ozeane… 4 Geschichten über die Begegnung mit dem Volk der Meere: Quallen, Fische und Freibeuter, um sich der Schönheit der Meereswelt, aber auch ihrer Zerbrechlichkeit bewusst zu werden. Ab 4 Jahren, mit Anmeldung.

Half piraat, half zwerver, de zandvisser doorkruist al sinds mensenheugenis de zeeën en oceanen… 4 verhalen om de mensen van de zee te ontmoeten: kwallen, vissen en vrijbuiters om te leren over de schoonheid van de zeewereld, maar ook de kwetsbaarheid ervan. Vanaf 4 jaar, met registratie.

Mitad pirata, mitad vagabundo, el pescador de arena surca los mares y océanos desde la noche de los tiempos… 4 historias para conocer a la gente de los mares: medusas, peces y salteadores para aprender sobre la belleza del mundo marino, pero también sobre su fragilidad. A partir de 4 años, con inscripción.

Mezzo pirata, mezzo vagabondo, il pescatore di sabbia attraversa mari e oceani dalla notte dei tempi… 4 storie per incontrare il popolo dei mari: meduse, pesci e filibustieri per conoscere la bellezza del mondo marino ma anche la sua fragilità. A partire dai 4 anni, con iscrizione.